Ryobi EMS305RG Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Scies
  5. EMS305RG
  6. Traduction des instructions originales
Ryobi EMS305RG Traduction Des Instructions Originales

Ryobi EMS305RG Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour EMS305RG:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EMS305RG
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi EMS305RG

Sommaire des Matières pour Ryobi EMS305RG

  • Page 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating Important! the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir Attention! et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in Achtung! dieser Anleitung lesen.

  • Page 11: Utilisation Prévue

    Français Votre scie à onglet a été conçue en donnant priorité à la SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser UTILISATION PRÉVUE d’adaptateurs avec...

  • Page 12: Entretien

    Français partie tournante de l’outil électrique peut donner lieu à lames etc., conformément à ces instructions, en des blessures. tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour des Ne pas se précipiter. Garder une position et un opérations différentes de celles prévues peut donner équilibre adaptés à...

  • Page 13: Instructions De Sécurité Concernant La Lame De Coupe Du Bois

    Français lame de scie ou vice-versa. d’utilisation de butées, la chute pourrait se coincer Lorsque la lame est en mouvement, n’essayez pas contre la lame et être projetée violemment. d’atteindre l’autre côté du guide si vos mains se trouvent à moins de 100 mm d’un des côtés de la Utilisez toujours une bride ou un dispositif conçu lame de scie, que ce soit pour retirer des chutes de pour correctement soutenir les matériaux ronds...

  • Page 14: Instructions De Sécurité Additionnelles

    Français sur la scie. Conservez et stockez la lame dans son emballage d’origine ou autre emballage adapté, au sec et à l’abri Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme des produits chimiques susceptibles de l’endommager. sont adaptées à l’alésage de l’arbre. Des lames non adaptées à...

  • Page 15: Sécurité Relative Au Laser

    Français manuel et conformes à la norme EN 847-1. l’outil sur une source d’alimentation électrique dont N’utilisez aucun autre collet, aucune autre rondelle, ni les variations de tension. Contactez votre compagnie de distribution d’électricité pour de plus amples manuel pour verrouiller la lame. informations.

  • Page 16: Apprenez À Connaître Votre Produit

    Français AVERTISSEMENT d’éviter tout contact involontaire avec la lame en rotation. La sciure en provenance de certaines peintures, vernis Les principes d’utilisation du produit en toute sécurité sont les suivants : ou des réactions allergiques au système respiratoire. La Gardez la scie, les lames et l’espace de travail en bon sciure de bois tels que le chêne, le hêtre, l’aggloméré...

  • Page 17: Transport Et Stockage

    Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT Ne modifiez le produit d’aucune façon et n’utilisez aucun accessoire non recommandé par le fabricant. être réglée par l’utilisateur. Ne réglez pas la butée de Votre sécurité et celle des autres pourrait en être affectée. N’utilisez pas le produit si un de ses interrupteurs, une de ses protections ou autre élément ne fonctionne pas correctement.

  • Page 18: Symboles De Ce Manuel

    Français SYMBOLE Pour la coupe du bois et des Alerte de sécurité Ne convient pas à la coupe des Conformité CE Radiation laser. Ne regardez pas directement le LASER rayon laser. Marque de conformité d’Eurasie Laser de classe 2 produits électriques hors d’usage ne doivent pas être jetés...
  • Page 19 Français Remarque: AVERTISSEMENT Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, à l’utilisation de cet outil. DANGER Imminence d’un danger qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner des blessures graves voire mortelles. AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner des blessures graves voire mortelles.
  • Page 37 Español...
  • Page 105 LASER...
  • Page 106 2015...
  • Page 115 Polski tarczy. oddzielnie Uwaga: UWAGA UWAGA...
  • Page 147 Latviski piederumi...
  • Page 191 15 Nm).
  • Page 192 30 mA.
  • Page 196 LASER...
  • Page 201 847-1.
  • Page 204 LASER...
  • Page 221 LASER...
  • Page 223 6 mm...
  • Page 233 0˚/15˚/22.5˚/ 30˚/45˚...
  • Page 235 5s 5s...
  • Page 236 0˚/15˚/22.5˚/ 30˚/45˚...
  • Page 244 90˚ 90˚ 0˚ 90˚ 90˚ =90˚ ≠90˚...
  • Page 245 90˚ 90˚ 0˚...
  • Page 246 90˚...
  • Page 247 45˚ 45˚ 0˚...
  • Page 248 =45˚ ≠45˚...
  • Page 251 Maintenance...
  • Page 252 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Especificaciones del Product specifications Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto Productspecificaties Especificações do produto l’appareil producto Mitre saw Scie à onglet Gehrungskappsäge Ingletadora Sega per tagli obliqui Verstekzaag Serra de esquadria Model Modèle Modell Modelo Modello Model...
  • Page 256 AVVERTENZE WARNING I valori di emissione sonora dichiarati che sono stati misurati in base a un metodo The declared noise emission value(s) have been measured in accordance with di prova standardizzato di EN 62841-1 e EN 62841-3-9, possono essere utilizzati a standard test method of EN 62841-1 and EN 62841-3-9, and may be used for per confrontare uno strumento con un altro.
  • Page 260 à choc, etc. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit the product to the RYOBI service organisation. When sending a product à...
  • Page 268 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
  • Page 271 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 273 Herewith we declare that the product Ingletadora Mitre Saw Marca: RYOBI Brand: RYOBI Número de modelo: EMS305RG Model number: EMS305RG Intervalo del número de serie: 47500001000001 - 47500001999999 Serial number range: 47500001000001 - 47500001999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...
  • Page 279 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.

Table des Matières