Scheppach AB1700 Traduction Du Mode D'emploi Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Marteaux-piqueurs
  5. AB1700
  6. Traduction du mode d'emploi original

Scheppach AB1700 Traduction Du Mode D'emploi Original

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Art.Nr.
5908203901
AusgabeNr.
5908203850
Rev.Nr.
15/07/2020
AB1700
DE
GB
FR
CZ
SK
HU
HR
PL
DK
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Abbruchhammer
Originalbedienungsanleitung
Demolition hammer
Translation of the original operating manual
Marteau de démolition
Traduction du mode d'emploi original
Demoliční kladivo
Překlad originálního návodu
Demolačné kladivo
Preklad originálneho návodu
Bontókalapács
Az eredeti használati útmutató fordítása
Čekić za razbijanje
Prijevod izvornih uputa
Młot wyburzeniowy
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Nedbrydningshammer
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
4
14
24
34
43
53
63
72
82
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach AB1700

Sommaire des Matières pour Scheppach AB1700

  • Page 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3 180°  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 24 L’appareil est conforme à la directive CE sur les machines en vigueur. Dans cette notice d'utilisation, nous avons placé les signes suivants à certains endroits en m Attention ! rapport avec votre sécurité 24 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 25 Fonctionnement ................... 30 Mise en service ..................30 Consignes d’utilisation/de travail ............31 Raccordement électrique ..............31 Maintenance ..................32 Mise au rebut ..................32 Dépannage ................... 33 FR | 25  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 26: Introduction

    • Lors de la commande, indiquez nos numéros d’ar- autorisées à travailler sur la machine. Respecter la ticles, ainsi que le type et l’année de construction limite d‘âge minimum requis. de l’appareil. 26 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 27: Utilisation Conforme

    Faire en sorte que la zone de travail soit propre et bien éclairée. Les espaces de travail en désordre et non éclairés sont propices aux accidents. FR | 27  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 28 • Porter un masque de protection contre les pous- Les outils électriques représentent un danger s‘ils sières. sont utilisés par des personnes inexpérimentées. 28 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Valeur d’émission des vibrations Ce champ peut dans certaines circonstances nuire = 14,992 m/s h, Cheq aux implants médicaux actifs ou passifs. Incertitude K = 1,5 m/s FR | 29  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 30: Avant La Mise En Service

    Pour des raisons de sécurité, n’utiliser le mar- • Vérifier que la machine a été nettoyée et lubrifiée teau de démolition qu’avec la poignée supplé- de manière conforme. mentaire ! 30 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 31: Consignes D'utilisation/De Travail

    P2. propre choix. • En cas de conditions défavorables, l’appareil peut conduire à des variations de tension temporaires. FR | 31  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 32: Maintenance

    à l’élimination des déchets spéciaux. En ne puisse pas pénétrer à l’intérieur de l‘appareil. cas de questions, adressez-vous à une entreprise spécialisée ou à la municipalité ! 32 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 33: Dépannage

    Voir Raccordement électrique n’a pas de Surcharge Vérifier l’outil puissance, Faire contrôler par un électricien spécialisé le fusible se Défaillance du système électrique en la matière déclenche FR | 33  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 92 Ichenhausen, den 15.07.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2018 Documents registar: Viktor Härtl Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 93  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 95 što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5908203901

Table des Matières