Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

MOTOZAPPA ELETTRICA
ELECTRIC MOTORHOE
ELEKTRISCHE MOTORHACKE
MOTOBINEUSE ELECTRIQUE
MOTOAZADA ELECTRICA
MZP02
Type:
IT
Istruzioni d'uso
EN
Operating instructions
DE
Bedienungsanweisung
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eurosystems MZP02

  • Page 5 Numero di serie articolo – Progressivo Peso Manufacturer Serial number - Progressive Weight Serienummer Fortlaufend Gewicht Numéro de série article - Progressif Masse Model: xxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx Número de serie artículo – Progresivo Masa Nr.: xxxxxxxxx-xxxxxx Type: xxxxx xxxx Codice indentificativo prodotto Potenza Date: aaaa / E Product identification code...
  • Page 6 Leggere attentamente il libretto uso e istruzione prima di usare la macchina - Read the instructions manual before operating on the machine - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme - Lire le mode d'emploi avant l'usage - Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la máquina.
  • Page 22 Traduction du mode d’emploi original PRESENTATION Table des matières Cher Client, Nous désirons avant tout vous remercier de la préférence que vous avez accordée à nos produits et nous espérons que l’utilisation de cette machine vous réservera de grandes satisfactions et répondra pleinement à votre attente.
  • Page 23: Règles De Sécurité Et Contre Les Accidents Du Travail

    RÈGLES DE SÉCURITÉ ET CONTRE LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Sur la machine et à l’intérieur de cette notice sont présentes des inscriptions et des indications suivies de ce signal dont le but est d’indiquer la présence d’un danger potentiel: il est par conséquent opportun d’agir avec prudence afin de garantir sa propre sécurité...
  • Page 24: Montage Des Mancherons : (Fig. 2-2/B)

    MONTAGE DES MANCHERONS : (fig. 2-2/b) introduire le tube du mancheron inférieur (3) dans les 2 trous du châssis (11) et le fixer avec deux vis (8) , quatre rondelles (9) et deux écrous (10) . Relier au tube (3) les deux mancherons (1-2) les 2 mancherons ne doivent pas se toucher;...
  • Page 25: Caracteristiques Techniques

    Pour éteindre la machine et pour arrêter les fraises, il faut relâcher le levier (fig.4 part. 2). ENTRETIEN HUILE (Fig.7) En général , l’huile doit être changée toutes les 60 heures de travail. Procéder comme suit : desserrer le bouchon à...
  • Page 26: Recommandation Pour La Protection De L'environnement

    RECOMMANDATION POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne pas traiter avec les ordures ménagères habituelles . Il faut les porter en déchetterie séparément. Les substances et les composants électriques abandonnés ou utilisés en usage impropre pourraient se révéler nocifs pour l’environnement. Le symbole de”...
  • Page 32 Cod. 39.0065.060 03/2020...

Table des Matières