Page 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER EMS305RG ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
Page 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and Important! operating the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen Achtung! in dieser Anleitung lesen.
Page 9: Utilisation Prévue
Français Votre scie à onglets a été conçue en donnant priorité à la Rangez les outils inutilisés. Les outils non utilisés doivent être rangés en un endroit sec, verrouillé et hors de portée des enfants. Ne faites pas forcer l’outil. Il effectuera un meilleur UTILISATION PRÉVUE travail dans de meilleures conditions de sécurité...
Page 10: Avertissements De Sécurité Relatifs À La Scie À Onglets
Français Avant toute utilisation, vérifiez que la machine, le (arrêt) avant de brancher l’outil. câble d’alimentation, le câble de rallonge et la fiche ne Utilisez des rallonges prévues pour un usage sont pas endommagés ni usés. Les réparations de la extérieur.
Page 11: Instructions De Sécurité Concernant La Lame De Coupe Du Bois
Français machine tourne et que la tête de sciage n‘est pas dans sont adaptées à l’alésage de l’arbre. Des lames non la position de repos. adaptées à l’arbre sur lequel elles doivent être montées ne tourneront pas correctement et peuvent vous faire Les longues pièces à...
Page 12: Sécurité Relative Au Laser
Français SÉCURITÉ RELATIVE AU LASER AVERTISSEMENT Le rayonnement du guide laser utilisé par cette scie est La sciure issue de certaines peintures, vernis et ou des réactions allergiques. La sciure de bois tels directement le rayon laser. Le non-respect des règles que le chêne, le hêtre, l’aggloméré...
Page 13: Entretien
AVERTISSEMENT doivent être effectuées par un service après-vente agréé avec les quatre écrous, boulons et rondelles fournis, le Ryobi. produit peut être utilisé à ses angles de biseau et d’onglet Butée de profondeur de coupe maximale grands angles de biseau sont sélectionnés.
Page 14: Transport Et Stockage
Français TRANSPORT ET STOCKAGE Veuillez lire attentivement instructions avant mettre Lors du stockage du produit, débranchez le câble l’appareil en marche. d’alimentation. Rangez le produit dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Rangez le câble Équipement à isolation de classe II, manuel.
Page 15: Symboles De Ce Manuel
Français produits électriques hors AVERTISSEMENT d’usage ne doivent pas être jetés Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend avec ordures ménagères. garde, peut entraîner des blessures graves voire mortelles. Recyclez-les par l’intermédiaire des structures disponibles. Contactez ATTENTION autorités locales votre Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend distributeur pour vous renseigner sur...
Page 80 LASER...
Page 87: Symbole W Instrukcji
Polski UWAGA SYMBOLE W INSTRUKCJI Blokada oddzielnie Uwaga: NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE UWAGA...
Page 112 Latviski B STAMI LASER BR DIN JUMS UZMAN BU UZMAN BU SIMBOLI ROKASGR MAT piederumi...
Page 149 LASER...
Page 157 847-1.
Page 161 LASER...
Page 163 6 mm...
Page 173 5s 5s...
Page 190 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Vitesse à vide 0° 0° dei pezzi EN 61029 Werte EN 61029 EN 61029 EN 61029 Werte EN 61029 EN 61029 EN61029-2-9:2009 EN61029-2-9:2009 EN61029-2-9:2009 EN61029-2-9:2009...
Page 191 Português Dansk Svenska Suomi Norsk Nettovikt Nettovekt Effekt Effekt 2200 W EN 61029 3 dB EN 61029 3 dB EN61029-2-9:2009 EN61029-2-9:2009 EN61029-2-9:2009...
Page 194 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN61029 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 61029 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
Page 197 SDS, les cordons d'alimentation, les leviers auxiliaires, les mallettes de For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized transport, les plaques de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, addresses.
Page 208 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – – – – http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
Page 210 Herewith we declare that the product Ingletadora Mitre Saw Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: EMS305RG Model number: EMS305RG Intervalo del número de serie: 46205301000001 - 46205301999999 Serial number range: 46205301000001 - 46205301999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...

Ryobi EMS305RG Traduction Des Instructions Originales

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ryobi EMS305RG

Sommaire des Matières pour Ryobi EMS305RG

Table des Matières