Description Des Modes D'écoute - Onkyo TX-SR803 Manuel D'instructions

TX-SR803̲Fr,Es.book Page 62 Friday, September 2, 2005 9:37 AM
Choix du mode d'écoute —suite
Description des modes d'écoute
Les modes d'écoute de l'ampli-tuner AV permettent de
recréer l'ambiance d'une salle de cinéma ou de concert
chez vous avec une haute fidélité et un son surround
exceptionnels.
Pure Audio
Ce mode désactive l'écran et les circuits vidéo internes
pour minimiser les sources de bruit et produire un son
d'une extraordinaire fidélité. (Comme le circuit vidéo est
coupé, seules les sorties HDMI OUT produisent des
signaux vidéo.)
Direct
Les signaux audio de la source d'entrée sont transmis
directement avec un traitement minimum pour obtenir
un son d'une grande fidélité. Tous les canaux audio de la
source sont transmis tels quels.
Stereo
Le son est envoyé aux enceintes avant gauche et droite.
Mono
Choisissez ce mode pour regarder un vieux film dont la
bande sonore est mono ou pour choisir la langue du canal
gauche ou droit pour certains films. Vous pouvez aussi
l'utiliser pour lire un DVD ou d'autres sources contenant
des données audio multiplex (comme les DVD de
karaoké).
Dolby Pro Logic IIx
Ce mode élargit n'importe quelle source à 2 canaux pour
une écoute sur 7.1 canaux. Il produit une sensation de
surround extrêmement naturelle, enveloppant parfaite-
ment l'auditeur. Comme la musique et les films, les jeux
vidéo profitent des effets spatiaux impressionnants et des
images exceptionnelles.
Si vous n'utilisez pas d'enceintes surround arrière,
" Dolby Pro Logic II " est utilisé au lieu de "Dolby Pro
Logic IIx".
• PLIIx Movie
Ce mode peut servir pour n'importe quel film stéréo
ou Dolby Surround (Pro Logic) (TV, DVD, VHS,
p.ex.).
• PLIIx Music
Ce mode peut servir pour n'importe quelle source
musicale stéréo ou Dolby Surround (Pro Logic) (CD,
radio, cassette, TV, VHS, DVD etc.).
• PLIIx Game
Choisissez ce mode avec des jeux vidéo, notamment
ceux portant le logo Dolby Pro Logic II.
Dolby Digital
Choisissez ce mode pour des DVD portant le
label Dolby Digital et Dolby Digital TV. Ce
son surround numérique est le format le plus courant et
vous place au centre de l'action, comme si vous vous
trouviez au cinéma ou dans une salle de concert.
62
Fr-
Dolby Digital EX, DTS+Dolby EX
Ces modes élargissent les sources Dolby
Digital et DTS à 5.1 canaux pour une lecture
sur 6.1/7.1 canaux. Ils sont particulièrement
adapté aux bandes sons Dolby Digital EX
contenant un canal arrière surround encodé par matrice.
Ce canal ajoute une dimension supplémentaire et crée un
son surround enveloppant, idéal pour des effets de rota-
tion et de passage au vol. Utilisez-les avec des DVD por-
tant le logo Dolby Digital ou DTS.
Dolby Digital+PLIIx Music, DTS+PLIIx Music
Ces modes utilisent le mode Pro Logic IIx
Music pour élargir les sources Dolby Digital
et DTS 5.1 pour une écoute sur 6.1/7.1
canaux. Utilisez-les avec des sources musi-
cales Dolby Digital ou DTS 5.1 (DVD et émissions TV
Dolby Digital etc.).
Dolby Digital+PLIIx Movie, DTS+PLIIx Movie
Ces modes utilisent le mode Pro Logic IIx
Movie pour élargir les sources Dolby Digital
et DTS 5.1 pour une écoute sur 7.1 canaux.
Utilisez-les avec des sources musicales
Dolby Digital ou DTS 5.1 (DVD et émissions TV Dolby
Digital).
DTS
Le format DTS digital surround accepte jusqu'à
5.1 canaux distincts et utilise moins de compres-
sion pour une reproduction haute fidélité. Utili-
sez-le avec des DVD et CD portant le logo DTS.
DTS 96/24
Choisissez ce mode pour les sources DTS
96/24. Ce format est un DTS haute résolu-
tion avec une fréquence d'échantillonnage de 96kHz et
une résolution de 24 bits pour une fidélité hors du com-
mun. Utilisez-le avec des DVD portant le logo DTS
96/24.
DTS-ES Discrete
Utilisez ce mode pour des bandes sons
DTS-ES Discrete utilisant un canal arrière
surround pour une vraie lecture à 6.1/7.1 canaux. Les
sept canaux audio complètement séparés offrent une
meilleure image spatiale et une localisation du son sur
360 degrés, idéale pour les sons qui circulent à travers les
canaux surround. Utilisez-le avec des DVD qui portent le
logo DTS-ES, notamment ceux ayant une piste son
DTS-ES Discrete.
DTS-ES Matrix
Utilisez ce mode pour des bandes sons
DTS-ES Matrix utilisant un canal arrière
surround avec encodage matriciel pour une vraie lecture
à 6.1/7.1 canaux. Utilisez-le avec des DVD portant le
logo DTS-ES.