Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Simboli.............................................................................
Divieti e Prescrizioni......................................................
Una scelta di qualità......................................................
Istruzioni e avvertenze generali...................................
Installazione del nuovo apparecchio...........................
Pulizia...............................................................................
Pressostato e modalità protezione..............................
Comandi funzioni e segnalazioni..................................
bibita fredda...................................................................
Defrost timer...................................................................
Regole fondamentali di sicurezza................................
Smaltimento del vecchio apparecchio........................
Assistenza tecnica..........................................................
Problemi e Soluzioni Big Biz..........................................
Impianto elettrico........................................................
Impianto frigorifero.....................................................
Esploso........................................................................
Descrizione Codici..........................................................
Dichiarazione di Conformità.....................................
Certificato di garanzia................................................
Registration Card.......................................................
FR Sommaire
Symboles.........................................................................
Interdictions et Prescriptions.......................................
Un choix de qualité.......................................................
Instructions et mises en garde générales..................
Installation du nouvel appareil....................................
Nettoyage.......................................................................
Pressostat et mode de protection...............................
Commandes fonctions et signalisations...................
sorbets ou boissons froides..........................................
Defrost timer..................................................................
Règles fondamentales de sécurité..............................
Mise au rebut de l'ancien appareil..............................
Assistance technique....................................................
Problèmes et solutions Big Biz...................................
Installation Electrique.................................................
Système Frigorifique...................................................
Vue éclatée.................................................................
Description Codes..........................................................
Déclaration de conformité.........................................
Fiche d'enregistrement.............................................
Garantie ..........................................................................
GB Index
3
Symbols............................................................................
3
Prohibitions and prescriptions.....................................
5
A quality choice.............................................................
6
Instructions and general warnings............................
7
Installation of the machine.......................................
8
Cleaning..........................................................................
9
Pressure switch and protection mode........................
10
Controls and signals..................................................
How to produce slush, sherbets or cold
11
drink............................................................................
13
Timer defrost..................................................................
13
Important Security Rules..............................................
13
Disposal of the old machine.....................................
13
Technical assistance..................................................
14
Big Biz trouble shooting guide.....................................
51
Electric System...............................................................
54
Cooling System...............................................................
56
Exploded View...........................................................
57
Codes Description.........................................................
60
Declaration of Conformity............................................
61
Registration Card ...........................................................
63
Warranty ......................................................................
ES Índice
26
Símbolos..........................................................................
26
Prohibiciones y Prescripciones.....................................
28
Una elección de calidad.................................................
29
Instrucciones y advertencias generales......................
30
Instalación del nuevo aparato......................................
31
Limpieza..........................................................................
32
Presostato y modo de protección...............................
33
Mandos funciones y señalizaciones..........................
34
sorbete o bebida fría..................................................
36
Temporizador de descongelación................................
36
Reglas fundamentales de seguridad...........................
36
Eliminación del aparato viejo.......................................
36
Asistencia técnica...........................................................
37
Problemas y Soluciones Big Biz..................................
51
Instalación eléctrica.......................................................
54
Aparato Frigorífico ........................................................
56
Despiece......................................................................
57
Descripción de Códigos.............. ..................................
60
Declaración de conformidad.....................................
63
Tarjeta de registro.....................................................
66
Garantía Estados ...........................................................
- 1 -
15
15
17
18
19
20
21
21
23
24
24
24
24
25
51
54
56
57
60
63
65
38
38
40
41
42
43
44
45
46
48
48
48
48
49
51
54
56
57
60
63
67
Publicité
Table des Matières
