Traduction de la notice d’utilisation originale Deburring pipes on the outside and inside With the REMS REG 10 – 54 E pipes of Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛” can be deburred Fig. 1– 4 on the inside and outside. There is a bit holder on the back of the cutting wheel shaft (Fig.
à l’un de ses concessionnaires pour éviter tout risque lié à la sécurité. par REMS Herkules (Fig. 2) (réf. 120100), le cas échéant sur les deux côtés ● Remédier aux blocages dus à la poussière, aux copeaux et aux fragments de de la machine.
Ébavurage de tubes à l’intérieur et à l’extérieur Le REMS REG 10 – 54 E permet d’ébavurer les tubes de Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛” à l’intérieur et à l’extérieur. L’arbre de la molette de coupe est muni d’un logement à...
Page 60
Izjava o skladnosti EU REMS-WERK izjavlja, da so v teh navodilih za uporabo opisani stroji v skladu z določbami smernic 2006/42/EG in 2006/42/EC/MD. Odgovarjajoče so bile uporabljane sledeče smer- nice: 61029-1(ed.1), EN 55014-1:00+A1:01+A2:02, EN 50366:03+prA1:05, EN 61000-3-2:00+A2:05, EN 61000-3-3:95+A1:01+A2:05, EN 55014-2:97+A1:01.