Eurosystems MZP02 Mode D'emploi page 17

Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Identifikationsdaten
Einsatzbedingungen
Sicherheitsmaflnahmen
Bedienungshinweise
Montage
Einstellung
Wartung
Technische Daten
Lärmemission
Zubehörteile
Störung
Schwere Gefahr für die
Unversehrtheit des Bedieners
und der Personen in der
Reichweite der Maschine.
Einleitung
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen unserer Artikel entschieden haben und hoffen, dass dieser voll und
ganz Ihren Erwartungen entspricht. Die vorliegende Gebrauchsanleitung soll Ihnen dabei helfen, den Betrieb
Ihres Geräts zu verstehen und dieses unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Sicherheit zu verwenden.
Die Gebrauchsanleitung ist Teil des Geräts: Sie sollten sie daher so aufbewahren, dass Sie jederzeit darin
nachschlagen können.
Sollten Sie das Gerät verleihen oder aus sonstigen Gründen an Dritte übergeben, muss die Gebrauchsanleitung
ebenfalls übergeben werden.
Das von Ihnen erworbene Gerät wurde den geltenden Vorschriften entsprechend geplant und hergestellt
und garantiert Ihnen daher unter den in vorliegender Anleitung beschriebenen Bedingungen (Vorgesehener
Gebrauch) einen sicheren Betrieb.
Jeder andersartige Einsatz des Geräts, bzw. das Nichtbeachten der Hinweise bezüglich Sicherheit, Wartung
und Reparatur ist als unsachgemäßer Gebrauch des Geräts zu verstehen und hat den Gültigkeitsverfall der
Garantie zur Folge. Der Hersteller kann für Sach- oder Personenschäden, die Folge eines unsachgmäßen
Gebrauch des Geräts sind, nicht haftbar gemacht werden.
Sollten Sie einige Abweichungen zwischen den Angaben der vorliegenden Anleitung und dem von Ihnen
erworbenen Gerät feststellen, so berücksichtigen Sie bitte, dass der Hersteller zur technischen
Aktualisierung seiner Produkte ohne Vorankündigung Änderungen daran vornehmen kann. Die grundlegenden
Sicherheits- und Betriebsnormen werden durch eine derartige Aktualisierung jedoch nicht beeinflusst und sind
daher unbedingt zu befolgen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an Ihren Verkäufer. Wir wünschen Ihnen
eine gute Arbeit.
IDENTIFIKATIONSDATEN (Abb.1)
der Rückseite rechts am Gestell aufgeklebt. Anmerkung Bei den etwaigen Anforderungen des Kundendienstes
oder beim Bestellen von Ersatzteilen ist immer die Seriennummer der fraglichen Motorhacke anzugeben.
EINSATZBEDINGUNGEN – EINSATZBESCHRÄNKUNGEN
Die Motorhacke ist entwickelt und konstruiert worden, um den Boden nach den modernsten Konzepten der
biologischen Landwirtschaft zu hacken. Der Boden sollte nicht in größerer Tiefe bearbeitet werden, weil sonst
die Tätigkeit der Mikroorganismen gestört werden könnte. Die Motorhacke eignet sich für kleinere Flächen, denn
sie fräst und hackt, wobei das Unkraut entfernt wird. Die Form der Fräsmesser ist speziell so ausgelegt, dass
der Boden besser bearbeitet wird. Jeder andere Einsatz als der oben beschriebene ist unzulässig und bedingt
außerdem den Verfall der Garantie. Er stellt zudem eine schwere Gefährdung des Bedieners und der Personen
in der Reichweite der Maschine dar. Die Motorhacke darf nur mit Originalgeräten und Originalersatzteilen
betrieben werden.
Übersetzung der originalen Betriebsanleitung
Das Etikett (C) mit den Daten der Maschine und der Serien-Er. Ist auf
DE
17