Désactivation De La Fonction Steady Shot; Pour Réactiver La Fonction De Stabilisation De Prise De Vue; De Functie Steady Shot Opheffen - Sony Handycam CCD-TR2200E Hi8 Mode D'emploi

Si vous n'effectuez aucune manipulation dans
un délai de 5 minutes
Le caméscope se met automatiquement hors
tension. Abaissez dans ce cas le commutateur
STANDBY, relevez-le aussitôt après et
recommencez la procédure à partir de l'étape 3.
Pour effacer un titre
S
Sélectionnez sur le caractère situé à l'extrême
gauche et appuyez sur TITLE. Ne sélectionnez
pas un espace pour effacer un caractère. Sinon,
l'espace est enregistré comme un titre dans la
mémoire.
Désactivation de la
fonction STEADY SHOT
L'indicateure apparaît dans le viseur
pendant la prise de vue. Il indique que la
fonction de stabilisation de prise de vue est
activée et que le caméscope compense les
secousses.
Réglez STEADY SHOT sur OFF.
Pour réactiver la fonction de
stabilisation de prise de vue
Réglez STEADY SHOT sur ON.
Remarque sur la fonction de stabilisation de
prise de vue
•La fonction de stabilisation de prise de vue ne
corrige pas les secousses excessives du
caméscope.
•Si vous montez un objectif de conversion grand
angulaire (non fourni), le caméscope peut
provoquer de légères hachures lorsque
STEADY SHOT est réglé sur ON. Dans ce cas,
réglez STEADY SHOT sur OFF.
U doet langer dan vijf minuten niets
De camcorder wordt automatisch uitgeschakeld.
Zet de STANDBY schakelaar een keer omlaag en
weer omhoog, en ga verder vanaf stap 3.
Een titel wissen
Ga op de meest linkse letter staan, selecteer
druk op TITLE. U kunt een titel niet wissen door
spaties te selecteren. Als u dat doet, wordt een
titel bestaande uit spaties opgeslagen.
De functie STEADY
SHOT opheffen
Wanneer u opneemt, wordt de aanduiding
weergegeven in de zoeker. Dit betekent dat de
functie Steady Shot actief is, zodat trillingen van
de camera worden gecompenseerd.
Stel STEADY SHOT in op OFF.
STEADY SHOT
ON
OFF
De functie Steady Shot opnieuw
activeren
Stel STEADY SHOT in op ON.
Opmerking over de functie Steady Shot
•Hevige trillingen van de camera worden niet
door de functie Steady Shot gecorrigeerd.
•Wanneer u gebruik maakt van een
breedhoeklens (niet meegeleverd) kan geringe
schaduwvorming optreden wanneer STEADY
SHOT op ON staat. Zet STEADY SHOT in dit
geval op OFF.
S
en
59