Page 1
Bedienungsanleitung .......... 3 Manuel de l‘opérateur ........11 Article number 11563 Cod. art. 11563 Bicycle rack CROW Portabiciclette CROW for trailer tow bar per gancio di traino Operating instructions ........7 Istruzioni per l‘uso ..........15...
3.1 CONDITIONS D’ATTELAGE Porte-vélos CROW pour attelage de remorque • L‘attelage de remorque doit être homologué. • La boule et la barre d‘attelage doivent être forgées en une pièce. SOMMAIRE • Montez le porte-vélos uniquement sur un attelage en acier St52-3, en UTILISATION CONFORME _________________________11 fonte grise GGG52 ou de qualité...
Dommages matériels ou corporels en cas de pièces saillantes. Placez l’ é trier en U (4) sur les douilles de fi xation du porte-vélos et serrez-le à l’aide des vis de blocage (3), les rondelles (2) et les poignées écrous (1) tel •...
5.1.3 MONTAGE DU LEVIER DE SERRAGE 35-40 kg) jusqu‘à la butée (le levier restera en position horizontale). Vérifi ez que le porte-vélos soit bien immobilisé sur l‘attelage de remorque (et qu‘il ne puisse plus être tourné). Si ce n‘est pas le cas, il faut réajuster la fermeture rapide.
5.4 MONTAGE DES SANGLES DE SERRAGE COURTES 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN • Après toute utilisation, rangez le porte-vélos dans un endroit propre et sec. Enlevez à l‘eau d‘éventuelles boues et autres souillures. • Maintenez l‘attelage de remorque propre et sans graisse. •...