Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Holzfeuchte-Messgerät MF-10
Best.-Nr. 1662851
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät dient zur vergleichenden Messung des Feuchtegrades von Holzmaterialien. Somit kann der
Feuchtegrad über einen bestimmten Zeitverlauf vergleichend kontrolliert werden. Die Messung erfolgt über
zwei Einstichfühler, welche in das zu messende Material gesteckt werden. Die Einstichfühler können nach
hohem Verschleiß gewechselt werden. Das Gerät zeigt die Holzfeuchte von Holzmaterialien. Es verfügt
über eine Temperaturausgleichsfunktion zum Einbeziehen der Materialtemperatur in die Messung der
Holzfeuchte. Maximums- und Minimums-Werte werden wahlweise angezeigt und das Gerät verfügt über
eine zu-/ausschaltbare Autoabschaltung, eine weiße Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays sowie eine
Hold-Funktion, um einen Messwert auf dem Display einzufrieren. Es verfügt außerdem über eine Anzeige
für niedrigen Batteriestand und wird über 3 x 1,5 V Batterien betrieben. Zum Transportschutz liegt eine
Schutzkappe bei.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc.
hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie
das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Materialfeuchte-Messgerät MF-10
• Schutzhülle
• 3 Micro-Batterien (Typ AAA)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung
gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, zu hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Personen und Produkt
• Wenn das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann sich
Kondenswasser im Gerät bilden. Dies kann zu falschen Messergebnissen führen. Lassen
Sie das Gerät vor dem Betrieb eine Weile ruhen, bis es sich an die neue Umgebungsluft
angepasst hat.
• Für die Messergebnisse dieses Geräts ist der Benutzer verantwortlich. Wir garantieren
weder für die Richtigkeit der Messergebnisse, noch übernehmen wir die Verantwortung für
diese. Unter keinerlei Umständen übernehmen wir die Verantwortung für Schäden, die durch
Anwendung der Messergebnisse verursacht wurden.
• Halten Sie das Messgerät von starken magnetischen Feldern fern.
• Einstichfühler sind spitz. Stechen Sie damit nicht in die Augen von Menschen oder Tieren oder
verletzen Sie sie anderweitig!
c) Batterien/Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/
Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit
beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie
Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden könnten.
• Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten
und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/Akkus und zur
Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie
sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht
Explosionsgefahr!
Bedienelemente
Materialfeuchte-Messgerät MF-10
10
9
8
Anzeigen im LC-Display
12
13
14
15
11
Inbetriebnahme
a) Batterien einlegen und wechseln
Das Materialfeuchte-Messgerät MF-10 wird über drei 3 Micro-Batterien (Typ AAA) betrieben. Im
Auslieferungszustand werden Batterien mitgeliefert, die in das Materialfeuchte-Messgerät MF-10 eingelegt
werden müssen. Zum Einlegen der Batterie gehen Sie wie folgt vor:
• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite des
Messgeräts. Drücken Sie dazu den Schließhebel mit dem Finger zurück
und klappen die Batteriefachabdeckung heraus.
• Vergewissern Sie sich, dass das Messgerät ausgeschaltet ist.
• Entfernen Sie gegebenenfalls die verbrauchten Batterien aus dem
Batteriefach (10). Bei der Erstinbetriebnahme ist dieser Schritt nicht
notwendig.
• Legen Sie drei 3 Micro-Batterien (Typ AAA) unter Beachtung der
korrekten Polarität (polungsrichtig) in das Batteriefach (10) ein.
• Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.
• Wechseln Sie die eingelegten Batterien aus, wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestand (15) auf dem
LC-Display (5) aufleuchtet.
• Gehen Sie dabei wie oben beschrieben vor. Entfernen Sie jedoch zuvor die verbrauchte Batterien aus dem
Batteriefach, bevor Sie neue einlegen.
b) Ein-/Ausschalten und Holzart auswählen
• Zum Einschalten drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste
ist. Zum Ausschalten drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste
eingeschaltet ist.
• Drücken Sie die Wahltaste der Holzart
auszuwählen. Jedes Drücken schaltet einen Schritt im Zyklus weiter (1-4). Die Codeziffer wird im LC-
Display (5) zusammen mit dem Holz-Symbol (16) angezeigt. Gehen Sie zum Abschnitt „f) Holz und
Holzarten", um die Codeziffer des zu messenden Holzes zu bestimmen und am Gerät einzustellen.
1
Schutzhülle
1
2
Schutzkappe für die Einstichfühler
3
Einstichfühler
2
4
Thermofühler
5
LC-Display
3
6
Wahltaste der Holzart
4
HOLD BL-Taste
7
8
MODE-Taste
(für die Umschaltung
5
der Messanzeige)
9
Ein-/Aus-Taste
10 Batteriefach (auf der Rückseite)
6
7
11 Symbol der Autoabschaltung
12 Datenspeichersymbol „HOLD"
13 „MAX"-Symbol
16
14 „MIN"-Symbol
17
15 Anzeige für niedrigen Batteriestand
16 Holz-Symbol
17 Codeziffer der Holzart
18 Einheit des Feuchtegrads (%)
18
(9), wenn das Messgerät ausgeschaltet
(9), wenn das Messgerät
(6), um die Art des zu messenden Holzes mit seiner Codeziffer

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT MF-10

  • Page 1 Batterien einlegen und wechseln • Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus. Das Materialfeuchte-Messgerät MF-10 wird über drei 3 Micro-Batterien (Typ AAA) betrieben. Im • Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und Auslieferungszustand werden Batterien mitgeliefert, die in das Materialfeuchte-Messgerät MF-10 eingelegt...
  • Page 2: Entsorgung

    c) Messbetrieb Entsorgung a) Produkt • Entfernen Sie die Schutzhülle (1) und die Schutzkappe für die Einstichfühler (2) vom Messgerät. Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das • Stecken Sie die Schutzkappe für die Einstichfühler (2) in die Schutzhülle (1), Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß...
  • Page 3 • If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it The material moisture meter MF-10 is operated with 3x AAA batteries. The package includes batteries that from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product: must be inserted into the material moisture meter MF-10.
  • Page 4: Technical Data

    Disposal • Press the insertion probes (3) all the way into the wood as shown in the figure. a) Product • The temperature sensor determines the temperature of the measured Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. At object and takes into account the temperature of the measured object and the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
  • Page 5 Insertion et remplacement des piles secousses intenses, d'humidité trop élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de L’appareil de mesure de l'humidité des matériaux MF-10 fonctionne avec 3 piles Micro (AAA). À la livraison, solvants. des piles sont fournies et doivent être insérées dans l'appareil de mesure de l'humidité des matériaux MF-10.
  • Page 6: Élimination Des Déchets

    Élimination des déchets c) Mode de mesure a) Produit • Retirez le housse de protection (1) et le capuchon de protection pour la sonde de mesure à piquer (2) de l'appareil de mesure. Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec •...
  • Page 7 • Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook. die in de materiaalvochtigheidsmeetapparaat MF-10. Plaats de batterijen als volgt: • Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en •...
  • Page 8: Technische Gegevens

    Verwijdering c) Meetprocedure a) Product • Verwijder de beschermhoes (1) en de beschermkap van de insteeksensoren (2). Elektronische apparaten zijn recyclebaar en horen niet bij het huisvuil. Voer het product aan het • Plaats de beschermkap van de insteeksensoren (2) in de beschermhoes (1) einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af.

Ce manuel est également adapté pour:

1662851

Table des Matières