Eurosystems Z2 Mode D'emploi

Eurosystems Z2 Mode D'emploi

Motobineuse
Masquer les pouces Voir aussi pour Z2:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Istruzioni d'uso
Operating instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanweisung
Manual de instrucciones
Instruções de uso
Z 2
Z 3
MOTOZAPPA
MOTOR-HOE
MOTOBINEUSE
MOTORHACKE
MOTOAZADA
MOTOENXADA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eurosystems Z2

  • Page 5 • Leggere il manuale prima di usare la macchina • Read the instructions manual before operating on the machine • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme • Lire le mode d'emploi avant l'usage • Antes de proceder a montar la màquina lea atentamente estas instrucciones •...
  • Page 6 • Etichetta indicazione filo retromarcia • Retromarcia • Etichetta acceleratore • Label for reverse wire • Marche arrière • Plaquette acceleration • Plaquette pour fil à marche arrière • Reverse drive • Label accelerator • Aufkleber fuer RG-Bowdenzug • Rückwärtsgang •...
  • Page 15 INTRODUCTION Table des matières Cher client, Vous venez d’acquérir un nouvel appareil. Nous vous remercions de la confiance que vous nous Introduction témoignez et vous souhaitons beaucoup de satisfaction dans son utilisation. Afin de garantir d’emblée un fonctionnement’sans accrocs nous avons crée cette notice d’utilisation. Si vous observez exactement les Conditions d'utilisations indications suivantes votre appareil fonctionnera toujours à...
  • Page 16: Dispositif De Sécurité ( Fig. 6)

    très important de marcher et pas de courir pendant le travail. 6 Durant le transport de la machine et toutes les opérations d’entretien, de nettoyage ou de changement d’outils, le moteur doit être à l’arrêt. 7 Ne jamais s’éloigner de la machine avant d’en avoir éteint le moteur. 8 Ne pas jamais mettre en route la machine dans des locaux clos dans lesquels pourraient s’accumuler des émanations de carbone.
  • Page 17: Montage Du Cable De L'accélérateur (Fig. 5)

    MONTAGE DU CABLE DE L’ACCÉLÉRATEUR (Fig. 5) Amener le levier (1 ) installe sur le moteur a fin de course comme indique par la flèche “A’, en figure. Amener la manette de gaz (2) installe sur le mancheron a fin de course comme indique par la flèche “B,, en figure. Introduire le câble (3) dans le trou (4), fixer la gaine (5) au moyen du bande (6) et de la vis (7).
  • Page 18 NIVEAU SONORE ET VIBRATION Valeur max de puissance acoustique LWA = 89 dB (A) pour la motobineuse mod. Z2 et 93 dB (A) pour la motobineuse mod. Z3. Vibrations des mancherons conformément à la norme EN 709 et ISO 5349. Valeur max mesurée en = 7,2 m/s pour la motobineuse mod.

Ce manuel est également adapté pour:

Z3

Table des Matières