Ryobi EMS254L Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EMS254L-LSG
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi EMS254L
Sommaire des Matières pour Ryobi EMS254L
- Page 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER EMS254L-LSG ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
- Page 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and Important! operating the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen Achtung! in dieser Anleitung lesen.
-
Page 9: Utilisation Prévue
Français câble d'alimentation, et éloignez-les de la zone de travail. scie à onglets lors de sa conception. Rangez les outils inutilisés. Les outils non utilisés doivent être rangés en un endroit sec, verrouillé et hors de portée des enfants. UTILISATION PRÉVUE Ne faites pas forcer l'outil. -
Page 10: Avertissements De Sécurité Relatifs À La Scie À Onglet
Français Prévenez les mises en marche accidentelles. Ne tentez jamais d’atteindre l’entourage de la lame Assurez-vous que l'interrupteur est en position “off” sans qu’elle ne soit totalement immobile. (arrêt) avant de brancher l'outil. Avant toute utilisation, vérifier que la machine, le Utilisez des rallonges prévues pour un usage câble d’alimentation, le câble de rallonge et la fiche ne extérieur. -
Page 11: Avertissements De Sécurité Supplémen- Taires Concernant Le Pied (Lsg Uniquement)
Français Ne pas enlever des restes de sciage ou d‘autres parties marchepied pour atteindre des éléments en hauteur. de pièces à oeuvrer de la zone de sciage lorsque la Ne posez aucun élément lourd sur ce pied. machine tourne et que la tête de sciage n‘est pas dans N’utilisez pas de pièces ou accessoires autres que la position de repos. -
Page 12: Sécurité Relative Au Laser
Français correcte avant utilisation. Avant toute utilisation, serrez Ne placez pas le laser de telle façon que quiconque fermement l’écrou de l’arbre. (Couple: 12-15 Nm) puisse diriger son regard vers le rayon laser, que ce soit intentionnellement ou pas. Les vis et écrous de serrage doivent être serrées avec une clé... -
Page 13: Utilisation
Français de la pièce en cours de coupe. APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT. Vérifiez que le fonctionnement du carter de lame Voir page 180 - 181. n’est pas gêné par la position de la pièce à couper. 1. Poignée Assurez-vous que le guide et autres parties du 2. -
Page 14: Protection De L'environnement
à chaque angle. Verrouillez les écrous pour utilisation ultérieure. Soulevez le produit à l’aide des poignées doivent être effectuées par un Centre Service Agréé situées sur le dessus. Ryobi. nécessaires pour soulever la base du produit en hauteur. Butée de profondeur maximale de coupe Lors de son transport dans un véhicule, posez le produit... -
Page 15: Symboles De Ce Manuel
Français Conformité CE Ne regardez pas directement le rayon laser. Radiation laser. Marque de qualité EurAsian Laser de classe 2 EN 60825-1:2007 Les produits électriques hors d’usage ne Marque de conformité ukrainienne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire des structures disponibles. - Page 86 EN 60825-1:2007...
- Page 87 2015...
- Page 95 Polski oddzielnie Uwaga:...
- Page 123 Latviski piederumi...
- Page 151 Slovensko Opomba: OPOZORILO...
- Page 165 EN 60825-1:2007...
- Page 175 847-1.
- Page 180 EN 60825-1:2007...
- Page 181 6 mm 10 mm 4 mm...
- Page 184 Assembly...
- Page 210 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Vitesse à vide dei pezzi EN 61029 Werte EN 61029 EN 61029 Werte EN 61029 EN 61029...
- Page 211 Português Dansk Svenska Suomi Norsk Nettovikt Nettovekt Effekt Effekt 2,000 W EN 61029 3 dB EN 61029 3 dB...
- Page 214 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN61029 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 61029 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Page 217 GUARANTEE GARANTIE In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une covered by a guarantee as stated below. garantie telle que décrite ci-dessous. La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à...
- Page 229 – – – – – – – – – – – – – –...
- Page 230 Ingletadora Mitre Saw Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: EMS254L-LSG Model number: EMS254L-LSG Intervalo del número de serie: 46201601000001 - 46201601999999 Serial number range: 46201601000001 - 46201601999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas armonizadas...