Scheppach AB1500X Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Marteaux-piqueurs
  5. AB1500X
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach AB1500X Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour AB1500X:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Art.Nr.
5908207901
AusgabeNr.
5908207901_0101
Rev.Nr.
28/10/2021
AB1500X
GB
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Abbruchhammer
DE
Originalbedienungsanleitung
Demolition hammer
Translation of original instruction manual
Marteau piqueur
FR
Traduction des instructions d'origine
Martello demolitore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
breekhamer
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Martillo de demolición
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Martelo demolidor
PT
Tradução do manual de operação original
4
16
25
35
45
55
65

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach AB1500X

Sommaire des Matières pour Scheppach AB1500X

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...

  • Page 25: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    éclats, copeaux et poussières s’échappant de l’appareil peuvent faire perdre la vue. Classe de protection II Niveau de puissance sonore garanti Dans cette notice d’utilisation, nous avons placé les signes suivants à certains endroits en m Attention ! rapport avec votre sécurité. www.scheppach.com FR | 25...
  • Page 26 Caractéristiques techniques ................30 Déballage ......................30 Avant la mise en service ..................31 Commande ......................31 Raccordement électrique ................. 31 Maintenance ...................... 32 Nettoyage ......................33 Stockage ......................33 Élimination et recyclage ..................33 Dépannage ......................34 26 | FR www.scheppach.com...

  • Page 27: Introduction

    Respecter la limite d’âge minimum requis. Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- Fabricant : sente notice d’utilisation et les prescriptions particu- Scheppach GmbH lières en vigueur dans votre pays, respecter également Günzburger Straße 69 les règles techniques générales concernant l’utilisation D-89335 Ichenhausen des machines similaires.

  • Page 28: Consignes Importantes

    • Éviter toute position du corps anormale. Veil- appareil électrique augmente le risque de choc ler à adopter une position stable et à toujours électrique. maintenir son équilibre. Ainsi, il est possible de mieux contrôler l‘outil électrique en cas de situa- tion inattendue. 28 | FR www.scheppach.com...

  • Page 29: Entretien

    élec- sont plus faciles à guider. trique : • Lésions des poumons en l’absence de masque de protection contre les poussières adapté. • Troubles auditifs en l’absence de protection auditive adaptée. www.scheppach.com FR | 29...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    ! Il existe un risque d’ingestion et électrique est utilisé. Dans des cas exceptionnels, elle d’étouffement ! sera supérieure à la valeur indiquée. 30 | FR www.scheppach.com...

  • Page 31: Avant La Mise En Service

    • Ramener et maintenir le crochet de verrouillage (1), Le branchement au secteur effectué par le client puis retirer l’outil. ainsi que la rallonge électrique utilisée doivent correspondre à ces prescriptions. Faire en sorte que les outils de burinage soient toujours bien meulés. www.scheppach.com FR | 31...

  • Page 32: Maintenance

    Avertissement ! Avant tout réglage, entretien ou tant que consommables. réparation, débrancher le connecteur secteur ! Pièces d’usure* :Brosse en carbone, burins * ne sont pas des composants obligatoires de la livrai- son ! 32 | FR www.scheppach.com...

  • Page 33: Nettoyage

    Conserver l’outil électrique dans l’emballage d’origine. ainsi qu’auprès de votre service de collecte des dé- Recouvrir l’outil électrique afin de le protéger de la chets. poussière ou de l’humidité. Conserver la notice d’utilisation à proximité de l’outil électrique. www.scheppach.com FR | 33...

  • Page 34: Dépannage

    Section de la rallonge électrique Voir Raccordement électrique insuffisante Le moteur n’a pas de puissance, le fusible se Surcharge Vérifier l’outil déclenche Faire contrôler par un électricien spécialisé Défaillance du système électrique en la matière 34 | FR www.scheppach.com...
  • Page 75 www.scheppach.com...
  • Page 76 www.scheppach.com...
  • Page 77 www.scheppach.com...

  • Page 78: Ce-Konformitätserklärung

    CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
  • Page 79 www.scheppach.com...
  • Page 80 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5908207901

Table des Matières