Onkyo TX-SR803 Manuel D'instructions page 68

TX-SR803̲Fr,Es.book Page 68 Friday, September 2, 2005 9:37 AM
Régler les modes d'écoute —suite
Paramètres Dolby Digital
■ Dolby D EX
Ce paramètre spécifie le traitement appliqué aux sources
Dolby Digital EX. Ce paramètre n'est pas disponible si
vous n'avez pas connecté d'enceintes surround arrière
ou si les bornes ZONE 2 SPEAKERS sont utilisées
(page 82).
Auto: Dolby Digital EX peut être sélectionné parmi
les modes d'écoute Dolby et THX Surround
EX parmi les modes d'écoute THX.
Manual: Vous pouvez sélectionner les modes d'écoute
selon le tableau de la page 61.
■ Late Night
Cette fonction permet de réduire la plage dynamique
d'une source Dolby Digital de sorte que les passages de
faible niveau restent audibles à bas volume. Activez cette
fonction pour regarder un film tard en soirée sans
déranger les voisins.
Off: Fonction Late Night désactivée.
Low: La plage dynamique est légèrement réduite.
High: La plage dynamique est fortement réduite.
Réglage Late Night avec la télécommande:
Vous ne pouvez régler la fonction Late Night avec la
télécommande que lorsque la source est Dolby Digital.
Appuyez sur le bouton [RECEI-
RECEIVER
VER] REMOTE MODE puis plu-
sieurs fois sur [L NIGHT] pour
choisir: Off, Low, ou High.
L NIGHT
Remarques:
• L'effet de la fonction "Late Night" dépend de la source
Dolby Digital reproduite. Dans certains cas, son effet
sera à peine audible.
• La fonction Late Night est annulée quand vous activez
le mode de veille du ampli-tuner AV .
LFE Level Setting
Ce paramètre permet de régler le niveau du canal LFE
("Low Frequency Effects") pour les sources Dolby Digi-
tal, DTS, MCH PCM (HDMI IN) et MCH Ana (entrée
DVD multicanal). Le niveau peut aller de – ∞ , –20dB,
–10dB à 0dB (défaut).
Si vous trouvez les effets basse fréquence d'une source
trop prononcés, choisissez la valeur –20dB, voire – ∞ dB.
*Le réglage MCH PCM ne concerne que le
TX-SR803/803E
68
Fr-
Réglages Mono/Multiplex
Mono
■ Input Ch
Ce paramètre permet de choisir le canal à reproduire
lorsque vous choisissez le mode "Mono" pour une
source stéréo.
Auto L+R: Les canaux gauche et droit sont combinés
(défaut).
Left: Seul le canal gauche est reproduit.
Right: Seul le canal droit est reproduit.
■ Output Sp
Ce paramètre permet de choisir les enceintes à repro-
duire lorsque vous choisissez le mode d'écoute "Mono".
Front: Les enceintes avant gauche et droite reprodui-
sent le signal mono.
Center: Le signal mono est reproduit par l'enceinte
centrale (défaut).
Multiplex
■ Multiplex
Ce paramètre permet de choisir le canal à reproduire
pour une source stéréo multiplex. Servez vous-en pour
choisir les canaux audio, voire la langue d'une source
multiplex, d'émissions de télévision multilingues, etc.
Main: Reproduction du canal principal (défaut).
Sub: Reproduction du canal auxiliaire.
Main/Sub: Reproduction simultanée des canaux prin-
cipal et auxiliaire.