Wartung Und Pflege; Kontaktinformationen; Proper Use Of The Product; Scope Of Delivery - EUFAB CARLO PLUS Manuel De L'opérateur

6. WARTUNG UND PFLEGE

• Den Fahrradträger nach Verwendung sauber und trocken lagern. Eventuell Schlamm und anderen Schmutz mit Wasser abwaschen.
• Halten Sie die Trägerkupplung sauber und fettfrei.
• Kontrollieren Sie den Fahrradträger regelmäßig auf Beschädigungen. Beschädigte oder verschlissene Teile sind sofort zu ersetzen. Es dürfen nur
Originalersatzteile verwendet werden.
• Bolzen und Muttern des Fahrradträgers regelmäßig kontrollieren und wenn notwendig nachziehen.
• Lackschichtbeschädigungen sofort mit Farbe behandeln.
• Drehbare und bewegliche Teile regelmäßig schmieren.
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
Durch seine Beleuchtungsanlage ist der Fahrradträger ein Elektrogerät.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wie-
derverwertung zugeführt werden.
Über Entsorgungsmöglichkeiten für Elektronik-Altgeräte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Die Materialien sind recycelbar. Durch Recycling, stoffliche Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt!
Entsorgen Sie den Fahrradträger entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen.

8. KONTAKTINFORMATIONEN

EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Deutschland
CARLO PLUS rack for trailer tow bar, folding, for 2 bicycles
CONTENTS
1.

PROPER USE OF THE PRODUCT

2.

SCOPE OF DELIVERY

3. SPECIFICATIONS
3.1 COUPLING REQUIREMENTS
4. SAFETY NOTES AND IMPORTANT INFORMATION
5. OPERATING INSTRUCTIONS
5.1 MOUNTING THE BICYCLE RACK
5.1.1 MOUNTING THE U-BRACKET
5.1.2 MOUNTING THE LAMP MOUNTS
5.1.3 MOUNTING THE WHEEL RAILS
5.1.4 MOUNTING THE LICENSE PLATE HOLDER
5.1.5 MOUNTING THE FRAME HOLDER
5.1.6 LAYING ELECTRICAL CABLES
5.2 MOUNTING THE BICYCLE CARRIER TO THE TRAILER TOW BAR
5.3 MOUNTING THE BICYCLES TO THE RACK
5.4 FOLDING OUT THE BICYCLE RACK
6. MAINTENANCE AND CARE
7. NOTES FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION
8. CONTACT INFORMATION
WARNING
Please read the operating instructions carefully prior to use and observe all safety instructions!
Retain the original packaging, the proof of purchase as well as these instructions for subsequent reference! When passing on the
rack, please include these operating instructions as well.
Not observing such may lead to personal injury, damage to the device or to your property!
Please check content of package for integrity and completeness prior to use!
1. PROPER USE OF THE PRODUCT
The CARLO PLUS bicycle rack is mounted to the trailer tow bar of a car and is designed for the transportation of up to two bicycles.
Intended use also includes the observation of all information provided in these operating instructions, particularly the observance of safety instructions. Any
other use is considered improper and can lead to property damage or personal injury. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use.
2. SCOPE OF DELIVERY
1 x Carrier
1 x Base
1 x Plate
1 x U-bracket
1 x Lamp mount, left
1 x Lamp mount, right
4 x Wheel rail
6
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
4 x End cap
4 x Wheel stopper
6 x Tensioning strap, short
1 x Safety strap
1 x License plate mount
1 x Frame holder, short
1 x Frame holder, long
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com
1 x Screw M16 x 130
4 x Screw M8 x 50
4 x Lock screw M6 x 20
2 x Lock screw M6 x 30
4 x Lock screw M6 x 40
2 x Lock screw M8 x 60
2 x Knob nut M8
4 x Nut M8
10 x Nut M6
6 x Washer 8 mm
10 x Washer 6 mm
4 x Spring washer 8 mm
Cable tie
Installation wrench
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10