Техническое Обслуживание - Ryobi EasyEdge RLT5030S Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT PT
êÛÒÒÍËÈ(Перевод из первоначальных инструкций)
ОСТАНОВКА СТРУННОГО ТРИММЕРА
Чтобы остановить триммер, отпустите спусковой
рычаг (1).
ОСТОРОЖНО!
Нейлоновая струна продолжает вращаться в
течение нескольких секунд после выключения
триммера.
СОВЕТЫ ПО СКАШИВАНИЮ
Срезайте траву, передвигая триммер справа
налево и слева направо параллельно земле и
медленно продвигаясь вперед.
Высокую траву нужно срезать, начиная с верхней
части, постепенно увеличивая высоту среза.
Режущие движения должны быть короткими.
Не срезайте влажную или мокрую траву. Для
наилучших результатов рекомендуется работать
с сухой травой.
Триммер всегда должен работать на полных
оборотах. Не допускайте перегрузки триммера.
Соприкосновение с
(камнями, стенами, забором и т. д.) может
привести к быстрому износу струны.
Никогда не проносите работающий триммер над
электрическим проводом, убедитесь, что шнур
питания находится в безопасном положении за
спиной.
ФУНКЦИЯ EasyEdge™
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При переключении
скашивания и подрезания кромки убедитесь,
что устройство полностью остановлено, а
режущие струны не вращаются.
В данном струнном триммере используется
запатентованная технология EasyEdge™, которая
позволяет с легкостью переключаться между
режимами скашивания и подрезания кромки.
Чтобы переключиться из режима скашивания
(корпус мотора расположен горизонтально) в
режим подрезания кромки, необходимо поднять
струнный триммер над землей и нажать ногой на
педаль (5). Тогда головка триммера повернется
примерно на 45 градусов вправо (см. рис.
8). Теперь необходимо отпустить педаль и
перевернуть головку струнного триммера (см.
рис. 9), нажимая на триммер вниз и слегка влево,
чтобы она закрепилась в положении 90 градусов
для подрезания кромки (см. рис. 10).
Чтобы переключиться из режима подрезания
кромки (корпус мотора расположен вертикально)
в режим скашивания, необходимо приподнять
триммер над землей и толкнуть педаль (рис. 11).
Тогда головка триммера повернется примерно на
45 градусов влево (см. рис. 8). Чтобы закрепить ее
RLT5030S 23lgs manual.indd 88 RLT5030S 23lgs manual.indd 88
NL SV DA NO FI HU CS
ЛЕЗВИЕ ДЛЯ ОТРЕЗАНИЯ СТРУНЫ НА ЗАЩИТНОМ
ПРИСПОСОБЛЕНИИ
Данный триммер оборудован лезвием для отрезания
струны на защитном приспособлении. Когда струна
износится или повредится, выключите триммер,
включите через несколько секунд, затем новая струна
автоматически выйдет из шпульки. После того, как
струна будет выдвинута достаточно далеко, излишек
может быть отрезан с помощью лезвия. Выдвигайте
струну, когда двигатель работает быстрее обычного,
или когда явно видно, что струна изношена или
повреждена. Это позволит производить срезание
травы с максимальной эффективностью.
твердыми предметами
ЗАМЕНА ШПУЛЬКИ (см. рис 13 и 14)
между режимами
ЧИСТКА ТРИММЕРА
ХРАНЕНИЕ ТРИММЕРА
88
RU
RO PL SL HR
в положении, предназначенном для скашивания,
отпустите педаль и нажмите на триммер вниз и
слегка вправо. При этом держите триммер под
углом примерно 45 градусов к поверхности земли.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед проведением
или обслуживания
устройство и отключите шнур питания от
розетки.
Нажмите обе кнопки фиксации крышки шпульки
(18), затем снимите крышку.
Замените шпульку и выдвиньте нейлоновые
струны через отверстия (20).
Установите крышку шпульки на свое место и
нажмите на крышку до щелчка кнопок фиксации.
Регулярная чистка и техническое обслуживание
триммера обеспечат его эффективную работу и
долговечность.
После каждого использования триммера удалите
траву и грязь со шпульки, корпуса триммера и
защитного приспособления.
Во время работы предохраняйте от загрязнения
отверстия для охлаждающего воздуха.
Выполняйте общую чистку всего триммера и
его деталей, чтобы не допускать образования
плесени.
Храните триммер в
недоступном для детей месте, где поддерживается
температура от 10 до 20 0 С.
ET LT LV SK BG
осмотра, чистки
триммера выключите
безопасном, сухом и
2009/11/16 2009/11/16 3:44 3:44