EUFAB 11559 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour EUFAB 11559. Nous avons 4 EUFAB 11559 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur, Mode D'emploi

EUFAB 11559 Manuel De L'opérateur (56 pages)

Marque: EUFAB | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 6.82 MB

Table des Matières

Deutsch

2
English

8
- 2 Scope of Delivery
  
  8
  - Proper Use of the Product
    8
- 3 Specifications
  
  8
- 4 Tow Bar Requirements
  
  8
- 5 Safety Precautions
  
  9
  - Mounting the Bicycle Rack
    10
  - Mounting the Lamp Mount
    10
  - Mounting the U-Bracket
    10
  - Mounting the Wheel Rails
    10
- 6 Operating Instructions
  
  10
- 7 Maintenance and Care
  
  13
- 8 Notes Regarding Environmental Protection
  
  13
- 9 Contact Information
  
  13
Français

14
- 2 Matériel Fourni
  
  14
  - Utilisation Conforme
    14
- 3 Spécifications
  
  14
- 4 Conditions de Raccord
  
  14
- 5 Consignes de Sécurité
  
  15
  - Montage de L'étrier en U
    16
  - Montage des Rails Porte-Roue
    16
  - Montage du Porte-Vélo
    16
  - Montage du Support de Lampe
    16
- 6 Notice D'utilisation
  
  16
- 7 Maintenance et Entretien
  
  19
- 8 Remarques Relatives à la Protection de L'environnement
  
  19
- 9 Données de Contact
  
  19
Italiano

20
- 1 Uso Conforme
  
  20
- 2 Volume DI Consegna
  
  20
- 3 Specifiche
  
  20
- 4 Requisiti del Gancio DI Traino
  
  20
- 5 Avvertenze DI Sicurezza
  
  21
- 6 Istruzioni Per L'uso
  
  22
- 7 Manutenzione E Pulizia
  
  25
- 8 Avvertenze Sulla Tutela Ambientale
  
  25
- 9 Come Contattarci
  
  25
Dutch

26
- 2 Onderdelenlijst
  
  26
- 3 Specificaties
  
  26
- 4 Koppeling Voorwaarden
  
  26
- 5 Veiligheidsinstructies
  
  27
  - De Montage
    28
  - De Montage - Lamphouderrail
    28
  - De Montage - Wielhouders
    28
- 6 Gebruiksaanwijzing
  
  28
- 7 Onderhoud
  
  31
- 8 Opmerkingen over Milieubescherming
  
  31
- 9 Contactgegevens
  
  31
Čeština

32
- 2 Rozsah Dodávky
  
  32
  - PoužíVání Dle Určení
    32
- 3 Specifikace
  
  32
- 4 Podmínky Pro Spojku
  
  32
- 5 Bezpečnostní Upozornění
  
  33
- 6 Návod K Obsluze
  
  34
- 7 Údržba a Ošetřování
  
  37
- 8 Pokyny Na Ochranu Životního Prostředí
  
  37
- 9 Kontaktní Informace
  
  37
Español

38
Polski

44
- 2 Zakres Dostawy
  
  44
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    44
- 3 Specyfikacje
  
  44
- 4 Wymagania Dla Sprzęgu Przyczepy
  
  44
- 5 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  45
- 6 Instrukcja Obsługi
  
  46
- 7 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  49
- 8 Wskazówki Ekologiczne
  
  49
- 9 Informacje Kontaktowe
  
  49
Slovenščina

50
- 2 Obseg Dobave
  
  50
  - Predvidena Uporaba
    50
- 3 Specifikacije
  
  50
- 4 Pogoji Za Vlečno Kljuko
  
  50
- 5 Varnostni Napotki
  
  51
  - Montaža Držala Za Okvir
    52
  - Montaža Nosilca Za Kolesa
    52
  - Montaža Nosilca Za LučI
    52
  - Montaža U-Stremena
    52
  - Montaža Vodil Za Kolo
    52
- 6 Navodila Za Uporabo
  
