RIDGID R4513 Manuel D'utilisation page 99

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
hoja de corte en lugar hacerlo con las manos. El tamaño y la
forma pueden variar, pero el palo de empujar siempre debe
ser más angosto que la pieza de trabajo, para evitar que toque
la hoja de la sierra. Al aserrar al hilo material estrecho, use
siempre un palo de empujar, o la sierra vaivén mencionado en
la sección Cómo hacer un serrado (para piezas de trabajo de
cortes transversales estrechos) de este manual, de manera
que la mano no se acerque a la hoja de la sierra. Para cortes
parciales sin traspaso utilice un peine y bloques empujadores.
 AL HACER CORTES AL HILO NO PASANTE, sempre utilice
un palos empujadora, bloque empujador y/o peine de sujeción
tan sus manos no vienen dentro de 3 pulg. de la hoja de sierra.
 AL CORTE LONGITUDINAL ESTRECHE ACCIONES, sempre
utilice un palos empujadora, bloque empujador y/o peine de
sujeción.
 NUNCA realice ninguna operación "a pulso", o sea nunca use
solamente las manos para dar apoyo o guiar la pieza de trabajo.
Siempre use la guía de corte al hilo o la guía de corte a inglete
y oriente la pieza de trabajo.
 NUNCA se pare ni tenga ninguna parte del cuerpo en línea con
la trayectoria de la hoja de la sierra.
 NUNCA se estire por detrás o por encima de la hoja o
herramienta de corte, ni a menos de 76,20 mm (3 pulg.) de
ésta, con ninguna mano, por ninguna razón.
 SIEMPRE RETIRE LA GUÍA DE CORTE AL HILO de la sierra
al realizar cortes transversales.
 NO UTILICE LA GUÍA DE CORTE A INGLETE Y LA DE CORTE
AL HILO en la misma operación de corte.
 NUNCA utilice la guía de corte al hilo como guía tope al efectuar
cortes transversales.
 NUNCA intente liberar la hoja de la sierra cuando esté trabada,
sin antes APAGAR y desconectar la sierra de la toma de
corriente.
 APOYE ADECUADAMENTE la parte posterior y los lados de
la mesa de la sierra al cortar piezas de trabajo anchas o largas.
Utilice un soporte de tipo caballete si tiene unida a la sierra una
extensión de mesa de más de 61 cm (24 pulg.) de largo.
 EVITE CONTRAGOLPES (que la pieza de trabajo salga lanzada
hacia usted) haciendo lo siguiente:
a) Mantenga limpia la hoja.
b) Mantenga la guía de corte al hilo paralela a la hoja de
la sierra.
c) Mantenga el cuchilla separador, los trinquetes
anticontragolpe y el protector de la hoja en su lugar y
en buenas condiciones de funcionamiento.
CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65
ADVERTENCIA:
Este producto y algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otras
actividades de la construcción, contienen sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de
cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Lávese las manos después de utilazar el aparato.
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
• plomo de las pinturas a base de plomo,
• sílice cristalino de los ladrillos, del cemento y de otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo de la madera químicamente tratada.
El riesgo de la exposición a estos compuestos varía, según la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para reducir
la exposición personal, trabaje en áreas bien ventiladas, y con equipo de seguridad aprobado, tal como las caretas para el
polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
d) No suelte la pieza de trabajo hasta haberla hecho pasar
por completo por la sierra, con un empujador.
e) No corte al hilo piezas de trabajo torcidas o combas o
que no tengan un canto recto que permita dirigirlas por
la guía de corte al hilo.
 SI ESTÁ DAÑADO EL CORDÓN DE CORRIENTE, debe ser
reemplazado únicamente por el fabricante o en un centro de
servicio autorizado para evitar riesgos.
 EVITE OPERACIONES Y POSICIONES EXTRAÑAS DE LAS
MANOS en las cuales un deslizamiento rápido puede hacer
que la mano toque la herramienta de corte.
 USE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS señalados en
este manual o en los apéndices. El uso de accesorios no
mencionados en este manual plantea el riesgo de que
ocurran lesiones corporales. Cada accesorio se acompaña de
instrucciones para su uso sin riesgos.
 ASEGÚRESE DE QUE TODA EL ÁREA DE TRABAJO ESTÉ
BIEN ILUMINADA para ver la pieza de trabajo y que ninguna
obstrucción impida una operación segura ANTES de efectuar
cualquier trabajo con la sierra.
 SIEMPRE APAGUE LA SIERRA antes de desconectarla, para
evitar un arranque accidental de la misma al volver a conectarla
al suministro de corriente.
 SI ESTÁ DAÑADO EL CORDÓN DE CORRIENTE, debe ser
reemplazado únicamente por el fabricante o en un centro de
servicio autorizado para evitar riesgos.
 ESTA HERRAMIENTA tendrá los siguientes avisos:
a) Póngase protección ocular.
b) Utilice la protección de la hoja y la cuchilla separadora
o separador en toda operación en la que pueda usarse,
como el aserrado con traspaso.
c) Mantenga las manos alejadas de la línea de la hoja de
corte.
d) Cuando se requiera, utilice un palo de empujar.
e) Preste especial atención a las instrucciones sobre cómo
reducir el riesgo de un contragolpe.
f) No efectúe a pulso ninguna operación.
g) Nunca trate de alcanzar nada cerca o por encima de la
hoja de corte.
 NUNCA CORTE MÁS DE UN PEDAZO DE MATERIAL A LA
VEZ.
 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Consúltelas con
frecuencia y empléelas para instruir a otros usuarios. Si presta
a alguien esta herramienta, facilítele también las instrucciones.
5 − Español