VOLTCRAFT TC-150 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VOLTCRAFT Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. TC-150
  6. Manuel d'utilisation

VOLTCRAFT TC-150 Manuel D'utilisation

Temperature calibrator
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

TEMPERATUR-KALIBRATOR TC-150
BEDIENUNGSANLEITUNG
TEMPERATURE CALIBRATOR TC-150
OPERATING INSTRUCTIONS
CALIBRATEUR DE TEMPÉRATURE
TC-150
GEBRUIKSAANWIJZING
TEMPERATUURKALIBRATOR TC-150
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item no. /
N° de commande / Bestelnr.:
40 92 13
®
Seite 2 - 12
Page 13 - 22
Page 23 - 32
Pagina 33 - 42
Version 08/13
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VOLTCRAFT TC-150

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT TC-150

  • Page 1 ® TEMPERATUR-KALIBRATOR TC-150 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 2 - 12 TEMPERATURE CALIBRATOR TC-150 OPERATING INSTRUCTIONS Page 13 - 22 CALIBRATEUR DE TEMPÉRATURE TC-150 GEBRUIKSAANWIJZING Page 23 - 32 TEMPERATUURKALIBRATOR TC-150 GEBRUIKSAANWIJZING Pagina 33 - 42 Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.:...
  • Page 23 INTRODUCTION Cher client, Vous avez pris une très bonne décision en achetant ce produit Voltcraft® et nous vous en remercions. Vous avez acquis un produit de qualité issu d’une marque se distinguant par sa compétence technique, son extraordinaire performance et une innovation permanente dans le domaine de la métrologie et de la technique de charge et de réseau.

  • Page 24: Utilisation Conforme

    UTILISATION CONFORME Le calibrateur de température TC-150 est un dispositif de calibrage pour les thermomètres de contact à sonde de température externe de type plongeur ou injection. Le corps de calibrage est un élément chauffant électronique dotés de 6 perçages intégrés (5 à l’avant, 1 sur le dessus du boîtier). Les perçages sont de diamètres différents pour les différents diamètres de sondes.

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire intégralement le mode d’emploi avant la mise en service ; il contient des consignes importantes pour son fonctionnement correct. Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ou garantie légale ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, nous n’assumons aucune responsabilité...
  • Page 26 Respectez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi des autres appareils raccordés à l’appareil considéré ainsi que les différents chapitres du présent mode d’emploi. Ne jamais toucher l´appareil avec les mains humides ou mouillées. Il existe un risque de décharge électrique mortelle.

  • Page 27: Étendue De La Livraison

    ÉTENDUE DE LA LIVRAISON Calibrateur de température TC-150 Cordon secteur Mode d’emploi ÉLÉMENTS DE COMMANDE voir volet rabattable Affi chages des fonctions Affi chage pour la comparaison en usine uniquement Indicateur de chauffe ALM1 Surtempérature (élément de chauffe éteint) ALM2 Surtempérature (refroidissement renforcé...

  • Page 28: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Installation de l’appareil Installez l‘appareil sur une surface plane résistant à la chaleur. La surface de pose peut s‘échauffer légèrement par l‘air sortant. Maintenez les objets infl ammables à l‘écart du corps de calibrage (5). Assurez une circulation d‘air suffi sante. Un écart d‘au moins. 20 cm tout autour est nécessaire.

  • Page 29: Mode De Mesure

    En cas d’augmentation de la température, la procédure de chauffe est indiquée par l’affi chage de fonction « OUT » (1). En cas de baisse de la température, l’affi chage de fonction « OUT » s’éteint ou clignote. Si la valeur réelle de la température (affi chage 3) est >4 °C au-delà de la valeur de consigne de la température (affi...

  • Page 30: Maintenance Et Nettoyage

    MAINTENANCE ET NETTOYAGE Hormis un nettoyage occasionnel ou un remplacement de fusible, l’appareil ne nécessite aucun entretien. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, sec, antistatique et non pelucheux sans produits corrosifs, chimiques et contenant des solvants. Laissez refroidir l‘appareil totalement avant de le nettoyer. Risque de brûlure en cas de contact avec la surface de chauffe et de refroidissement.

  • Page 31: Dépannage

    Si vous avez des questions à propos de la manipulation de l’appareil de mesure, notre support technique se tient à votre disposition au numéro suivant : Voltcraft, D-92242 Hirschau, Lindenweg 15, tél. : (+49) (0) 96 04 / 40 87 80...

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES tension de service ......230 V/CA +/- 10% Puissance absorbée max....400 W Plage de température ....33 à 300 °C Précision ........+/- 0,8 °C pour </= 100 °C ............+/- 1,6 °C pour >100 à 200 °C ............+/- 2,8 °C pour >200 à 300 °C Stabilité...

  • Page 46: Legal Notice

    © Copyright 2013 by Voltcraft® Information légales Ce mode d‘emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindendweg 15, D-92240 Hirschau, Phone (+49) (0) 96 04 / 40 87 80 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.

Table des Matières