Onkyo TX-SR803 Manuel D'instructions page 99

TX-SR803̲Fr,Es.book Page 5 Friday, September 2, 2005 9:37 AM
Contenido
Introduction
Instrucciones de seguridad importantes..2
Precauciones...............................................3
Accesorios incluidos ..................................4
Funciones ....................................................6
Descripción del Receptor de AV ...............7
Controlador remoto ..................................13
Conexiones
Conectar los altavoces .............................19
Conectar la antena ....................................22
Conectar los componentes ......................24
Acerca de las conexiones AV......................24
Conectar las señales de Audio y Vídeo al
receptor AV ...............................................25
¿Qué conexiones debo utilizar?..................25
Televisor o el proyector ...............................26
Reproductor de DVD ...................................27
VCR o un grabador de DVDs para la
reproducción .............................................29
VCR o un grabador de DVDs para la
grabación ..................................................30
Satélite, Cable, Set-top box u otra fuente
de vídeo ....................................................31
Camcorder, una consola de juegos
u otro tipo de dispositivo ...........................32
Reproductor de CDs....................................33
Giradiscos ...................................................33
Pletina de cassette, CDR, MiniDisc o un
grabador DAT ...........................................34
Amplificador de potencia .............................34
Conectar los Onkyo
Conectar los componentes con HDMI
(sólo TX-SR803/803E)..............................36
Conectar los cables de alimentación
de otros componentes ..............................38
Conectar el puerto RS232...........................38
Conectar el cable de alimentación ..............38
Activar el equipo & Primera configuración
Activar el Receptor de AV ........................39
Activación y puesta en reposo (Standby) ....39
Primera configuración ..............................40
Instalación automática de los altavoces ......40
HDMI Configuración del vídeo
(sólo TX-SR803/803E)..............................43
Configuración del vídeo componente..........44
Ajustar la entrada de audio digital ...............45
Cambiar la visualización de entrada ...........46
Impedancia mínima de los altavoces ..........46
Configuración del formato de televisión
(no se aplica a los modelos EE.UU.) ........47
Configuración del paso de frecuencia AM
(en algunos modelos) ...............................47
componentes .......35
Funcionamiento básico
Reproducir los componentes AV............ 48
Escuchar la radio ..................................... 49
Escuchar emisoras de AM/FM ................... 49
Escuchar XM Satellite Radio
modelo para los Estados Unidos) ............ 52
Preseleccionar emisoras de AM/FM
y canales XM............................................ 56
Utilizar la entrada multicanal DVD .......... 57
Funciones comunes................................. 58
Ajustar el brillo de la pantalla...................... 58
Ajustar los niveles de los altavoces ............ 58
Enmudecer el receptor de A/V ................... 58
Utilizar el temporizador Sleep..................... 59
Utilizar auriculares ...................................... 59
Visualizar información de fuente ................ 59
Disfrutar de los modos de audición
Utilizar los modos de audición ............... 60
Seleccionar los modos de audición ............ 60
Acerca de los modos de audición............... 62
Funcionamiento avanzado
Grabar........................................................ 64
Menús de configuración en pantalla ...... 65
Ajustar los modos de audición ............... 66
Utilizar la función Re-EQ ............................ 66
Menú de ajuste de audio ............................ 66
Modos de audición por defecto .................. 69
Configuración avanzada.......................... 70
Instalación de los altavoces........................ 70
Configuración de la entrada ....................... 76
Ajustar preferencias.................................... 78
IDs remotas ................................................ 80
Formato de señal de entrada digital ........... 81
Zona 2........................................................ 82
Zona de conexión 2 .................................... 82
Ajustar Powered Zona 2 ............................. 83
Utilizar la Zona 2......................................... 83
Utilizar el control remoto en la Zona 2
y en los kits Multiroom Control ................. 85
Controlar otros componentes................. 86
Introducir un código de control remoto ....... 86
Reajustar el controlador remoto ................. 87
Asignar comandos desde otros
controladores remotos ............................. 89
Utilizar Macros ............................................ 90
Solucionar Problemas ............................. 91
Especificaciones ...................................... 95
®
(sólo en el
5
Es-