Onkyo TX-SR803 Manuel D'instructions page 135

TX-SR803̲Fr,Es.book Page 41 Friday, September 2, 2005 9:37 AM
Primera configuración —Continúa
3 Pulse [ENTER].
Se iniciará la instalación automática de
los altavoces.
ENTER
Cada altavoz recibe por orden un
sonido de prueba. El micrófono recoge
el sonido y lo reenvía al receptor de AV,
donde se utiliza para calcular los ajus-
tes óptimos de los altavoces. El proceso
completo dura unos 2 minutos.
========================
Do not unplug Setup Mic.
Nota:
• Si el micrófono detecta algún ruido
extraño, la instalación automática no
puede funcionará correctamente, así
que tenga cuidado.
4
Al finalizar, se visualizará el
siguiente menú.
========================
Apply the Results
ENTER
Check the Results
Retry
Retry with
ENTER Cancel
Use los botones Arriba y Abajo
[ ]/[ ] para seleccionar una de
las opciones siguientes y luego
pulse [ENTER].
☞ Apply the Results:
Seleccione este valor para guardar los
resultados, luego continúe con el paso
5. Normalmente, seleccionará esta
opción.
Check the Results:
Seleccione esta opción si desea ver los
resultados. Consulte la sección "Com-
probar los resultados" en la página 42.
Retry:
Seleccione esta opción si desea ejecutar
de nuevo la configuración automática
de los altavoces, empezando desde el
paso 3.
Auto Speaker Setup
Please, keep quiet.
Now measuring
Left
Auto Speaker Setup
Test noise Level up
Retry with Test noise Level up:
Seleccione esta opción para ejecutar de
nuevo la configuración automática de
los altavoces pero con el tono de prueba
a mayor volumen, empezando desde el
paso 3.
Cancel:
Seleccione este valor para cancelar la
configuración automática de los altavo-
ces sin guardar los resultados, luego
continúe con el paso 5.
5
Desconecte el micrófono de ins-
talación de los altavoces.
Auto Speaker Setup
=======================
Please,unplug Setup Mic.
Consejo:
• Puede cancelar cuando lo desee el proceso de configu-
ración automática de los altavoces con sólo desconec-
tar el micrófono.
41
Es-