Alpina 3700 Manuel D'utilisation page 130

12
R R U U
ÊÂÌÌ˚È Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ 2,5
‡Á‡ Ô‚˚¯‡˛˘ÂÏ ‚˚ÒÓÚÛ Ò‚‡ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó
‰Â‚‡.
4. ëÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ô‡‰ÂÌËfl ҉·ڸ ÁÌ‡Í ‚‡ÎÍË,
ÔÓÍ˚‚‡˛˘ËÈ ÚÂÚ¸ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ‰Â‚‡.
5. ê‡ÒÔËÎËÚ¸ ‰ÂÂ‚Ó Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÌÂÏÌÓ„Ó
‚˚¯Â ÍÓ̈‡ ÏÂÚÍË, ÓÒÚ‡‚Ë‚ «¯‡ÌË» (1) ‡Á-
ÏÂÓÏ 5–10 ÒÏ.
6. ç ‚˚ÌËχfl ¯ËÌ˚, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸
ÚÓ΢ËÌÛ ¯‡ÌË‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‰ÂÂ‚Ó ÌÂ
ÛÔ‡‰ÂÚ.
7. Ç ÓÒÓ·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÂÛÒ-
ÚÓȘ˂ÓÒÚË ‚‡Î͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÒÓ
‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÍÎË̸‚ (2) ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÚË‚Ó-
ÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ԇ‰ÂÌËfl, Û‰‡flfl ÏÓÎÓÚÓÏ ÔÓ
ÍÎË̸flÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‰ÂÂ‚Ó Ì ÛÔ‡‰ÂÚ.
• é é · ·   Â Â Á Á Í Í ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ú Ú ‚ ‚ Â Â È È Ô Ô Ó Ó Ò Ò Î Î Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ Î Î Í Í Ë Ë ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 5 5 ) )
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
Ó Ó Ô Ô Ó Ó   ˚ ˚ ‚ ‚ Â Â Ú Ú ‚ ‚ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Á Á Â Â Ï Ï Î Î Â Â , , ‚ ‚ Ó Ó Á Á Ï Ï Ó Ó Ê Ê Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë Ô Ô   Ë Ë Ò Ò Û Û Ú Ú Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ë Ë fl fl
Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô   fl fl Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl , , Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ , ,
Ô Ô   Ë Ë Ì Ì fl fl Ú Ú ¸ ¸ ‰ ‰ Â Â   Â Â ‚ ‚ Ó Ó Ô Ô   Ë Ë   Â Â Á Á Í Í Â Â Ë Ë ‚ ‚ Ó Ó Á Á Ï Ï Ó Ó Ê Ê Ì Ì Ó Ó È È Ì Ì Â Â Û Û Ò Ò Ú Ú Ó Ó È È ˜ ˜ Ë Ë - -
‚ ‚ Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë ‰ ‰ Â Â   Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó Ò Ò Î Î Â Â Ó Ó · ·   Â Â Á Á Í Í Ë Ë ‚ ‚ Â Â Ú Ú ‚ ‚ Ë Ë . .
1. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl
‚ÂÚ‚Ë Ì‡ ÒÚ‚ÓÎÂ.
2. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÂÁÍÛ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚, „‰Â
‚ÂÚ‚¸ Á‡„Ë·‡ÂÚÒfl, Ë Á‡‚Â¯ËÚ ÂÁÍÛ Ò ÔÓÚË-
‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
• ê ê ‡ ‡ Á Á ‰ ‰ Â Â Î Î Í Í ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó Î Î ‡ ‡ ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 6 6 ) )
Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Í˛Í‡, ‡Á‰ÂÎ͇
8 8 . . í í Ö Ö ï ï é é Å Å ë ë ã ã ì ì Ü Ü à à Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö à à ï ï ê ê Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç à à Ö Ö
è‡‚ËθÌÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ-
·„‡˛˘ËÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË
ÔË ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚.
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
Ê Ê Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl : :
– – ë ë Ì Ì fl fl Ú Ú ¸ ¸ Í Í Ó Ó Î Î Ô Ô ‡ ‡ ˜ ˜ Ó Ó Í Í Ò Ò Ó Ó Ò Ò ‚ ‚ Â Â ˜ ˜ Ë Ë . .
– – è è Ó Ó ‰ ‰ Ó Ó Ê Ê ‰ ‰ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ , , Í Í Ó Ó „ „ ‰ ‰ ‡ ‡ ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë „ „ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ó Ó Ò Ò Ú Ú ˚ ˚ Ì Ì Â Â Ú Ú . .
– – è è   Ë Ë Ó Ó · ·   ‡ ‡ ˘ ˘ Â Â Ì Ì Ë Ë Ë Ë Ò Ò ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Ó Ó È È Ë Ë ˆ ˆ Â Â Ô Ô ¸ ¸ ˛ ˛ Ì Ì ‡ ‡ ‰ ‰ Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â
Á Á ‡ ‡ ˘ ˘ Ë Ë Ú Ú Ì Ì ˚ ˚ Â Â Ô Ô Â Â   ˜ ˜ ‡ ‡ Ú Ú Í Í Ë Ë . .
