Page 5
Numero di serie articolo – Progressivo Peso Manufacturer Serial number - Progressive Weight Serienummer Fortlaufend Gewicht Numéro de série article - Progressif Masse Model: xxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx Número de serie artículo – Progresivo Masa Nr.: xxxxxxxxx-xxxxxx Type: xxxxx xxxx Codice indentificativo prodotto Potenza Date: aaaa / E Product identification code...
Page 6
Leggere attentamente il libretto uso e istruzione prima di usare la macchina - Read the instructions manual before operating on the machine - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme - Lire le mode d'emploi avant l'usage - Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la máquina.
Page 22
Traduction du mode d’emploi original PRESENTATION Table des matières Cher Client, Nous désirons avant tout vous remercier de la préférence que vous avez accordée à nos produits et nous espérons que l’utilisation de cette machine vous réservera de grandes satisfactions et répondra pleinement à votre attente.
RÈGLES DE SÉCURITÉ ET CONTRE LES ACCIDENTS DU TRAVAIL Sur la machine et à l’intérieur de cette notice sont présentes des inscriptions et des indications suivies de ce signal dont le but est d’indiquer la présence d’un danger potentiel: il est par conséquent opportun d’agir avec prudence afin de garantir sa propre sécurité...
MONTAGE DES MANCHERONS : (fig. 2-2/b) introduire le tube du mancheron inférieur (3) dans les 2 trous du châssis (11) et le fixer avec deux vis (8) , quatre rondelles (9) et deux écrous (10) . Relier au tube (3) les deux mancherons (1-2) les 2 mancherons ne doivent pas se toucher;...
Pour éteindre la machine et pour arrêter les fraises, il faut relâcher le levier (fig.4 part. 2). ENTRETIEN HUILE (Fig.7) En général , l’huile doit être changée toutes les 60 heures de travail. Procéder comme suit : desserrer le bouchon à...
RECOMMANDATION POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne pas traiter avec les ordures ménagères habituelles . Il faut les porter en déchetterie séparément. Les substances et les composants électriques abandonnés ou utilisés en usage impropre pourraient se révéler nocifs pour l’environnement. Le symbole de”...