Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
MF-90 Materialfeuchte Messgerät
Best.-Nr. 1611424
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur nichtinvasiven, digitalen Feuchte-Messung. Es ist ideal für das Messen
des Feuchtegrads von Beton, Holz und anderen Baumaterialien. Mit Hilfe des Geräts kann
geprüft werden, ob die Oberfläche für einen Anstrich oder eine Beschichtung aufnahmebereit
ist. Große Oberflächen können außerdem schnell und effektiv mittels der Signalfunktion
gemessen werden. Der Benutzer kann sich auf das Objekt konzentrieren, das gemessen wird,
ohne ständig die Messwerte auf der Anzeige ablesen zu müssen. Das Gerät erzeugt einen
Signalton, wenn der Feuchtegrad den Grenzwert überschreitet. Der Grenzwert ist einstellbar.
Das Gerät bietet mit einer Messtiefe von etwa 20 – 40 mm ein breites Messspektrum und
verfügt über eine Anzeige von Min-/Max-Werten und für niedrigen Batteriestand. Das Gerät
wird über eine 9 V Blockbatterie betrieben. Außerdem verfügt es über eine automatische
Abschaltfunktion.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Feuchte-Messgerät
• 1x 9 V Blockbatterie
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, zu hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Personen und Produkt
• Wenn das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann
sich Kondenswasser im Gerät bilden. Dies kann zu falschen Messergebnissen
führen. Lassen Sie das Gerät vor dem Betrieb eine Weile ruhen, bis es sich an die
neue Umgebungsluft angepasst hat.
• Für die Messergebnisse dieses Geräts ist der Benutzer verantwortlich. Wir
garantieren weder für die Richtigkeit der Messergebnisse, noch übernehmen
wir die Verantwortung für diese. Unter keinerlei Umständen übernehmen wir
die Verantwortung für Schäden, die durch Anwendung der Messergebnisse
verursacht wurden.
c) Batterie/Akku
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie / des Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterie / den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende
oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten.
• Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Bedienelemente
Feuchte-Messgerät
8
7
6
LC-Display
9
10
18
17
16
Inbetriebnahme
a) Batterien einlegen und wechseln
Das Feuchte-Messgerät wird über eine 9 V Blockbatterie betrieben. Im Auslieferungszustand
wird die Batterie separat beigelegt. Sie muss in das Feuchte-Messgerät eingelegt werden.
Zum Einlegen der Batterie gehen Sie wie folgt vor:
• Entfernen Sie mit Hilfe eines passenden Schraubendrehers die Batteriefachabdeckung an
der Rückseite des Messgeräts.
1 Feuchtigkeitssensor
2 LC-Display
3 DOWN-Taste
4 SET-Taste
1
5 MEAS-Taste
6 Ein-/Aus-Taste
7 UP-Taste
8 Batteriefach (auf der Rückseite)
2
3
4
5
9 Anzeige für niedrigen Batteriestand
10 Datenspeichersymbol „HOLD"
11 „DRY"-Status-Symbol [Trocken-Status]
12 „RISK"-Status-Symbol [Risiko-Status]
11
12
13 „WET"-Status-Symbol [Feucht-Status]
14 „MIN"-Symbol
13
15 Min. Feuchtegrad
14
16 Max. Feuchtegrad
15
17 „MAX"-Symbol
18 Aktueller Feuchtegrad

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT MF-90

  • Page 1 Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. Bedienungsanleitung b) Personen und Produkt MF-90 Materialfeuchte Messgerät • Wenn das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann sich Kondenswasser im Gerät bilden. Dies kann zu falschen Messergebnissen Best.-Nr. 1611424 führen.
  • Page 2: Pflege Und Reinigung

    • Legen Sie eine neue 9 V Blockbatterie unter Beachtung der korrekten Polarität in das • Drücken Sie bei Bedarf die MEAS-Taste (5), um einen Wert auf dem Display einzufrieren. Batteriefach (8) ein. Achten Sie auf einen guten Sitz der Kontakte des Geräts. Auf dem Display erscheint „HOLD“...
  • Page 3: Entsorgung

    Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie eine/einen evtl. eingelegte/n Batterie/Akku und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet;...
  • Page 4 Operating instructions • The user is responsible for the measured results from this device. We neither MF-90 material moisture measuring device guarantee nor assume responsibility for the correctness of the measured results. Under no circumstances shall we assume responsibility for any damage caused Item no.
  • Page 5: Care And Cleaning

    Operation d) Setting the signal function • The measuring device also shows three non-numeric measuring formats: “DRY” (13), a) General information before you start measuring “RISK”(12) and “WET” (13). • The moisture level displayed is an average value determined using the moisture on the outer •...
  • Page 6: Technical Data

    Technical data a) Device data Power supply ........ 1x 9 V battery Battery life ........50 hours Power consumption ...... 4.9 µA Resolution ........1 unit Precision ........±1 unit Measurement range ..... 0 - 100 units Measuring depth ......20 - 40 mm Screw connection (stand) .....
  • Page 7: Appareil De Mesure De L'humidité Des Matériaux

    Appareil de mesure de l'humidité des matériaux • Si l'appareil passe d'un environnement froid à un environnement chaud, de l'eau MF-90 de condensation peut se former dans l'appareil. Ceci peut entraîner des résultats de mesure erronés. Avant utilisation, laissez reposer l’appareil un certain temps, N°...
  • Page 8: Mise En Service

    • Insérez une nouvelle pile 9 V dans le compartiment à pile (8) en respectant la polarité. Veillez • Si nécessaire, appuyez sur la touche MEAS (5) pour geler une valeur sur l'écran. L'écran à ce qu’elle soit bien placée sur les contacts de l'appareil. affiche «...
  • Page 9: Élimination Des Déchets

    Élimination des déchets a) Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez l’appareil au rebut conformément aux dispositions légales en vigueur. Retirez la pile (ou la pile rechargeable) éventuellement insérée et éliminez-la séparément du produit.
  • Page 10 Dit kan tot verkeerde meetresultaten Gebruiksaanwijzing leiden. Laat het apparaat vóór het gebruik enige tijd rusten tot het zich aan de MF-90 materiaalvochtigheidsmeter nieuwe omgevingslucht heeft aangepast. • De gebruiker is verantwoordelijk voor de meetresultaten van dit apparaat. Wij Bestelnr.
  • Page 11: Achtergrondverlichting

    • Vervang de batterij wanneer de indicator voor lage batterijstand (9) op de lcd-scherm gaat • Na het beëindigen van de metingen schakelt u het meetapparaat uit door op de aan-uitknop branden. drukken (6). Als het meetapparaat niet handmatig wordt uitgeschakeld, schakelt het apparaat zich automatisch na 10 minuten uit.
  • Page 12: Technische Gegevens

    Verwijdering a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af. Haal een evt. geplaatste batterij/accu eruit en voer deze gescheiden van het product b) Batterijen/accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren;...

Ce manuel est également adapté pour:

1611424

Table des Matières