Sommaire des Matières pour Eurosystems Minieffe 502
Page 6
Leggere il manuale prima di usare la macchina Read the instructions manual before operating on the ma- chine Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnah- Lire le mode d’emploi avant l’usage Antes de proceder a montar la màquina lea atentamente estas instrucciones Ler o manual das instruções antes do uso Handleiding doorlezen voor de machine te gebruiken...
Page 7
Marcia Avanti Forward drive Marche avant Fahrantrieb vorwärts Etichetta acceleratore Marcha adelante Plaquette acceleration Marcha para a frente Label accelerator Vooruitversnelling Gasaufkleber Pogon naprijed Etiqueta acelerador Plaqueta do acelerador Sticker voor gashendel Oznaka za brzine Innesto attrezzo Cutter bar clutching Embrayage barre Mähbalkenantrieb Attenzione : rotazione lama...
Page 18
Introduction Table des matières Cher client, Vous venez d’acquérir un nouvel appareil. Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et vous souhaitons beaucoup de satisfaction dans son utilisation. Introduction Afin de garantir d’emblée un fonctionnement’sans accrocs nous avons crée cette notice d’utilisation. Si vous Conditions d’utilisations observez exactement les indications suivantes votre appareil fonctionnera toujours à...
3. Avant de transporter la motofaucheuse, arrêter le moteur et attendre l’arrêt complet de la lame. Pour un déplacement sur roues, arrêter la lame. 4. Toute intervention sur la machine, que ce soit d’entretien, de nettoyage ou de réglage de hauteur, ne doit s’effectuer que moteur coupé’ lame arrêtée et capuchon de la bougie enlevé.
Page 20
flèche “A” dans l’illustration. Pousser à fond la poignée de commande accélérateur (2) qui est installée sur le mancheron , comme indiqué par la flèche “B” dans l’illustration. Insérer le câble (3) dans le trou (4) , fixer la gaine (5) avec le cavalier (6) et bloquer avec la vis (7). ATTENTION ! la poignée commande accélérateur en position de “stop”...
d’environ 0,500 kg. et doit être repli jusqu’ au niveau indique’ . En genérale, lire toujours attentivement les notices d’entretien ci-jointes relatives au moteur. Mettre la poignéee accelerateur (3) sur la position Start , après démarrer le moteur. Régler la poignéee en sorte que on peut atteindre le régime de tours du moteur qu’on désire.
une éventuelle mise au point du “jeu” de la lame dans ses supports de glissement. AFFILAGE DE LA LAME (Fig. 13) Selon la fréquence et le type d’emploi , les sections du coupe doivent être reaffilés après chaque 10 heures de travail. Pour obtenir une très bonne affilage on doit utiliser une machine à affuter électrique (15.000/20.000 TOURS/MINUTE) à tete à meuler avec un diamètre de 25 mm et une longueur de 35 mm.