ATIKA DKV 400 Instructions D'utilisation page 7

Prohlášení o shodě podle směrnice EU č. 98/37 EG
EG-Deklaracja zgodności stosownie do Wytycznych 98/37 EG
EK megfelelőségi nyilatkozat a 98/37 EK irányelvnek megfelelően
EU izjava o konformnosti odgovarajući smjernici 98/37 EG
Prehlásenie o zhode – ES zodpovedá smernici 98/37 ES
EG-izjava o skladnosti v skladu z direktivo 98/37 EG
ATIKA GmbH & Co. KG, Schinkelstraße 97, D-59227 Ahlen
prohlašuje se vší odpovědností, že výrobek
na který se vztahuje toto prohlášení, odpovídá příslušným základním bezpečnostním a zdravotním podmínkám
směrnice 98/37 EG, jakož i podmínkám dalších příslušných směrnic 2004/108/EG, 73/23/EWG.
oświadcza, przyjmując na siebie wyłączną odpowiedzialność, że następujący produkt,
którego to oświadczenie dotyczy, odpowiada Wytycznym 98/37/EG określającym wymagania w zakresie
bezpieczeństwa i zdrowotności, a także wymaganiom wszystkich innych Wytycznych znajdujących zastosowanie w
powyższym zakresie. 2004/108/EG, 73/23/EWG.
saját felelősségére kijelenti, hogy a
amelyre a jelen nyilatkozat vonatkozik, a 98/37/EK irányelv vonatkozó alapvető biztonsági és egészségügyi
követelményeinek, valamint az egyéb vonatkozó 2004/108/EG, 73/23/EWG előírásoknak megfelel.
izjavljuje sa samo svojom odgovornošću, da proizvod
na koji se odnosi ova izjava, ogovara jasnim osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima smjernica/98/37/EG,
kao i zahtjevima drugih jasnih smjernica 2004/108/EG, 73/23/EWG.
spoločnosť prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že výrobok
na ktorý sa vzťahuje toto prehlásenie, zodpovedá príslušným základným bezpečnostným a zdravotným
požiadavkám podľa smerníc 98/37/ES, ako aj požiadavkám nasledovných príslušných smerníc
2004/108/EG, 73/23/EWG
z izključno odgovornostjo izjavlja, da proizvod
na katerega se nanaša ta izjava, izpolnjuje zadevne temeljne varnostne in zdravstvene zahteve direktive 98/37/EG,
ter zahteve drugih zadevnih direktiv 2004/108/EG, 73/23/EWG.
Ahlen, 03.05.2005
Dekupírka DKV 400 type RSS 16DV
Wyrzynarka DKV 400 type RSS 16DV
DKV 400 típusú RSS 16DV dekopírfűrész
Pila zu izrezivanje DKV 400 type RSS 16DV
Dekupírovacia píla DKV 400 type RSS 16DV
.
Dekupírna žaga DKV 400 type RSS 16DV,
A. Pollmeier, Geschäftsführung
6