  52
- 7 Vzdrževanje in Nega
  
  55
- 8 Napotki O Varstvu Okolja
  
  55
- 9 Informacije Za Stik
  
  55

EUFAB 11559 Manuel De L'opérateur (56 pages)

Porte-vélo pour attelage de remorque

Marque: EUFAB | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 1.82 MB

Table des Matières

Deutsch

2
English

8
- Scope of Delivery
  8
- Specifications
  8
- Tow Bar Requirements
  8
- Safety Precautions
  9
- Mounting the Bicycle Rack
  10
- Mounting the Lamp Mount
  10
- Mounting the U-Bracket
  10
- Mounting the Wheel Rails
  10
- Operating Instructions
  10
- Laying the Electrical Cables
  11
- Mounting the Frame Holder
  11
- Mounting the License Plate Holder
  11
- Mounting the Plastic Cover
  11
- Mounting the Short Tensioning Strap
  11
- Mounting the Bicycle Rack on the Trailer Tow Bar
  12
- Mounting the Bicycle to the Bicycle Rack
  12
- Contact Information
  13
- Maintenance and Care
  13
- Notes Regarding Environmental Protection
  13
Français

14
Italiano

20
Dutch

26
- Koppeling Voorwaarden
  26
- Onderdelenlijst
  26
- Specificaties
  26
- Veiligheidsinstructies
  27
- De Montage
  28
- De Montage - Lamphouderrail
  28
- De Montage - Wielhouders
  28
- Gebruiksaanwijzing
  28
- Montage de Framhouder
  28
- Montage Van de Fietsendrager
  28
- Bevestigen Van de Kunststof Afdekking
  29
- De Kentekenplaathouder
  29
- Leggen Van de Elektrische Kabels
  29
- Schuif de Drie Korte
  29
- Montage Van de Fiets Op de Fietsdrager
  30
- Montage Van de Fietsdrager Op de Trekhaak
  30
- Contactgegevens
  31
- Onderhoud
  31
- Opmerkingen over Milieubescherming
  31
Čeština

32
Español

38
Polski

44
- Specyfikacje
  44
- Wymagania Dla Sprzęgu Przyczepy
  44
- Zakres Dostawy
  44
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  45
- Instrukcja Obsługi
  46
- Montaż Bagażnika Na Rowery
  46
- Montaż Pałąka
  46
- Montaż Szyn Na Koła
  46
- Montaż Wspornika Lamp
  46
- Montaż Wspornika Ramy
  46
- Montaż Krótkich Pasów Napinających
  47
- Montaż Ramki Tablicy Rejestracyjnej
  47
- Układanie Kabla Elektrycznego
  47
- Założenie Plastikowej Osłony
  47
- Montaż Bagażnika Na Rowery Na Sprzęgu Przyczepy
  48
- Montaż Roweru Na Bagażniku Na Rowery
  48
- Informacje Kontaktowe
  49
- Konserwacja I Pielęgnacja
  49
- Wskazówki Ekologiczne
  49
Slovenščina

50
- Obseg Dobave
  50
- Pogoji Za Vlečno Kljuko
  50
- Specifikacije
  50
- Varnostni Napotki
  51
- Montaža Držala Za Okvir
  52
- Montaža Nosilca Za Kolesa
  52
- Montaža Nosilca Za LučI
  52
- Montaža U-Stremena
  52
- Montaža Vodil Za Kolo
  52
- Navodila Za Uporabo
  52
- Montaža Kratkih Napenjalnih Trakov
  53
- Montaža Nosilca Za Registrsko Tablico
  53
- Namestitev Plastičnega Pokrivala
  53
- Napeljava Električnih Kablov
  53
- Montaža Kolesa Na Nosilec Za Kolo
  54
- Montaža Nosilca Za Kolo Na Vlečno Kljuko
  54
- Informacije Za Stik
  55
- Napotki O Varstvu Okolja
  55
- Vzdrževanje in Nega
  55

