Ryobi CLT1830B Manuel D'utilisation page 224

page de 236

/ 236
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

èéëíÄÇüçÖ çÄ çéÇÄ êéãäÄ

ÇËÊÚÂ ÙË„. 12.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ ÓÚ ÚËÏÂ‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ô‡ÎˆËÚÂ, Ì‡ÏË‡˘Ë ÒÂ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡

Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡.

ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡ Ë Ò‡Ï‡Ú‡ ÓÎÍ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡: ÄÍÓ ÔÛÊËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡ Ô‡‰ÌÂ,

ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ﬂ ÓÚÌÓ‚Ó, ÔÂ‰Ë ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ÒÎÓÊËÚÂ ÓÎÍ‡Ú‡

Ë Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡.

èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË „Î‡‚‡Ú‡ Ë ‚ÒË˜ÍË ˜‡ÒÚË Ò‡ ËÁÔ‡‚ÌË Ë

ÒÚ‡‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ËÒÚÂÌË.

ê‡Á‚ËÈÚÂ ÓÍÓÎÓ 102 ÏÏ ‚˙ÊÂ ÓÚ ÌÓ‚‡Ú‡ ÓÎÍ‡.

ï‚‡ÌÂÚÂ Á‰‡‚Ó ‚˙ÊÂÚÓ Ë ÓÎÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡,

ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡.

ï‚‡ÌÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡ Ë ÓÎÍ‡Ú‡ Á‡ ·ÛÚÓÌ‡

Á‡ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÁÂÏﬂÚ‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ë ‚ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡

ÓÎÍ‡Ú‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÂÍ‡‡ÈÚÂ ÂÊÂ˘ÓÚÓ ‚˙ÊÂ ÔÂÁ

ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÍÛÚËﬂÚ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡: Ô‡ÎˆËÚÂ Ì‡ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡

ÒÂ ÔÓ‰‡‚ÌﬂÚ Ò ÓÚ‚ÓËÚÂ Ì‡ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ô‡ÎˆËÚÂ Ë ÔËÚËÒÌÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ë ÓÎÍ‡Ú‡,

Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ı‚‡Ì‡Ú.

èÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ „Î‡‚‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ÒÔÓÂ‰ ÛÍ‡Á‡ÌÓÚÓ Ì‡

ÙË„. 13.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÏÓ‰ËÙËˆË‡ÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡

ËÎË ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ, ÍÓﬂÚÓ ÌÂ

Â ÔÂÔÓ˙˜‡Ì‡ ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

èË ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÓÏÂÌË Ë ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÌÂÔ‡‚ËÎÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰‡Ú

ÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔË˜ËÌﬂÚ ÒÂËÓÁÌË

ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë. èÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ Â‰Ó‚ÌÓ ÚËÏÂ‡

Á‡ Ò˜ÛÔÂÌË ËÎË ÁÎÂ ÙËÍÒË‡ÌË ˜‡ÒÚË. ì‚ÂÂÚÂ

ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ‚ËÌÚÓ‚Â Ë ÙËÍÒË‡˘Ë ÂÎÂÏÂÌÚË Ò‡

‰Ó·Â Á‡ÚÂ„Ì‡ÚË, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ

ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

èéóàëíÇÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë, ‚‡‰ÂÚÂ

·‡ÚÂËﬂÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ˘Â ÔÓÔ‡‚ﬂÚÂ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ ËÎË

‚‡‰ËÚÂ ˜‡ÒÚË ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ÚËÏÂ‡ Ò ‚Î‡ÊÌ‡ Í˙Ô‡, Ì‡ÔÓÂÌ‡ ‚ ÏÂÍ

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘ ÔÂÔ‡‡Ú.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒËÎÌË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡

ÍÛÚËﬂÚ‡ Ë ‰˙ÊÍ‡Ú‡ - ÚÂÁË ˜‡ÒÚË Ò‡ ÓÚ ÔÎ‡ÒÚÏ‡Ò‡

Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰ﬂÚ ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ‡ÓÏ‡ÚÌË Ï‡ÒÎ‡

FIN GR HU CZ

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

Í‡ÚÓ ·ÓÓ‚Ó ËÎË ÎËÏÓÌÂÌÓ ËÎË ÓÚ ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË Í‡ÚÓ

ÍÂÓÒËÌ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ, ÔË ‚Î‡„‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÌË ÚÓÍÓ‚

Û‰‡. èÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ ‰Ó·Â Ò ÏÂÍ‡ Ë ÒÛı‡ Í˙Ô‡. ë Ï‡ÎÍ‡

˜ÂÚÍ‡ ËÎË Ò˙Ò ÒÎ‡·‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡ ÒÚÛﬂ ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ

‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ë Ì‡

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ.

ÇÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Úﬂ·‚‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ Ò‡

ÓÚÔÛ¯ÂÌË.

èêàÅàêÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ

èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÚËÏÂ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó ÔË·ÂÂÚÂ.

èË·ÂÂÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÒÛıÓ, ÔÓ‚ÂÚË‚Ó Ë

ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏﬂÒÚÓ. çÂ „Ó ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ

‰Ó ÍÓÓÁË‚ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Í‡ÚÓ „‡‰ËÌÒÍË ıËÏËÍ‡ÎË ËÎË

ÒÓÎË Á‡ ‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂ.

Å‡ÚÂËﬂÚ‡ ÒÂ ÔË·Ë‡ Ë Á‡ÂÊ‰‡ Ì‡ ıÎ‡‰ÌÓ ÏﬂÒÚÓ.

ÜË‚ÓÚ˙Ú Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ ÒÂ Ò˙Í‡˘‡‚‡ ÔË ÔÓ-‚ËÒÓÍË Ë

ÔÓ-ÌËÒÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔË·Ë‡ÈÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡, ‡ÍÓ Â ‡ÁÂ‰ÂÌ‡. ëÎÂ‰

‡·ÓÚ‡ ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë Ë ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ﬂ

Á‡Â‰ÂÚÂ.

ë ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ‚ÒË˜ÍË ·‡ÚÂËË Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡Ú

Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‡ ÒË Ì‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ. äÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ Â

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ „Û·Ë

Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‡ ÒË Ì‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ. ÄÍÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ÚËÏÂ‡ Á‡ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰, Á‡ÂÊ‰‡ÈÚÂ

·‡ÚÂËﬂÚ‡ ‚ÒÂÍË ÏÂÒÂˆ ËÎË Ì‡ ‰‚‡ ÏÂÒÂˆ‡. í‡Í‡ ˘Â

Û‰˙ÎÊËÚÂ ÊË‚ÓÚ‡ È.

íêÖíàêÄçÖ çÄ éíèÄÑöñà

çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË

Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. èÂ‰‡ÈÚÂ „Ë ‚ ÔÛÌÍÚ

Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡

ÔÓˆÂ‰Û‡ Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ

ËÌÒÚËÚÛˆËË ËÎË Í˙Ï ÔÓ‰‡‚‡˜‡.

218

PL SLO HR

TR EST LT

Table des Matières

Produits Connexes pour Ryobi CLT1830B

Ce manuel est également adapté pour:

Clt1830p Clt1830lb Clt1830lc

Ryobi CLT1830B Manuel D'utilisation page 224

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi CLT1830B

Produits Connexes pour Ryobi CLT1830B

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières