Mensajes De Aviso - Onkyo TX-SR803 Manuel D'instructions

TX-SR803̲Fr,Es.book Page 42 Friday, September 2, 2005 9:37 AM
Primera configuración —Continúa
■ Comprobar los resultados
Si ha seleccionado "Check the Results" en el paso 4 de
la página anterior, se visualiza el siguiente menú y puede
comprobar los resutlados de la configuración automática
de los altavoces.
Auto Speaker Setup
========================
1.Warning
2.Speaker Config
3.Speaker Distance
4.Speaker Level Adjust
5.Equalizer Settings
1. Warning— Altavoces in detectar y avisos de posición
(consulte la columna de la derecha).
2. Speaker Config— Altavoces conectados y respuesta
de frecuencia.
3. Speaker Distance— Distancia desde cada altavoz a la
posición de audición.
4. Speaker Level Adjust— El nivel de volumen óptimo
para cada altavoz.
5. Equalizer Settings— Los ajustes óptimos del ecuali-
zador para cada altavoz.
Utilice los botones Arriba y
Abajo [
el elemento que desea compro-
ENTER
bar y, a continuación, pulse
[ENTER].
Pulse el botón [RETURN] para volver
al menú anterior.
ENTER
1.Warning
========================
Not Detect:
Distance Error:
2.Speaker Config
========================
Subwoofer
Front
Center
Surround :80Hz(THX)
SurrBack :80Hz(THX)
SurrBack ch
3.Speaker Distance
========================
42
Es-
]/[ ] para seleccionar
:No
:80Hz(THX)
:80Hz(THX)
:2ch
Left :12ft
Center :12ft
Right :12ft
Surround R : 7ft
SurrBack : 7ft
Surround L : 7ft
Subwoofer :12ft
4.Speaker Level Adjust
========================
Left : 0dB
Center : 0dB
Right : 0dB
Surround R : 0dB
SurrBack : 0dB
Surround L : 0dB
Subwoofer : 0dB
5.Equalizer Setting
========================
Channel: Left
========================
80Hz : 0dB
250Hz : 0dB
800Hz : 0dB
2.5kHz : 0dB
8kHz : 0dB
Cuando haya comprobado los
ajustes, pulse el botón [RETURN]
para volver al menú en el paso 4.
Auto Speaker Setup
========================
Apply the Results
Check the Results
Retry
Retry with
Test noise Level up
Cancel

Mensajes de aviso

En los mensajes de aviso, se usan abreviaturas para iden-
tificar los altavoces (por ejemplo, "L" para izquierda,
"R" para derecha, etcétera).
Not Detect:
No se ha detectado el altavoz. Compruebe que esté
correctamente conectado.
Distance Error:
El altavoz está muy cerca o muy lejos o no se puede
medir la distancia. Reubicación del altavoz.
Cambiar manualmente los ajustes del altavoz
En algunas situaciones, las mediciones toadas por la
configuración automática de los altavoces es posible que
no arroje resultados fiables. Si al ejecutar el proceso de
configuración por segunda vez no se obtienen rsutlados
útiles, deberá ajustar usted mismo la configuración del
altavoz (consulte las páginas 70–75).
Tenga en cuenta que los altavoces principales THX
deberían ajustarse a "80Hz (THX)". Si configura los
altavoces utilizando Automatic Speaker Setup, com-
pruebe manualmente que los altavoces THX están ajus-
tados a "80Hz (THX)" en el ajuste Speaker Cofiguration
(consulte las páginas 70, 71).
A veces, debido a las complejidades eléctricas de los
subwoofers y a la interacción con la habitación, THX
recomienda ajustar manualmente el nivel y la distancia
del subwoofer.
Utilizar un Subwoofer autoamplificado
Si usa un subwoofer autoamplificado, debido a que tiene
que colocarse muy cerca del suelo y a que emite sonidos
de muy baja frecuencia, es posible que no pueda ser
correctamente detectado. Si el subwoofer (su abreviation
"SW") se visualiza en la pantalla de aviso bajo Not
Detect, suba el volumen del subwoofer y ejecute de
nuevo el procedimiento para la configuración de los alta-
voces. Si el subwoofer tiene una frecuencia de inversión
integrada, ajústela a su valor máximo. Si tiene un con-
mutador de filtro LPF, ajústelo a apagado (off) o a
directo. Para más información acerca del subwoofer,
consulte el manual de instrucciones.