– – ç ç ‡ ‡ ‰ ‰ Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Á Á ‡ ‡ ˘ ˘ Ë Ë Ú Ú Û Û Ì Ì ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Û Û , , Á Á ‡ ‡ Ë Ë Ò Ò Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï
è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö å å Ä Ä ò ò à à ç ç é é â â / / í í Ö Ö ï ï é é Å Å ë ë ã ã ì ì Ü Ü à à Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö à à ï ï ê ê Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç à à Ö Ö
ì ì ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ú Ú Â Â ‚ ‚ Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Ú Ú Ó Ó ˜ ˜ Í Í ‡ ‡ Ï Ï
Í Í Ó Ó Ú Ú Ó Ó   Ó Ó Â Â
Ç Ç Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë È È Ú Ú Â Â ı ı Ó Ó · · Ò Ò Î Î Û Û - -
ÒÚ‚Ó· ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ·ÓΠۉӷÌÓ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˛Í ̇ ÒÚ‚ÓÎÂ Ë Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛
‰‡ÈÚ ·ÂÌÁÓÔËΠÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ‰Û„ÓÓ·‡ÁÌÓÂ
‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ¯Ë̇ ‚ÓȉÂÚ
‚ ‰Â‚Ó.
2. èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÂÒÎË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÏÂÌflfl ÚÓ˜ÍÛ ÓÔÓ˚ Í˛Í‡.
• ê ê ‡ ‡ Á Á ‰ ‰ Â Â Î Î Í Í ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó Î Î ‡ ‡ , , Î Î Â Â Ê Ê ‡ ‡ ˘ ˘ Â Â „ „ Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ Á Á Â Â Ï Ï Î Î Â Â ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 7 7 ) )
ê‡ÁÂÁ‡Ú¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‰Ë‡-
ÏÂÚ‡, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÚ‚ÓÎ Ë Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÂÁÍÛ Ò
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
• ê ê ‡ ‡ Á Á ‰ ‰ Â Â Î Î Í Í ‡ ‡ Ô Ô   Ë Ë Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ Ì Ì fl fl Ú Ú Ó Ó „ „ Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó Î Î ‡ ‡ ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 8 8 ) )
1. ÖÒÎË ÂÁ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ ÓÚÌÓÒË-
ÚÂθÌÓ ÓÔÓÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ (Ä), ‡ÒÔËÎËÚ ÚÂÚ¸
‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÌËÁÛ, Á‡‚Â¯‡fl ‡·ÓÚÛ Ò‚ÂıÛ.
2. ÖÒÎË ÂÁ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÓÔÓÌ˚-
ÏË ÚӘ͇ÏË (Ç), ‡ÒÔËÎËÚ ÚÂÚ¸ ‰Ë‡ÏÂÚ‡
Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â Ú Ú
Ò‚ÂıÛ, Á‡‚Â¯‡fl ÂÁÍÛ ÒÌËÁÛ.
é é K K é é ç ç ó ó Ä Ä ç ç à à Ö Ö ê ê Ä Ä Å Å é é í í õ õ
á‡ÍÓ̘˂ ‡·ÓÚÛ:
– éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‡Ì¸¯Â (ÉÎ.
6).
– èÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ˆÂÔ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Ë ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ¯ËÌ˚.
  ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú Ò Ò Ò Ò ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó È È ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Ó Ó È È Ë Ë Î Î Ë Ë Ò Ò ˆ ˆ Â Â Ô Ô ¸ ¸ ˛ ˛ . .
– – ç ç Â Â   ‡ ‡ Á Á Î Î Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ ‚ ‚ Ó Ó Í Í   Û Û Ê Ê ‡ ‡ ˛ ˛ ˘ ˘ Â Â È È Ò Ò   Â Â ‰ ‰ Â Â Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Î Î Ó Ó , ,
· · Â Â Ì Ì Á Á Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ô Ô   Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Â Â Á Á ‡ ‡ „ „   fl fl Á Á Ì Ì fl fl ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Â Â ‚ ‚ Â Â ˘ ˘ Â Â Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡ . .
ñ ñ à à ã ã à à ç ç Ñ Ñ ê ê à à É É ã ã ì ì ò ò à à í í Ö Ö ã ã ú ú ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 9 9 ) )
ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓʇ‡, „ÛÎflÌÓ
Ó˜Ë˘‡Ú¸ ·‡ ˆËÎË̉‡ ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ë Ó˜Ë-
˘‡Ú¸ ÁÓÌÛ „ÎÛ¯ËÚÂÎfl ÓÚ ÓÔËÎÓÍ, ‚ÂÚÓ˜ÂÍ, ÎËÒڸ‚
Ë ÔÓ˜Ëı ÓÚıÓ‰Ó‚.