Ryobi EMS254L Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EMS254L
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi EMS254L
Sommaire des Matières pour Ryobi EMS254L
- Page 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER EMS254L ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
-
Page 7: Avertissements Généraux De Sécurité
Français du secteur. Tenez le câble d'alimentation éloigné de la AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ chaleur, des graisses et des bords coupants. Sécurisez le travail. Lorsque cela est possible, AVERTISSEMENT bloquez la pièce à travailler dans un étau ou avec des serre-joints. -
Page 8: Avertissements De Sécurité De La Scie Àonglet
Français Transporter la scie uniquement si le dispositif de AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE LA SCIE À sécurité pour le transport est enclenché sur la poignée. ONGLET N'utilisez la scie qu'avec ses protections en bon état de Fixez toujours la pièce à usiner de façon sûre. fonctionnement, bien entretenues, et en place. -
Page 9: Sécurité Relative Au Laser
Français appareils électriques branchés sur la même ligne fermement l’écrou de l’arbre. (Couple: 12-15 Nm) d’alimentation. Branchez le produit sur une source Les vis et écrous de serrage doivent être serrées avec d’alimentation électrique dont l’impédance est égale une clé appropriée. Il n’est pas permis d’utiliser une rallonge de clé... -
Page 10: Utilisation Prévue
UTILISATION PRÉVUE doivent être effectuées par un Centre Service Agréé La scie à onglet peut être utilisée pour scier les bois Ryobi. massifs, les bois collés, les matériaux similaires au bois et les matières plastiques. Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT... - Page 11 Français Portez toujours une protection oculaire. DANGER! Lame Coupante. Portez des gants de sécurité. Sens de rotation de la lame (indiqué sur la lame de scie) Largeur de coupe de la lame (trait de coupe) Nombre de dents de cette lame de scie Pour la coupe du bois et des matériaux semblables Ne convient pas à...
- Page 53 EN 60825-1:2007...
- Page 99 EN 60825-1:2007...
- Page 108 Operation...
- Page 109 Operation...
- Page 123 Maintenance...
- Page 126 Maintenance...
- Page 128 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Vitesse à vide Power 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0°...
- Page 129 Português Dansk Svenska Suomi Norsk Nettovægt Nettovikt Nettovekt 17,6 kg Skärbredd 4,800 220V - 240V ~ 50 Hz 2,000 W 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0°...
- Page 131 Eesti Hrvatski Slovensko Türkçe Nettovægt Nettovikt Nettovekt 17,6 kg 4,800 Vstup 220V - 240V ~ 50 Hz 2,000 W 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0°...
- Page 132 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured utilizzato per paragonare un utensile con un altro. Potrà essere utilizzato per compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of una valutazione preliminare dell’esposizione a vibrazioni.
- Page 135 For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized composants (pièces et accessoires) sujets à une usure naturelle, service station listed for each country in the following list of service station –...
- Page 147 Herewith we declare that the product Ingletadora Mitre Saw Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: EMS254L Model number: EMS254L Intervalo del número de serie: 44415401000001 - 44415401999999 Serial number range: 44415401000001 - 44415401999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...