Ryobi RBC30SESB Manuel D'utilisation page 293

България (Превод от оригиналните инструкции)
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË ‡·ÓÚ‡ Ò ÚËÏÂ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ".
èéÑÑêöÜäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„Ë̇ÎÌË ˜‡ÒÚË,
‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. ÄÍÓ Ì ÒÔ‡Á‚‡Ú ÚÓ‚‡
Û͇Á‡ÌËÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÓ‰Ë ËÒÍ ÓÚ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ÌÂ Ë ÓÚ ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‡ÌˆËflÚ‡ ‚Ë ˘Â Ò ӷÂÁÒËÎË.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÂÊ¢Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ
■
‡·ÓÚË Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌËÂ,
˘Â Úfl·‚‡ ‰‡ Ò „ÛÎË‡ Ò˙‰ËÌËÚÂÎflÚ ËÎË ‰‡ ËÁ‚˙¯Ë
ÒÔ¯ÂÌ ÂÏÓÌÚ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÚÂıÌËÍ.
à Á ‚ ˙  ¯ ‚ ‡ È Ú Â Â ‰ Ë Ì Ò Ú ‚ Â Ì Ó Ú ‡ Í Ë ‚ ‡ Ì ‡ Ò Ú  Ó È Í Ë
■
Ë ÔÓÔ‡‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ᇠ‚Òfl͇͂‡ ‰Û„‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇/ÔÓÔ‡‚͇
ÔÓ ÚËÏÂ‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.
èË ÎÓ¯‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë
■
ÓÚ·„‡Ì ̇ Ò‡Ê‰Ë ‚ ÔÓ-„ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ̇χÎË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ È Ë ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ËÁÚ˘‡Ì ̇
˜Â̇ χÒÎÂ̇ ÛÚ‡È͇ ÓÚ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡.
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,
■
Ô‰ԇÁËÚÂÎË Ë ‰˙ÊÍË Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë
ÙËÍÒË‡ÌË. í‡Í‡ ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË
ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èéÑåüçÄ çÄ ÇöÜÖíé (îË„. 9)
■ Проверете дали уредът е изключен.
■ Отстранете проводника на запалителната свещ, за
да избегнете случайно стартиране.
■ Използвайте монофиламентно влакно с диаметър
2.4 mm.
■ Срежете парче влакно, дълго около 6 m.
■ Завъртете врътката на главата с влакното, докато
влакното по врътката се подравни със стрелките
върху главата.
■ Вкарайте единия край на влакното в отвора
отстрани на главата с влакното и натиснете, докато
влакното излезе от отвора от другата страна.
Продължете да натискате влакното през главата
на влакното, докато средната част на влакното
влезе в главата с влакното и влакното извън
главата е разделено поравно от всяка страна.
■ Завъртете врътката на тримерната глава по
часовниковата стрелка, за да навиете влакното.
■ Намотайте режещото влакно, докато от главата
останат да се подават около 20 cm.
èêÖÑèÄáàíÖã çÄ çéÜÄ (ÙË„. 10)
Винаги поставяйте предпазителят върху острието,
когато уредът не се използва. Предпазителят има
скоби около ръбовете, които щракват върху острието
и го фиксират. Носете ръкавици и внимавайте при
работа с острието.
ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги махайте предпазителя, преди да
използвате уреда. Предпазителят може да изхвърчи,
ако острието започне да се върти, докато е монтиран.
П О Ч И С Т В А Н Е
ЗАГЛУШИТЕЛЯ
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËfl ÚËÔ „ÓË‚Ó Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
̇ χÒÎÓÚÓ Ë/ËÎË ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ÓÚ‚Ó˙Ú Ë
҇χڇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ Ú˙·‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÔÛ¯‡Ú Ò˙Ò Ò‡Ê‰Ë.
ÄÍÓ ÛÒÂÚËÚÂ, ˜Â Ò „Û·Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ÚËÏÂ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ˜ËÒÚÂÌ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÚÂıÌËÍ.
àëäêéÉÄëàíÖãà
Препоръчва се да почиствате и сменяте екрана
искрогасителя на всеки 25 часа или всяка година, за
да гарантирате правилната работа на продукта.
àÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ̇ ‡Á΢ÌË ÏÂÒÚ‡ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ· ̇ ÚËÏÂ‡. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï Ì‡È-
·ÎËÁÍËfl ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ ̇ Ryobi Á‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡
ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎËÚ ÔË ‚‡¯Ëfl ÏÓ‰ÂÎ.
èéëíÄÇüçÖ çÄ èêàëíÄÇäÄíÄ áÄ
áÄäÄóÄçÖ (ÙË„. 11)
За да използвате тапата за окачване, натиснете
бутона и поставете тапата върху долния край
приставката. Леко завъртете тапата настрани, докато
бутонът щракне на мястото си.
ЗАБЕЛЕЖКА: Втората дупка в пръта с приставката
може също да се използва за окачване.
è é ó à ë í Ç Ä ç Ö
éíÑÖãÖçàÖíé çÄ ÇöáÑìòçàü îàãíöê
(ÙË„. 12)
За правилна работа и по-дълъг живот на инструмента
поддържайте въздушния филтър чист.
■ Натиснете ключалката и внимателно издърпайте
капака на въздушния филтър, за да го отворите.
■ Почистете екрана на въздушния филтър, като го
изчеткате леко.
■ Върнете обратно капака на въздушния филтър,
като вкарате щифтовете на капака в гнездата
244
Н А А У С П У Х А
ç Ä ä Ä è Ä ä Ä ç Ä
И