EUFAB 11559 Manuel De L'opérateur (44 pages)

Marque: EUFAB | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 1.83 MB

Table des Matières

Deutsch

2
English

7
Français

12
Italiano

17
- Avvertenze DI Sicurezza
  17
- Indice 1. Uso Conforme
  17
- Requisiti del Gancio DI Traino
  17
- Specifiche
  17
- Volume DI Consegna
  17
- Istruzioni Per L'uso
  18
- Montaggio Dei Binari
  18
- Montaggio del Portabiciclette
  18
- Montaggio del Supporto Lampade
  18
- Applicazione Della Copertura in Plastica
  19
- Montaggio del Braccio DI Fissaggio
  19
- Montaggio del Portatarga
  19
  - Posizionamento del Portatarga
    19
- Montaggio Della Staffa a U
  19
- Montaggio Delle Cinghie DI Fissaggio Corte
  19
- Posa Dei Cavi Elettrici
  19
- Manutenzione E Pulizia
  20
- Montaggio del Portabici Sul Gancio DI Traino
  20
- Montaggio Della Bicicletta Sul Portabiciclette
  20
- Avvertenze Sulla Tutela Ambientale
  21
- Come Contattarci
  21
Dutch

22
- Koppelingsvoorwaarden
  22
- Veiligheidsinstructies
  22
- De Montage Lamphouderrail
  23
- De Montage Wielhouders
  23
- Gebruiksaanwijzing
  23
- Montage Van de Fietsendrager
  23
- De Kentekenplaathouder
  24
- De Montage
  24
- Leggen Van de Elektrische Kabels
  24
- Montage de Framhouder
  24
- Montage Van de Korte Spanbanden
  24
- Bevestigen Van de Kunststof Afdekking
  25
- Montage Van de Fiets Op de Fietsdrager
  25
- Montage Van de Fietsdrager Op de Trekhaak
  25
- Contactgegevens
  26
- Onderhoud
  26
- Opmerkingen over Milieubescherming
  26
Čeština

27
Español

31
Polski

36
Slovenščina

40
- Montaža Nosilca Za Kolesa
  41
- Montaža Nosilca Za LučI
  41
- Montaža U Stremena
  41
- Montaža Vodil Za Kolo
  41
- Navodila Za Uporabo
  41
- Montaža Držala Za Okvir
  42
- Montaža Kratkih Napenjalnih Trakov
  42
- Montaža Nosilca Za Kolo Na Vlečno Kljuko
  42
- Montaža Nosilca Za Registrsko Tablico
  42
  - Vstavljanje Registrske Tablice
    42
- Namestitev Plastičnega Pokrivala
  42
- Napeljava Električnih Kablov
  42
- Informacije Za Stik
  43
- Montaža Kolesa Na Nosilec Za Kolo
  43
- Napotki O Varstvu Okolja
  43
- Vzdrževanje in Nega
  43

EUFAB 11559 Mode D'emploi (28 pages)

Marque: EUFAB | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 2.74 MB

Table des Matières

Deutsch

1
English

8
- Safety Precautions
  9
- Speci Cations
  9
- Tow Bar Requirements
  9
- Mounting the Bicycle Rack
  10
- Mounting the Lamp Mount
  10
- Mounting the Wheel Rails
  10
- Operating Instructions
  10
- Mounting the Frame Holder
  11
- Mounting the License Plate Holder
  11
- Mounting the U-Bracket
  11
- Laying the Electrical Cables
  12
- Mounting the Bicycle Rack on the Trailer Tow Bar
  12
- Mounting the Plastic Cover
  12
- Mounting the Short Tensioning Strap
  12
- Maintenance and Care
  13
  - Contact Information
    14
- Mounting the Bicycle to the Bicycle Rack
  13
Français

