Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.-Nr.: 11563
Fahrradträger CROW
für Anhängerkupplung
Bedienungsanleitung .......................................... 3
Article number 11563
Bicycle rack CROW
for trailer tow bar
Operating instructions ........................................ 7
© EAL GmbH, 11563, 11.2020
Réf. 11563
Porte-vélos CROW
pour attelage de remorque
Manuel de l'opérateur ........................................ 11
Cod. art. 11563
Portabiciclette CROW
per gancio di traino
Istruzioni per l'uso ................................................. 15
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EUFAB CROW

  • Page 1 Bedienungsanleitung .......... 3 Manuel de l‘opérateur ........11 Article number 11563 Cod. art. 11563 Bicycle rack CROW Portabiciclette CROW for trailer tow bar per gancio di traino Operating instructions ........7 Istruzioni per l‘uso ..........15...
  • Page 11: Utilisation Conforme

    3.1 CONDITIONS D’ATTELAGE Porte-vélos CROW pour attelage de remorque • L‘attelage de remorque doit être homologué. • La boule et la barre d‘attelage doivent être forgées en une pièce. SOMMAIRE • Montez le porte-vélos uniquement sur un attelage en acier St52-3, en UTILISATION CONFORME _________________________11 fonte grise GGG52 ou de qualité...
  • Page 12: Notice D'utilisation

    Dommages matériels ou corporels en cas de pièces saillantes. Placez l’ é trier en U (4) sur les douilles de fi xation du porte-vélos et serrez-le à l’aide des vis de blocage (3), les rondelles (2) et les poignées écrous (1) tel •...
  • Page 13: Montage Du Levier De Serrage

    5.1.3 MONTAGE DU LEVIER DE SERRAGE 35-40 kg) jusqu‘à la butée (le levier restera en position horizontale). Vérifi ez que le porte-vélos soit bien immobilisé sur l‘attelage de remorque (et qu‘il ne puisse plus être tourné). Si ce n‘est pas le cas, il faut réajuster la fermeture rapide.
  • Page 14: Montage Des Sangles De Serrage Courtes

    5.4 MONTAGE DES SANGLES DE SERRAGE COURTES 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN • Après toute utilisation, rangez le porte-vélos dans un endroit propre et sec. Enlevez à l‘eau d‘éventuelles boues et autres souillures. • Maintenez l‘attelage de remorque propre et sans graisse. •...

Ce manuel est également adapté pour:

11563

Table des Matières