Scheppach AB1600 Traduction Des Instructions D'origine page 104

Los defectos evidentes deberán ser notificados
dentro de 8 días después de haber recibido
la mercancía, de lo contrario el comprador
pierde todos los derechos sobre tales defectos.
Garantizamos nuestras máquinas en caso
de manipulación correcta durante el plazo de
garantía legal a partir de la entrega. Sustituiremos
gratuitamente toda pieza de la máquina que
dentro de este plazo se torne inútil a causa de
Para este aparelho concedemos garantia de
24 meses. A garantia cobre exclusivamente
defeitos de matérial ou de fabricação. Peças
avariadas são substituidas gratuitamente. cabe
ao cliente efetuar a substituição. Assumimos a
garantia unicamente de peças genuinas.
Não há direito à garantia no caso de: peças de
desgaste, danos de transporte, danos causados
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Garantía ES
fallas de material o de fabricación. Las piezas
que no son fabricadas por nosotros mismos
serán garantizadas hasta el punto que nos
corresponda garantía del suministrador anterior.
Los costes por la colocación de piezas nuevas
recaen sobre el comprador. Están excluidos
derechos por modificaciones, aminoraciones y
otros derechos de indemnización por daños y
perjuicios.
Garantia PT
pelo manejo indevido ou pela desatenção as
instruções de serviço, falhas da instalação
elétrica por inobservançia das normas relativas
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá
ser reinvidicada para aparelhos que não tenham
sido consertados por lerceiros. O cartão de
garantia só vale em conexão com a fatura.
Günzburger Str. 69