15
- Matériel Fourni
  15
- Utilisation Conforme
  15
- Conditions de Raccord
  16
- Consignes de Sécurité
  16
- SpéCI Cations
  16
- Montage des Rails Porte-Roue
  17
- Montage du Porte-Vélo
  17
- Montage du Support de Lampe
  17
- Notice D'utilisation
  17
- Montage de L'étrier en U
  18
- Montage du Support de Cadre
  18
- Montage du Support de Plaque D'immatriculation
  18
- Fixation du Recouvrement en Plastique
  19
- Montage des Sangles de Serrage Courtes
  19
- Montage du Porte-Vélo Sur L'attelage de Remorque
  19
- Pose du Câble Électrique
  19
- Maintenance et Entretien
  20
- Montage du Vélo Sur le Porte-Vélo
  20
Italiano

22
- Uso Conforme
  22
- Volume DI Consegna
  22
- Avvertenze DI Sicurezza
  23
- Requisiti del Gancio DI Traino
  23
- Speci Che
  23
- Istruzioni Per L'uso
  24
- Montaggio Dei Binari
  24
- Montaggio del Portabiciclette
  24
- Montaggio del Supporto Lampade
  24
- Montaggio del Braccio DI Ssaggio
  25
- Montaggio del Portatarga
  25
  - Montaggio del Portabiciclette Sul Gancio DI Traino
    26
  - Montaggio Della Bicicletta Sul Portabiciclette
    27
- Montaggio Della Sta a a U
  25

Produits Connexes

EUFAB Catégories

Accessoires de voiture Accessoires de vélo Chargeurs de batterie Compresseurs Équipement d'éclairage

Plus Manuels EUFAB

EUFAB 11559 Manuels

EUFAB 11559 Manuel De L'opérateur (56 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Bestimmungsgemässer Gebrauch

2 Lieferumfang

3 Spezifikationen

4 Kupplungsvoraussetzungen

5 Sicherheitshinweise

6 Bedienungsanleitung

7 Wartung und Pflege

8 Hinweise zum Umweltschutz

9 Kontaktinformationen

English

2 Scope of Delivery

3 Specifications

4 Tow Bar Requirements

5 Safety Precautions

6 Operating Instructions

7 Maintenance and Care

8 Notes Regarding Environmental Protection

9 Contact Information

Français

2 Matériel Fourni

3 Spécifications

4 Conditions de Raccord

5 Consignes de Sécurité

6 Notice D'utilisation

7 Maintenance et Entretien

8 Remarques Relatives à la Protection de L'environnement

9 Données de Contact

Italiano

1 Uso Conforme

2 Volume DI Consegna

3 Specifiche

4 Requisiti del Gancio DI Traino

5 Avvertenze DI Sicurezza

6 Istruzioni Per L'uso

7 Manutenzione E Pulizia

8 Avvertenze Sulla Tutela Ambientale

9 Come Contattarci

Dutch

2 Onderdelenlijst

3 Specificaties

4 Koppeling Voorwaarden

5 Veiligheidsinstructies

6 Gebruiksaanwijzing

7 Onderhoud

8 Opmerkingen over Milieubescherming

9 Contactgegevens

Čeština

2 Rozsah Dodávky

3 Specifikace

4 Podmínky Pro Spojku

5 Bezpečnostní Upozornění

6 Návod K Obsluze

7 Údržba a Ošetřování

8 Pokyny Na Ochranu Životního Prostředí

9 Kontaktní Informace

Español

2 Volumen de Suministro

3 Especificaciones

4 Requisitos del Enganche

5 Indicaciones de Seguridad

6 Manual de Instrucciones

7 Mantenimiento y Cuidadosa

8 Indicaciones para la Protección Medioambiental

9 Información de Contacto

Polski

2 Zakres Dostawy

3 Specyfikacje

4 Wymagania Dla Sprzęgu Przyczepy

5 Wskazówki Bezpieczeństwa

6 Instrukcja Obsługi

7 Konserwacja I Pielęgnacja

8 Wskazówki Ekologiczne

9 Informacje Kontaktowe

Slovenščina

2 Obseg Dobave

3 Specifikacije