Réalisation D'une Mesure - VOLTCRAFT MS-1500 Notice D'emploi

2. Eteignez le luxmètre puis rallumez-le tout de suite. La compensa-
tion automatique est lancée et la mesure est débloquée.
Si entre-temps la touche a été actionnée lors de la réalisation d'une
mesure, l'affichage "0.00" apparaît à l'écran pour la durée de pres-
sion sur la touche, ensuite la valeur de mesure actuelle, le cas
échéant corrigée par la compensation à zéro, apparaît à nouveau à
l'écran.
C Position d'utilisation
Quand vous utilisez le luxmètre MS-1500, tenez-le de manière à
pouvoir lire l'écran à cristaux liquides (abrégé: LCD) ou à ce que l'af-
fichage numérique soit dirigé vers le haut.
Réalisation d'une mesure
Pour réaliser une mesure, procédez comme suit:
1. Sélectionnez l'unité de mesure souhaitée à l'aide de la touche
"fc/lx", "LUX" ou lx représentant l'unité de mesure usuelle en
Europe. FC signifie ft-cd = Foot-Candle, une unité de mesure
"vieillie" qui s'utilise néanmoins jusqu'à présent dans plusieurs
pays anglophones. Quant à la conversion: 1 ft-cd = env. 10,76 lx
= 1 lm (lumen) par pied carré (square foot).
2. Sélectionnez la plage de mesure souhaitée à l'aide de la touche
RANGE ou réalisez la mesure avec la compensation de plage
automatique. Dans un bureau de dactylographie ou d'études, des
intensités lumineuses de jusqu'à 2000 lx sont par exemple pos-
sibles. Si, en cas de sélection de la plage de mesure manuelle, "-
----" est affiché au lieu d'une valeur de mesure, la plage de mesu-
re a été dépassée ; sélectionnez la plage supérieure suivante.
3. Veillez à placer l'instrument de mesure ou le capteur directement
en dessous de la source de lumière et lisez l'intensité lumineuse
acquise.
4. Grâce à l'affichage à 4-3/4 caractères, il est possible d'afficher
une valeur de mesure maximale de 39999 lx.
38
B2 Tastenbelegungen
HOLD - Funktion
Mit jedem Tastendruck (kurzzeitig) schalten Sie die HOLD-Funktion
(Hold = halten) ein oder aus. HOLD bedeutet, daß der augenblickli-
che Meßwert festgehalten wird, bis die Funktion Data-Hold wieder
ausgeschaltet wird. Im Hold-Modus ist eine Umschaltung der
Maßeinheit von "lx" auf "fc" oder umgekehrt genauso wenig möglich,
wie die Abschaltung der autom. Bereichswahl oder der Nullabgleich.
Wird der Taster "HOLD" beim Einschalten des Meßgerätes gedrückt
gehalten, läßt sich dadurch die automatische Abschaltung des Meß-
gerätes nach ca. 30 Minuten Nichtgebrauch deaktivieren.
Nullabgleich "CAL"
Beim Einschalten des Luxmeters läuft neben der Initialisierungspha-
se auch der automatische Nullabgleich ab. Ist jedoch der empfindli-
che Lichtsensor nicht abgedeckt (CAP = Kappe), erscheint nach ca.
4s nicht, wie erwartet, ein Meßwert, sondern "Err 1" als Anzeige für
einen Fehlabgleich. Nun gibt es zwei Möglichkeiten:
1. Sie decken den Lichtsensor mit der beiliegenden Abdeckung
ab, betätigen den Taster CAL. oder warten ca. 2 bis 3 s: Der
Abgleich wird erneut durchgeführt (- CAP - => CAL => - - -.- -
=> 0.00) und danach die Messung freigegeben oder
2. Sie schalten das Luxmeter aus und wieder ein. Der automati-
sche Abgleich wird gestartet und danach die Messung freige-
geben.
Wird der Taster während der Messung zwischenzeitlich betätigt,
erscheint für die Dauer des Tastendrucks die Anzeige "0.00",
danach wieder der aktuelle Meßwert, eventuell berichtigt durch
einen Nullabgleich.
C Gebrauchslage
Betreiben Sie das Luxmeter MS-1500 stets so, daß Sie die Flüssig-
kristallanzeige (englisch kurz: LCD) lesen können bzw. die Digitalan-
zeige nach oben zeigt.
11