Ryobi EMS254L Traduction Des Instructions Originales page 13

eine Gefahr von Körperverletzungen bedeuten.
Lassen Sie Ihr Werkzeug von einer qualifizierten
Person reparieren. Dieses Elektrowerkzeug erfüllt die
entsprechenden Sicherheitsregeln. Reparaturen sollten
nur von qualifizierten Personen mit Originalersatzteilen
durchgeführt werden, sonst können beträchtliche
Gefahren für den Benutzer entstehen.
GEHRUNGSSÄGE SICHERHEITSWARNUNGEN
Klemmen Sie das Werkstück immer sicher fest.
Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm
kann Gehörverlust bewirken.
Steckdosen in vielen
einschließlich Außenbereichen,
Fehlerstrom-Schutzschaltern angeschlossen sein.
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille
tragen. Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres
Schuhwerk und Schürze werden empfohlen.
Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der
Steckdose ziehen.
Maschine nur ausgeschaltet
anschließen.
Anschlusskabel stets
Maschine fernhalten. Führen Sie das Kabel immer
hinter Ihnen.
Sägemehl oder Späne dürfen bei laufender Maschine
nicht entfernt werden.
Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Maschine
greifen.
Vor jedem Gebrauch
Verlängerungskabel und Stecker auf Beschädigung
und Alterung kontrollieren. Reparaturen dürfen nur von
dem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
Schutzeinrichtung der Maschine unbedingt verwenden.
Die Pendelschutzhaube darf im geöffneten Zustand
nicht festgeklemmt werden.
Keine Sägeblätter benutzen die beschädigt oder
verformt sind.
Abgenutzte Tischeinlage ersetzen.
Sägeblätter, die nicht den Kenndaten in dieser
Gebrauchsanweisung entsprechen,
verwendet werden.
Die Pendelschutzhaube darf sich nur automatisch beim
Herabschwenken der Säge öffnen.
Keine aus Schnellarbeitsstahl gefertigten Sägeblätter
verwenden.
Machen Sie einen Testdurchlauf ohne angeschalteten
Motor, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, um die Position
des Sägeblattes, Funktion der Schutzvorrichtungen
und das Werkstück zu überprüfen.
Fehler in der Maschine,
Schutzeinrichtung oder der Sägeblätter, sind, so
bald sie entdeckt werden, der für die Sicherheit
verantwortlichen Person zu melden.
verschiedenen Bereichen,
müssen an
an die Steckdose
vom Wirkungsbereich der
Gerät, Anschlusskabel,
dürfen nicht
einschließlich der
Ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes
Sägeblatt auswählen.
Die Kappsäge niemals zum Schneiden anderer als in
der Bedienungsanleitung angegebenen Werkstoffe
verwenden.
Die Kappsäge nur
Transportsicherung am Handgriff transportieren.
Benutzen Sie die Säge nur mit funktionierenden,
ordentlich gewarteten
Schutzabdeckungen.
Den Boden von Materialresten z.B. Späne und
Sägereste freihalten.
Nur ordnungsgemäß
verwenden. Die auf dem Sägeblatt angegebene
Höchstdrehzahl ist einzuhalten.
Nur die beigelegten und in der Bedienungsanleitung
abgebildeten Flansche zum Befestigen des Sägeblattes
verwenden.
Keine Sägereste oder andere Teile von Werstücken
aus dem Sägebereich entfernen wenn die Maschine
läuft und der Sägekopf nicht in der Ruhestellung ist.
Sicherstellen, dass die Maschine stets einen sicheren
Stand hat (z.B. befestigen an der Werbank).
Lange Werkstück sind geeignet abzustützen.
Rissige Sägeblätter oder solche, die ihre Form
verändert haben, dürfen nicht verwendet werden!
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor der
Benutzung des Werkzeugs. Falls möglich, lassen Sie
sich das Werkzeug vorführen.
Der bei der Benutzung entstehende Staub kann
gesundheitsschädlich sein.
verwenden und zusätzlich geeignete Staubschutzmaske
tragen. Abgelagerten Staub gründlich entfernen, z.B.
Aufsaugen.
Werkstücke mit rundem
Querschnitt (z.B. Brennholz) dürfen nicht gesägt
werden, da diese beim Sägen nicht sicher gehalten
werden. Beim Hochkantsägen
Werkstücken muss ein geeigneter Hilfsanschlag zur
sicheren Führung verwendet werden.
Die Maschine muss an eine Schaltungsschutzeinrichtung
(Sicherung oder Leistungsschalter) angeschlossen
sein.
Tragen Sie beim Arbeiten mit motorbetriebenen
Werkzeugen oder beim Wegblasen von Staub immer
eine Schutzbrille mit Seitenschutz. Tragen Sie außerdem
bei staubigen Arbeiten eine Atemschutzmaske.
Seien Sie vorsichtig beim Sägen von Schlitzen.
Verwenden Sie stets Sägeblätter, deren Größe und
Form der entsprechen. Sägeblätter, die nicht an die
Spindel angepasst sind, an der sie montiert werden,
laufen nicht korrekt und können dazu führen, dass Sie
die Kontrolle über Ihr Gerät verlieren.
Benutzen Sie nur in dieser Bedienungsanleitung
angegebene Sägeblätter die EN 847-1 erfüllen.
Deutsch
mit eingerasteteter
und angebauten
geschärfte Sägeblätter
Staubabsaugung
oder unregelmäßigem
von flachen
11
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR