ATT NUSSBAUM SPRINTER MOBIL 2500 Manuel D'exploitation page 143

• El aceite hidráulico deberá cambiarse al menos
cada dos años en funcionamiento normal, se-
gún las especifi caciones del fabricante. Las más
diversas infl uencias ambientales por ej. ubica-
ción, variaciones de temperatura, servicio inten-
sivo, etc. pueden infl uir en la calidad del aceite
hidráulico. Por esta razón, el aceite deberá con-
trolarse en la inspección anual de seguridad o
en el mantenimiento.
El aceite estará usado, entre otras cosas, cuan-
do presente un color lechoso o el aceite hidráu-
lico tenga un olor desagradable.
Para cambiar el aceite, la plataforma elevado-
ra deberá bajarse hasta la posición inferior; a
continuación deberá aspirarse el aceite del de-
pósito y renovar el contenido.
El fabricante recomienda un aceite hidráulico
limpio de alta calidad. La cantidad y el tipo de
aceite necesario se indica en los datos técnicos.
Después del llenado, el aceite hidráulico debe-
rá encontrarse entre la marca superior e inferior
de la varilla o unos 2 cm por debajo de la aber-
tura de llenado.
El aceite usado deberá desecharse correcta-
mente en los lugares previstos (La ofi cina del dis-
trito, el organismo de protección ambiental o el
de inspección de empresas tienen la obligación
de informar sobre los centros eliminación de re-
siduos).
• Todas las soldaduras deberán someterse a una
inspección visual. En caso de grietas o fracturas
de las soldaduras, deberá pararse la instalación
y contactarse la empresa fabricante.
• Comprobar el recubrimiento de polvo, repararlo
en caso necesario.
Los daños causados por agentes externos de-
berán tratarse inmediatamente después de su
detección. En caso de no someter a tratamiento
dichos puntos, el daño del recubrimiento de pol-
vo podría extenderse y hacerse permanente por
la infi ltración de depósitos de todo tipo.
Estos puntos deberán rectifi carse ligeramente
(grano 120), limpiarse y desengrasarse. Después
acabar con una pintura de retoque apropiada
(tener en cuenta Nº RAL).
• Comprobar las superfi cies galvanizadas y repa-
rarlas si fuera necesario. El óxido blanco es favo-
recido por la humedad permanente y la mala
ventilación.
El óxido es producido por daños mecánicos, des-
gaste, depósitos agresivos (sal para la nieve, derra-
mes de fl uidos de servicio), defi ciencias o ausencia
de limpieza.
Utilizando una tela esmeril (grano A 280) pueden
tratarse los puntos afectados. En caso necesario
los puntos podrán retocarse con un material re-
sistente (pintura, etc.).
AD H9451 12.06.2015 SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO
• Comprobar la manguera de protección y las
mangueras hidráulicas:
Deberá controlarse el estado de la manguera
de protección y de las líneas hidráulicas. Éstas
deberán reemplazarse en caso de daños. Las
líneas hidráulicas deben revisarse necesaria-
mente para detectar posibles puntos de aplas-
tamiento (debido a factores externos por ej.
pasarles por encima con carga). Estas líneas
afectadas deberán reemplazarse. De lo contra-
rio las mangueras de presión deben reempla-
zarse según la necesidad a más tardar cada 6
años.
Las mangueras deben reemplazarse:
• En caso de daños en la capa exterior hasta el
revestimiento interior (por ej. puntos de roza-
miento, cortes y grietas).
• En caso de fragilidad en la capa exterior (for-
mación de grietas), deformaciones de la for-
ma natural, tanto al estar sin presión como al
estar sometidas a presión.
• En caso de fugas.
• En caso de daño o deformación del accesorio
de conexión.
• En caso de desprenderse del accesorio de co-
nexión.
• En caso de superarse la vida útil.
¡No se permite la reparación de la línea fl exi-
ble utilizando la manguera/el accesorio de co-
nexión instalado!
Una extensión de la directiva mencionada para
intervalos de recambio es posible si se hace ins-
peccionar su fi abilidad operativa por personas
competentes a intervalos adaptados, reducidos
si fuera necesario.
A causa de la extensión de los intervalos de re-
cambio no deberá producirse ninguna situación
peligrosa, que pudiera lesionar a los empleados
o a otras personas.
• En instalaciones con envolvente de aluminio,
ésta deberá retirarse para eliminar la suciedad
de los carriles de acceso.
• Comprobar los pares de apriete de los tacos de
fi jación.
• Deberá comprobarse el estado y funcionamien-
to de los medios de suspensión de carga.
• Comprobar los pares de apriete de los tornillos
de fi jación. Véase también el protocolo de ins-
talación.
143