Ryobi RBC30SESB Manuel D'utilisation page 290

България (Превод от оригиналните инструкции)
éèàëÄçàÖ
1. èÛÒÍÓ‚ ·‡ÎÓÌ
Дроселен лост
2.
3. ä‡Ô‡˜Í‡ ̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ
4. ëÚ‡ÚÂ
5. ÅÛÚÓÌ Á‡ ·ÎÓÍË‡Ì ̇ ÚË„Â‡
6. äβ˜ ÔÛÒ͇ÌÂ/ÒÔË‡ÌÂ
7. íË„Â Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡
8. ᇉ̇ ‰˙Ê͇ (RBC30SESB)
9. è‰̇ ‰˙Ê͇ (RBC30SESB)
10. êÂÏ˙Í (RBC30SESB) / Самара (RBC30SBSB)
11. í˙·Ì‡ ‰˙Ê͇
12. è‰ԇÁËÚÂΠ̇ ÌÓʇ
13. íËÒÂÍÚÓÂÌ ÌÓÊ
14. è‰ԇÁËÚÂÎ ÒÂ˘Û Ú‚‡
15. êÂÊÂ˘Ó ‚˙ÊÂ
16. ÇËÌÚ Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰
17. ÇËÌÚ Á‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ
18. èËÒÚ‡‚͇ Á‡ Á‡Í‡˜‡ÌÂ
19. éÒÌӂ̇ ‰˙Ê͇ Ò ÚË„Â (Ò‡ÏÓ RBC30SBSB)
20. ÑflÒ̇ ‰˙Ê͇ (Ò‡ÏÓ RBC30SBSB)
21. ÅÛÚÓÌ Á‡ ·ÎÓÍË‡Ì ̇ ÚË„Â‡ (Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎ
RBC30SBSB)
TM
22. ReelEasy
23. Ключалка
24. Болт (Ò‡ÏÓ RBC30SBSB)
25. Скоба (Ò‡ÏÓ RBC30SBSB)
26. Комбиниран гаечен ключ (Ò‡ÏÓ RBC30SBSB)
27. Скоба (Ò‡ÏÓ RBC30SBSB)
28. велосипедното кормило (Ò‡ÏÓ RBC30SBSB)
29. Гаечен ключ
30. Скоба
31. Винт
32. Скоба (Ò‡ÏÓ RBC30SESB)
33. Закрепващ болт (Ò‡ÏÓ RBC30SESB)
34. Щифтове (Ò‡ÏÓ RBC30SESB)
åéçíàêÄçÖ
ÇËÊÚÂ ÙË„. 2a - 2d.
РАЗОПАКОВАНЕ
Този продукт изисква сглобяване.
■ Внимателно извадете
принадлежностите от кутията. Уверете се, че са
налични всички елементи, включени в описа на
пакета.
■ Огледайте внимателно
се уверите, че не са възникнали повреди или
счупвания по време на транспорта.
■ Огледайте внимателно инструмента и се уверете,
че работи правилно,
опаковъчния материал.
инструмента и
инструмента, за да
преди да изхвърлите
241
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÄÍÓ Ëχ ÎËÔÒ‚‡˘‡ ËÎË ÔÓ‚‰Â̇ ˜‡ÒÚ, ÌÂ
‡·ÓÚÂÚÂ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË
‚˙ÔÓÒ̇ڇ ˜‡ÒÚ. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË
ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÏÓ‰ËÙˈË‡Ú χ¯Ë̇ڇ,
͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ
Ò‡ Ó‰Ó·ÂÌË Á‡ ÛÔÓÚ·‡. èË ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÓÏÂÌË
Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÚË„Ì ‰Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ̇
ÛÔÓÚ·‡ Ë ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÍÓËÚÓ
‰‡ Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ͇·Â· Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡Ì ̇
Ò‚Â˘Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÌÚË‡Ú ˜‡ÒÚË. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ
̇ ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌË χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ Ì‚ÓÎÌÓ ‰‡
·˙‰Â ‚Íβ˜Â̇ Ë ‰‡ Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‡ ̇ ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë Ì „ÛÎË‡ÈÚÂ
Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇, ‰Ó͇ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË.
èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚ËÌÚ˙Ú Á‡ ÙËÍÒË‡Ì  ‰Ó·Â
Á‡Ú„̇Ú, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡ Ò
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ë ‰ӂÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË ÓÒÚ‡‚‡
Á‡ÚÂ„Ì‡Ú ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ
ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ
ÉéêàÇé à áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ
ÅÖáéèÄëçÄ êÄÅéíÄ ë ÉéêàÇéíé
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Уверете се, че от инструмента не изтича гориво.
Ако откриете такива, поправете ги преди да
използвате продукта, за да предотвратите
пожар или изгаряния.
Å˙‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÚÂÎÌË Ò „ÓË‚ÓÚÓ - ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â
■
ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á‡Ô‡ÎËÏ.
ÇË̇„Ë ÒÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë ÒËÔ‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ,
■
‰‡Î˜ ÓÚ ËÒÍË Ë Ô·Ï˙Í. ç ‚‰Ë¯‚‡ÈÚ ԇËÚ ÓÚ
„ÓË‚ÓÚÓ.
àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‚Òfl͇Í˙‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡ÒÎÓÚÓ.
■
Å˙‰ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌË ‚ Ó˜ËÚ ‚Ë ‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰ÌÂ
■
·ÂÌÁËÌ ËÎË Ï‡ÒÎÓ. ÄÍÓ ‚ Ó˜ËÚ ‚Ë ÔÓÔ‡‰Ì ·ÂÌÁËÌ