Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad Importantes
120
-
Declaración de Conformidad
121
-
-
-
-
Descripción del Receptor de AV
127
-
-
-
-
-
Instalar las Baterías
132
-
Utilizar el Controlador Remoto
132
-
Cómo Utilizar el Controlador Remoto
133
-
-
-
-
-
Conectar Los Altavoces
138
-
Disfrutar del Home Theater
138
-
Conectar Los Altavoces
139
-
Configuración de Los Altavoces
139
-
Precauciones Durante la Conexión de Los Altavoces
140
-
Conectar Los Cables de Los Altavoces
140
-
Aplicar la Biamplificación a Los Altavoces Frontales
141
-
Conexión de Altavoces Biamplificados
141
-
Derivar Los Altavoces Frontales (sólo TX-SR875)
142
-
Conexión de Altavoces Derivados
142
-
-
Conectar la Antena FM Interior
143
-
Conectar la Antena en Bucle am
143
-
Conectar una Antena FM Exterior
144
-
Conectar una Antena am Exterior
144
-
Conectar Los Componentes
145
-
Acerca de las Conexiones AV
145
-
Jacks Digitales Ópticos
145
-
Conectar las Señales de Audio y Vídeo al Receptor AV
146
-
Qué Conexiones Debo Utilizar
146
-
Conectar el Televisor O el Proyector
148
-
Conectar un Reproductor de DVD
149
-
Conectar un VCR O un DVR para la Reproducción
151
-
Conectar un VCR O un DVR para la Grabación
152
-
Conectar una Set-Top Box para Satélite, Cable, O TDT Terrestre U Otra Fuente de Vídeo
153
-
Conectar Los Componentes con HDMI
154
-
-
Formatos de Audio Compatibles
154
-
Realizar Conexiones HDMI
155
-
-
Conectar una Consola de Juegos
156
-
Conectar un Camcorder U Otros Componentes de AV
157
-
Conectar un Reproductor de Cds
158
-
Conectar un Giradiscos
158
-
Conectar una Pletina de Cassette, CDR, Minidisc O un Grabador DAT
159
-
Conectar un Amplificador de Potencia
159
-
-
Conectar Los Cables de Alimentación de Otros Componentes (sólo en Los Modelos para Los Norteamérica y Europa)
160
-
-
-
Conectar el Cable de Alimentación
161
-
Activar el Receptor de AV
162
-
Activación y Puesta en Reposo (Standby)
162
-
Primera Configuración
163
-
-
Configuración del Monitor HDMI
164
-
Configuración de la Entrada HDMI
166
-
Configuración del Entrada Vídeo Componente
168
-
Cambiar la Visualización de Entrada
169
-
Configuración de la Entrada Digital
170
-
Configuración de la Entrada Analógica
172
-
Instalación Automática de Los Altavoces (Audyssey Multeq XT)
173
-
-
Configuración del Formato TV (no Se Aplica a el Modelo Norteamérica)
178
-
Configuración del Paso de Frecuencia am (en Algunos Modelos)
179
-
Reproducir Los Componentes AV
180
-
Funcionamiento Básico del Receptor AV
180
-
-
Escuchar Emisoras de AM/FM
181
-
Escuchar la Radio-Continúa
182
-
Utilizar RDS (Excepto el Modelo para Norteamérica)
183
-
Presintonizar Emisoras AM/FM
185
-
-
Ajustar el Brillo de la Pantalla
186
-
Ajustar Los Niveles de Los Altavoces
186
-
Enmudecer el Receptor de AV
186
-
Utilizar el Temporizador Sleep
187
-
-
Visualizar Información de Fuente
187
-
Seleccionar Entradas de Audio
188
-
Especificar el Formato de Señal Digital
188
-
Utilizar Los Modos de Audición
189
-
Seleccionar Los Modos de Audición
189
-
Modos de Audición Disponibles para cada Formato Fuente
190
-
Acerca de Los Modos de Audición
194
-
Modos DSP Originales de Onkyo
196
-
-
Grabar la Fuente de Entrada
197
-
Grabar de Fuentes AV Diferentes
197
-
Menús de Configuración en Pantalla
198
-
Acerca de Los Menús de Configuración en Pantalla
198
-
-
-
Ajustar Los Modos de Audición
199
-
Utilizar la Función Re-EQ
199
-
Utilizar la Función Late Night
199
-
-
Preajuste Modo de Audición
202
-
Configuración Avanzada
204
-
-
Ajuste del Ecualizador
209
-
Configuración del Fuente
211
-
Configuración del Miscelánea
214
-
Configuración del Hardware
216
-
-
-
-
-
Ajustar Powered Zona 2
221
-
Ajustes Zone 2/Zone 3 out
222
-
Utilizar la Zona 2 y Zona 3
222
-
Utilizar el Control Remoto en la Zona 2/3 y en Los Kits Multiroom Control
225
-
Controlar Otros Componentes
226
-
Introducir un Código de Control Remoto
226
-
Reajustar el Controlador Remoto
227
-
Controlar un Televisor
228
-
-
-
-
-