Eurosystems Minieffe 502 Mode D'emploi page 6

17
18
Leggere il manuale prima di usare la macchina
Read the instructions manual before operating on the ma-
chine
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnah-
me
Lire le mode d'emploi avant l'usage
Antes de proceder a montar la màquina lea atentamente
estas instrucciones
Ler o manual das instruções antes do uso
Handleiding doorlezen voor de machine te gebruiken
Pročitajte priručnik za rad prije početka rada sa strojem
1
Costruttore
Constructeur
Manufacturer
Baufirma
Constructor
Constructor
Fabrikant
Proizvođač
4
Numero di serie articolo – Progressivo
Numéro de série article - Progressif
Serial number - Progressive
Seriennummer Progressiv
Número de serie artículo – Progresivo
Numero de série artigo - Progressivo
Serienummer artikel - Progressief
Serijski broj – Progresivno
2 3
Modelo
Modello Anno di costruzione
Modelo
Modèle Année de construction
Model
Type Year of construction
Model
Modell Baujahr
Año de construcción
Ano de construçăo
Bouwjaar
Godina proizvodnje
6
Potenza in Kw
Puissance en Kw.
5
Power in kW
Masa
Massa
Leistung in Kw
Masa
Masse
Potencia en Kw
Gewicht
Mass
Potência
Težina
Gewicht
Vermogen in Kw
Snaga u kW