Acerca De Los Modos De Audición - Onkyo TX-SR803 Manuel D'instructions

TX-SR803̲Fr,Es.book Page 62 Friday, September 2, 2005 9:37 AM
Utilizar los modos de audición —Continúa
Acerca de los modos de audición
Los modos de audición del receptor de AV pueden tans-
formar la habitación en que se realiza la audición en un
cine o una sala de conciertos, con sonido en alta fidelidad
y surround sorprendente.
Pure Audio
En este modo, los cirrcuitos de la pantalla y de vídeo se
desactivan, minimizando las posibles fuentes de inter-
ferncias para conseguir una reproducción en alta fideli-
dad extremadamente pura. (Debido a que se desactiva la
alimentación del circuito del vídeo, sólo HDMI OUT
emite señales vídeo).
Direct
En este modo, el audio de la fuente de entrada se entrega
directamente con un procesamiento mínimo, consi-
guiendo una reproducción en alta fidelidad. Todos los
canales de audio de la fuente se entregan tal cual.
Stereo
El sonido se emite desde los altavoces frontales
izquierdo y derecho.
Mono
Utilice este modo al mirar una película antigua con una
banda sonora mono o para úselo en bandas sonoras
multilingües grabadas en los canales izquierdo y derecho
de algunas películas. También puede utilizarse al repro-
ducir un DVD u otras fuentes con audio multiplexado,
como un DVD de karaoke.
Dolby Pro Logic IIx
Este modo expande las fuentes de 2 canales para poder
reproducirlas en 7.1 canales. Consigue un sonido
surround muy natural y fluido que envuelve por com-
pleto al oyente. De la misma forma que la múscia y las
películas, los juegos de vídeo también pueden benefi-
ciarse de los espectaculares efectos espaciales y la vívida
recreación de las imágenes.
Si no utiliza altavoces surround posteriores, en lugar de
Dolby Pro Logic IIx se usará Dolby Pro Logic II .
• PLIIx Movie
Use este modo con películas estéreo o Dolby
Surround (Pro Logic) (por ejemplo, TV, DVD,
VHS).
• PLIIx Music
Use este modo con fuentes musicales estéreo o
Dolby Surround (Pro Logic) (por ejemplo, CD radio,
cassettes, TV, VHS, DVD).
• PLIIx Game
Utilice este modo con videojuegos, especialmente
aquellos que incorporen el logotipo Dolby Pro Logic
II.
Dolby Digital
Utilice este modo con DVDs que incorporen
el logotipo Dolby Digital y con cadenas de
TV Dolby Digital. Este es el formato de sonido surround
digital más común y le colocará en plena acción, tal
como sucedería en un cine o una sala de conciertos.
62
Es-
Dolby Digital EX, DTS+Dolby EX
Este modo expande las fuentes de 5.1 canales
Dolby Digital y DTS para poder reproducir-
las en 6.1/7.1 canales. Resultan especial-
mente indicadas en bandas sonoras Dolby
Digital EX que incluyen un canal posterior surround con
codificación matricial. El canal adicional añade una
dimensión adicional y ofrece una experiencia de sonido
surround muy envolvente, perfecta para efectos de
sonido de rotación y dinámicos. Utilice este modo con
DVDs que incorporen el logotipo Dolby Digital o DTS.
Dolby Digital+PLIIx Music, DTS+PLIIx Music
Estos modos usan el modo de música Pro
Logic IIx para expandir las fuentes de 5.1
canales Dolby Digital y DTS para poder
reproducirlas en 6.1/7.1 canales. Úselos con
fuentes musicales Dolby Digital o DTS 5.1 (por ejemplo,
DVD y cadenas de televisión Dolby Digital).
Dolby Digital+PLIIx Movie, DTS+PLIIx Movie
Estos modos usan el modo de cine Pro Logic
IIx para expandir las fuentes de 5.1 canales
Dolby Digital y DTS para poder reproducir-
las en 7.1 canales. Úselos con películas
Dolby Digital y DTS 5.1 (por ejemplo, DVD y cadenas
de televisión que emitan en digital).
DTS
El formato de sonido surround digital DTS
soporta hasta 5.1 canales discretos y usa menos
compresión para la reproducción en alta fideli-
dad. Utilícelo con DVDs y CDs que incorporen el logo-
tipo DTS.
DTS 96/24
Este modo es para usar con fuentes DTS
96/24. Se trata de una DTS de alta resolu-
ción con una frecuencia de muestreo de 96kHz y una
resolución de 24 bits, consiguiendo una superior fideli-
dad. Utilice este modo con DVDs que incorporen el
logotipo DTS 96/24.
DTS-ES Discrete
Este modo es para usarlo en bandas sonoras
DTS-ES Discrete que usen canales poste-
riores surround discretos para una verdadera reproduc-
ción de 6.1/7.1 canales. Los siete canales de audio
totalmente separados ofrecen una mejor imagen espacial
y una localización del sonido de 360 grados, perfecto
para sonidos que se extienden por los canales de
surround. Use este modo con DVDs que incorporen el
logotipo DTS-ES, especialmente aquellos con bandas
sonoras DTS-ES Discrete.
DTS-ES Matrix
Este modo es para usarlo en bandas sonoras
DTS-ES Matrix que usen canales posterio-
res con codificación matricial para una verdadera repro-
ducción de 6.1/7.1 canales. Utilice este modo con DVDs
que incorporen el logotipo DTS-ES.