Table des Matières
Publicité
Introduction
Cher client,
En achetant ce luxmètre digital MS-1500, vous avez fait l'acquisition
d'un photomètre destiné à déterminer la luminosité existante ou exi-
gée (intensité lumineuse) construit selon les derniers progrès tech-
niques.
Le présent instrument de mesure est un auxiliaire indispensable par
ex. pour le dimensionnement de systèmes d'éclairage. La fonction
de compensation de la gamme règle automatiquement sans votre
intervention la gamme de mesure correcte. Principe de fonctionne-
ment: La lumière incidente est transformée au moyen de la cellule
photoélectrique sensible incorporée (détecteur) en tension élec-
trique, amplifiée et affichée en "lx" ou "fc" (commutable). L'instru-
ment de mesure est alimenté en courant par une pile bloc 6F22 à
9V. Il peut être utilisé de manière universelle dans l'usage domes-
tique ainsi que dans le domaine professionnel ou scolaire etc.
La construction de l'appareil correspond à la norme allemande DIN
VDE 0411, partie 1 pour les instruments de mesure = EN 61010-1.
En outre, la compatibilité électromagnétique de l'appareil a été
contrôlée (pour usage domestique), il répond donc aux exigences
des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité
a été établie, les actes déclaratifs et les documents correspondants
ont été consignés auprès du fabricant.
Afin de maintenir le produit en bon état et d'en assurer une exploita-
tion sans risques, l'utilisateur doit absolument tenir compte de ce
mode d'emploi et le respecter!
30
Operating elements
Image (folded side)
1
light sensor
2
protection cover
3
4-3/4 - digit LC-display (liquid-crystal-display) for the display of
the metering values
4
ON and OFF pushbutton
5
pushbutton "CAL" for the zero position (zero adjustment/cali-
bration) of the display during the metering
6
HOLD – function pushbutton for the keeping or "freezing" of a
metering value. This function is particularly useful in the case of
quick light changes or in darkened rooms when the display is
not visible. When the button is pushed a second time, the cur-
rent measurement will be released again.
7
pushbutton "fc/lx" for the change from LUX = lx (= lm/qm) to ft-
cd (FC = FOOT CANDLE = lm/qft.); 1 fc = ca. 10,76 lx
8
pushbutton "RANGE" for the manual range change. Four mete-
ring ranges can be set manually now. With every push of the
button the metering range will be increased to the power of ten
(starting with the smallest metering range). By the fifth push of
the button the automatic range selection will be activated
again.
9
battery case cover (on the underside of the housing)
10 display for battery change
11 display for the metering value (5 digit)
12 symbol "RANGE" for the automatic range selection (not visible
in the manual mode)
13 "Auto-Power-Off" symbol. If this symbol is visible the device
will switch off after approximately 30 min when not in use (no
pushing of buttons) automatically. This automatic switching off
19
Publicité
Chapitres
Table des Matières
