Page 1
Fahrradträger AMBER I Nosič jízdních kol AMBER I Bedienungsanleitung Návod k obsluze Bicycle rack AMBER I Portabicicletas AMBER I Operating instructions Manual de instrucciones Porte-vélo AMBER I Bagażnik na rowery AMBER I Manuel de l‘opérateur Instrukcja obsługi Portabiciclette AMBER I Nosilec za kolesa AMBER I Istruzioni per l‘uso Navodila za uporabo...
Porte-vélo AMBER I pour attelage de remorque SOMMAIRE UTILISATION CONFORME ________________________________________________________________ 14 MATÉRIEL FOURNI _____________________________________________________________________ 14 SPÉCIFICATIONS ______________________________________________________________________ 14 CONDITIONS DE RACCORD ________________________________________________________________ 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ________________________________________________________________ 15 NOTICE D‘UTILISATION __________________________________________________________________ 16 MONTAGE DU PORTE-VÉLO _______________________________________________________________ 16 6.1.1 MONTAGE DES RAILS PORTE-ROUE __________________________________________________________ 16 6.1.2 MONTAGE DU SUPPORT DE LAMPE ___________________________________________________________ 16 6.1.3 MONTAGE DE L‘ÉTRIER EN U _______________________________________________________________ 16 6.1.4 MONTAGE DU SUPPORT DE CADRE ___________________________________________________________ 17...
• Ne montez le porte-vélo que sur un raccord en acier St52, en fonte grise GGG52 ou de qualité encore plus solide. • La valeur D de la boule d'attelage doit être d'au moins 7,6 kN. • Ne montez jamais le porte-vélo sur un attelage en aluminium, autres métaux légers ou plastique. Les boules d'attelage non adaptées en GGG40 sont fabriquées par Westfalia pour les véhicules suivants : Fabricant Symbole de contrôle...
Dommages matériels ou aux personnes en cas de perte du porte-vélo lors du déplacement. Un raccordement imprécis ou défectueux entre le porte-vélo et l'attelage de remorque peut entraîner le desserrage du porte-vélo. • Remplacez l'attelage de remorque en cas de défaut. •...
6.1.4 MONTAGE DU SUPPORT DE CADRE Desserrez les écrous avec poignée du support de cadre et dévissez-les complètement. Ouvrez le collier du support de cadre et posez les inserts autour de l'étrier en U à un endroit adapté à votre vélo. Replacez le collier autour des inserts et pressez fermement.
6.2 MONTAGE DU PORTE-VÉLO SUR L'ATTELAGE DE REMORQUE Avant de placer le porte-vélo sur l'attelage de remorque, familiarisez-vous avec le système de fermeture rapide. Boulons de sécurité Levier Contre-écrou Vis de réglage pour la fermeture Serrure rapide Veillez à ce que l‘attelage de remorque soit intact, propre et sans graisse. Enlevez la peinture de la tête d‘attelage de l’attelage de remorque.
Sécurisez maintenant le vélo avec la sangle de sécurité longue. Passez la sangle de sécurité à travers le cadre du vélo et autour de l'étrier en U et serrez-la à fond. Le porte-vélo ne doit pas être utilisé si cette sangle de sécurité n‘est pas fixée. Le démontage du vélo se fait dans l'ordre inverse.