Scheppach AB1600 Traduction Des Instructions D'origine page 61

Portate cuffie antirumore.
Lʼeffetto del rumore può causare la perdita
dellʼudito.
Valori complessivi delle vibrazioni (somma
vettoriale delle tre direzioni) rilevati secon-
do la norma EN 60745.
Scalpello
Impugnatura principale:
Valore emissione
vibrazioni a = 18,2 m/s
h, Cheq
Incertezza K = 1,5 m/s
Impugnatura supplementare:
Valore emissione
vibrazioni a = 14,5 m/s
h, Cheq
Incertezza K = 1,5 m/s
Ulteriori informazioni per elettroutensili
Avvertimento!
Il valore di emissione di vibrazioni indicato
è stato misurato secondo un metodo di pro-
va normalizzato e può variare a seconda
del modo in cui l'elettroutensile viene utiliz-
zato e, in casi eccezionali, può essere su-
periore al valore riportato.
Il valore di emissione di vibrazioni indicato
può essere usato per il confronto tra elet-
troutensili di marchi diversi.
Il valore di emissione di vibrazioni può es-
sere utilizzato anche per una valutazione
preliminare dei rischi.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
2
2
2
2
Limitate al minimo lo sviluppo di rumo-
re e le vibrazioni!
•
Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto
stato.
•
Eseguite regolarmente la manutenzione
e la pulizia dell'apparecchio.
•
Adattate il vostro modo di lavorare all'ap-
parecchio.
•
Non sovraccaricate l'apparecchio.
•
Fate eventualmente controllare l'appa-
recchio.
•
Spegnete l'apparecchio se non lo utiliz-
zate.
•
Indossate i guanti.
Rischi residui
Anche se questo elettroutensile viene
utilizzato secondo le norme, continua-
no a sussistere rischi residui. In relazio-
ne alla struttura e al funzionamento di
questo elettroutensile potrebbero pre-
sentarsi i seguenti pericoli:
1. Danni all'apparato respiratorio nel caso
in cui non venga indossata una masche-
ra antipolvere adeguata.
2. Danni all'udito nel caso in cui non ven-
gano indossate cuffie antirumore ade-
guate.
3. Danni alla salute derivanti da vibrazioni
manobraccio se l'apparecchio viene uti-
lizzato a lungo, non viene tenuto in mo-
do corretto o se la manutenzione non è
appropriata.
IT 61