Ryobi EMS-1830SC Manuel D'utilisation page 223

F GB D
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
- ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ¯ÂÒÚË„‡ÌÌÓ„Ó Íβ˜‡
̇ 6,35 ÏÏ (ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) ËÎË Ì‡ÍˉÌÓ„Ó Íβ˜‡ ̇
12,7 ÏÏ ÔÓ‚Â¸Ú Á‡ÚflÊÍÛ (ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË)
‚ËÌÚ‡ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡.
- èÓ‚Â¸Ú Á‡ÚflÊÍÛ Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı ‚ËÌÚÓ‚ Ë
Û˜ÂÍ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Î˛ÙÚ‡ ̇ ‰ÂÚ‡Îflı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ëΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡. á‡ı·ÏÎÂÌÌ˚Â
■
‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡ Ë ‚ÂÒÚ‡ÍË ‚‰ÛÚ Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ.
ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ̇ ÒÍÓθÁÍÓÏ ÔÓÎÛ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„Ó‚ Ë ÔÓʇ‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚·ÎËÁË
■
΄ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ, „‡ÁÓ‚ Ë ËÒÔ‡ÂÌËÈ.
ç‡Û˜ËÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎÓÈ. èÓ˜ÚËÚ Ë
■
ÛÒ‚ÓÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë
Û͇Á‡ÌËfl ̇ ˝ÚËÍÂÚ͇ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ӷ·ÒÚflÏË Â„Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÂÏÛ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚflÏË. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ
̇ÒÚÓÈÍË ÔË ‚‡˘‡˛˘ÂÏÒfl ÔËθÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
■
ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÒÂÚ¸ ۷‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çõäã.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
èÓÒÍÓθÍÛ ÔË· ËÏÂÂÚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚È ıÓ‰, Ó̇ ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÂÁÍË ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÂÈ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‰Â‚‡ Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
χÚÂˇÎÓ‚. èӘˠÔËÎÓχÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒÎÓχڸ ËÎË ÔÓ„ÌÛÚ¸ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ, ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇÛ Ë ‰Û„ËÏ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ.
- ç ̇‰Â‚‡ÈÚ ¯ËÓÍÛ˛ Ó‰ÂʉÛ, ÔÂ˜‡ÚÍË, „‡ÎÒÚÛÍË,
·‡ÒÎÂÚ˚ Ë ÔÓ˜Û˛ ·ËÊÛÚÂ˲. éÌË ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl
Ë Á‡ÚflÌÛÚ¸ Ç‡Ò ‚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
- èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ Ó·Û‚¸˛.
- èÓÍ˚‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ „ÓÎÓ‚Ì˚Ï Û·ÓÓÏ ËÎË
Á‡Í‡Î˚‚‡ÈÚ Ëı.
- á‡Í‡Ú˚‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ Û͇‚‡ ‚˚¯Â ÎÓÍÚfl.
- ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒËθÌÓ ÏÂÌflÂÚÒfl.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÚÂË ÒÎÛı‡ ÔË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ
‡·ÓÚ ÔËÎÓÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.
èË Ô˚θÌ˚ı
ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ Ë Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË.
E I P NL
‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
çËÍÓ„‰‡ Ì ·ÎÓÍËÛÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl
■
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË. çËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÂÊËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ,
Ì ÙËÍÒËÛÈÚÂ, Ì ÚÓ„‡ÈÚ ÂÂ Ë Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÛÔÓÓÏ, ÔÓ͇ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚‡˘‡ÂÚÒfl. ᇄÓÚӂ͇
‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ·ÓÍÓ‚ÓÈ ıÓ‰. ÖÒÎË Á‡„ÓÚӂ͇
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡Ê‡ÚËfl  ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓ
‚˚·ÓÒËÚ¸ ËÁ-ÔÓ‰ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÈÚ ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ
■
̇·‡Ú¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸. ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ
ËÁ·Âʇڸ ‚˚ÎÂÚ‡ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
ç ÙÓÒËÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. àÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ
■
‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÂÈ Ë Ì‡‰ÂÊÌÂÈ ‚ ÂÊËÏÂ,
‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì. Ç‚Ó‰ËÚ ÔËθÌ˚È
‰ËÒÍ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ô·‚ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÔÓ„ÌÛÎÒfl.
èÂʉ ˜ÂÏ ËÁ‚ÎÂ͇ڸ Á‡Ê‡Ú˚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË:
■
- éÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔËÎÛ.
- èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ‚Ò ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÔËÎ˚
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl.
- Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÎÛ ËÁ ÒÂÚË.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË:
■
- ÑÂÊËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Ï.
- éÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ‚ÒÂ
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÔËÎ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl.
èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÛÍ ËÎË
ÔÓ‰ÌflÚ¸ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡.
- ÖÒÎË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Á‡ 6 ÒÂÍÛ̉ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl,
‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÎÛ ËÁ ÒÂÚË Ë ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÚÓÏÓÁ‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÁ ‡Á‰Â·
"ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ".
ÑéèéãçàíÖãúçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
àÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ë ÌÂÛ‰Ó·Ì˚ı
■
‡·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ: ÛÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÔÓ‰
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
ÑÂÊËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. äÂÔÍÓ ÒÚÓÈÚ ̇ ÌÓ„‡ı Ë ÌÂ
■
‚˚Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÛÍË ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ.
ÇÒ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ÈÚ ҷÓÍÛ ÔËÎ˚, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ
■
‚˚ÎÂÚ‚¯‡fl Á‡„ÓÚӂ͇ ‚ Ç‡Ò Ì ÔÓԇ·.
ê‡ÒÔËÎË‚‡ÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÔÓ Ó‰ÌÓÈ.
■
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÎËÚ ̇‚ÂÒÛ:
■
- äÂÔÍÓ ÔËÊËχÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Í ÛÔÓÛ ÒÚÓ·, ˜ÚÓ·˚
Ó̇ Ì ‚‡˘‡Î‡Ò¸ Ë Ì ËÁ„Ë·‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË.
- ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û Á‡„ÓÚÓ‚ÍÓÈ Ë ÂÂ
ÒÛÔÔÓÚ‡ÏË Ì ·˚ÎÓ ÒÚÛÊÍË.
217
RUS
GR H CZ RO PL