Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.-Nr.: 11582
Fahrradträger CROW PLUS, erweiterbar
Bedienungsanleitung
Article number 11582
Bicycle rack CROW PLUS, can be expanded
Operating instructions
Réf. 11582
Porte-vélos CROW PLUS, extensible
Manuel de l'opérateur
Cod. art. 11582
Portabiciclette CROW PLUS, espandibile
Istruzioni per l'uso
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EUFAB CROW PLUS

  • Page 1 Art.-Nr.: 11582 Réf. 11582 Fahrradträger CROW PLUS, erweiterbar Porte-vélos CROW PLUS, extensible Bedienungsanleitung Manuel de l‘opérateur Article number 11582 Cod. art. 11582 Bicycle rack CROW PLUS, can be expanded Portabiciclette CROW PLUS, espandibile Operating instructions Istruzioni per l‘uso...
  • Page 15: Matériel Fourni

    Ce porte-vélos est fixé à l‘attelage de remorque de voiture particulière et est prévu pour transporter deux vélos. Avec l’ e xtension, référence 11583, le porte-vélo CROW PLUS peut être complété avec un autre emplacement pour un vélo. Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités mentales limitées ou ne disposant pas de l‘expérience ou des connais- sances nécessaires.
  • Page 16: Conditions D'attelage

    3.1 CONDITIONS D’ATTELAGE • L‘attelage de remorque doit être homologué. • La boule et la barre d‘attelage doivent être forgées en une pièce. • Ne montez le porte-vélos que sur un attelage en acier St52, en fonte grise GGG52 ou de qualité encore plus solide. •...
  • Page 17: Notice D'utilisation

    Dommages matériels ou corporels en cas de porte-vélos endommagé. Des dommages sur le porte-vélos, par exemple en cas de pièces déformées, de fissures ou de rayures, empêchent le fonctionnement sûr du porte-vélos. • Ne montez pas le porte-vélos s’il présente des dommages. •...
  • Page 18: Montage Du Porte-Vélos Sur L'attelage De Remorque

    Les attaches de montage (5) servant à fixer la plaque d‘immatriculation se trouvent dans le support de la plaque d‘immatriculation. Cassez deux des clips. Glissez la plaque d‘immatriculation dans le support, appuyez ensuite sur les attaches dans les orifices (6) afin de fixer la plaque d‘immatriculation. Figure 6 : Montage de la plaque d‘immatriculation 5.1.3 MONTAGE DES SPANNHEBELS Figure 7 : Montage du levier de serrage...
  • Page 19: Dépliage Du Porte-Vélos

    5.3 DÉPLIAGE DU PORTE-VÉLOS Pour déplier le porte-vélos, commencez par faire basculer les feux arrière. Les supports d‘éclairage sont clipsés sur le plateau porteur. Retirez complètement le support d’ é clairage des clips. Tirez le verrouillage (position 1, figure 12) vers l’arrière. Maintenez le verrouillage dans cette position. Faites pivoter le support d’...
  • Page 20: Mécanisme De Basculement

    5.6 MÉCANISME DE BASCULEMENT Si vous voulez enclenchez le mécanisme de basculement, maintenez l‘étrier en U ou les vélos avec une main afin que le porte-vélos ne bascule pas brusquement. (Risque de blessures) Pour ouvrir le coffre, vous pouvez basculer le porte-vélos, même si les vélos sont montés. Abaissez le levier de déverrouillage du mécanisme de basculement (Fig.

Ce manuel est également adapté pour:

11582

Table des Matières