IT
FR
EN
DE
ES
PT
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
Rimuovere il nastro adesivo protettivo sulla lama di
taglio. Fare attenzione, la lama di taglio è affi lata.
FUNZIONAMENTO
APPLICAZIONI
Questo utensile è indicato per tagliare/rifi nire siepi e
arbusti e per uso domestico.
PREPARAZIONI PRIMA DELL'USO
Assicurarsi sempre che la lunghezza dell'asta sia
regolata a un'altezza che permetta di utilizzare
l'utensile comodamente. Per modifi care la lunghezza
dell'asta, sbloccare il collare dell'asta (vedere la
fi gura 2), regolare l'altezza e serrare/bloccare di
nuovo il collare dell'asta.
Assicurarsi che il manico anteriore secondario si
trovi in una posizione e a un'angolazione comoda
prima di utilizzare l'utensile. Per regolare il manico
anteriore (vedere la fi gura 5), allentare la manopola
di regolazione, spostare il manico lungo l'asta e
cambiare la sua angolazione. Serrare la manopola di
regolazione del manico prima di mettere in funzione
l'utensile.
Assicurare la prolunga utilizzando il fermacavo (fi gura
6) facendo passare il cavo attraverso il foro nella
parte posteriore del manico e attorcigliandolo attorno
al fermacavo. Se l'utensile è stato acquistato nel
Regno Unito, assicurare il cavo che esce dall'utensile
nel fermacavo.
Prima di mettere in funzione l'utensile, controllare che
il fi lo in nylon (7) sia abbastanza lungo da toccare
e passare sulla lama di taglio (10). Se non sono
abbastanza lunghi premere il tasto di rilascio fi lo (17)
e tirare il fi lo fi no a che non sia abbastanza lungo.
Quando si avvia l'utensile EasyEdge™, il dispositivo
di rilascio fi lo della bobina, rilascia circa un centimetro
di fi lo.
AVVIARE L'UTENSILE
Collegare il tagliabordi EasyEdge™ all'alimentazione.
La spia blu dell'indicatore Livetool ™ (2) si
accenderà indicando che l'utensile è stato collegato
all'alimentazione elettrica.
Reggere il tagliabordi EasyEdge™ con entrambe le
mani in modo che la testa di taglio si trovi a breve
distanza da terra e premere il grilletto (1) per iniziare
le operazioni di taglio. Assicurarsi che il tagliabordi
non tocchi erba o detriti/pietre quando lo si accende.
ARRESTARE L'UTENSILE
Per arrestare l'utensile, rilasciare il grilletto (1).
ATTENZIONE
Dopo aver spento l'utensile, il filo di taglio in
RLT5030S 23lgs manual.indd 32
RLT5030S 23lgs manual.indd 32
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
CONSIGLI DI TAGLIO
FUNZIONAMENTO EasyEdge™
SCHERMO LAMA DI TAGLIO A FILO
Questo utensile è dotato di lame di taglio a fi lo sullo
schermo di sicurezza. Quando il fi lo è usurato o rotto,
spegnere l'utensile, riaccenderlo dopo qualche secondo,
lasciare quindi che del nuovo fi lo scorra automaticamente
dalla bobina. Quando il fi lo è abbastanza lungo verrrà
tagliato alla giusta lunghezza dalla lama. Far scorrere il
fi lo quando si sente scorrere il motore più velocemente del
solito e quando il fi lo è usurato o rotto. Ciò permetterà di
svolgere prestazioni di taglio ottimali.
32
RO PL
SL
HR ET
nylon continuerà a girare per alcuni secondi.
Tagliare l'erba muovendo l'utensile da destra a
sinistra e da sinistra a destra con il fi lo parallelo al
terreno, procedendo in avanti lentamente.
Tagliare l'erba alta a strati, iniziando dall'alto. I tagli
devono essere netti e brevi.
Non tagliare l'erba alta o bagnata. I migliori risultati si
otterranno tagliando l'erba secca.
Far ruotare il fi lo alla massima velocità. Evitare di
sovraccaricare l'utensile.
Evitare di consumare il fi lo velocemente battendo
contro oggetti duri (pietre, muri, steccati, ecc.).
Non passare con l'utensile sul cavo elettrico mentre è
in funzione; assicurarsi che il cavo sia bloccato in una
posizione sicura dietro la schiena.
AVVERTENZE:
Quando si cambia dalla modalità tagliasiepe a
quella tagliabordi, assicurarsi sempre che il filo di
taglio smetta di ruotare.
Questo utensile comprende tecnologia EasyEdge™
che permette facilmente di cambiare modalità da
tagliaerba a tagliabordi.
Per passare dalla modalità tagliaerba (sede del
motore allineata per taglio orizzontale) a quella
tagliabordi, reggere l'utensile (alzandolo da terra) e
premere il pedale con la punta del piede (5) (fi gura
7). La testa di taglio girerà di circa 45 gradi a destra
(vedere la fi gura 8). Si dovrà solo rilasciare il pedale
(rimuovendo il piede) e inclinare l'utensile (vedere la
fi gura 9) abbassandolo leggermente verso sinistra in
modo che si blocchi a 90° nella posizione di taglio
(vedere la fi gura 10).
Per
passare
dalla
modalità
motore allineata per taglio verticale) alla modalità di
tagliaerba, si dovrà alzare l'utensile leggermente e
premere il pedale (fi gura 11). La testa dell'utensile
girerà di circa 45 gradi a sinistra (vedere la fi gura 8).
Per bloccarlo nella posizione di tagliaerba, rilasciare
il pedale e abbassare l'utensile leggermente verso
destra fi no a che non venga bloccato in posizione
corretta. Assicurarsi che l'utensile si trovi a
un'angolazione di 45° dalla superfi cie.
LT
LV
SK BG
tagliabordi
(sede
2009/11/16
2009/11/16
3:44
3:44