Sony Handycam CCD-TR2200E Hi8 Mode D'emploi page 28

Table des Matières

Publicité

Utilisation d'autres sources
d'alimentation
Charge de la batterie
Après avoir branché le cordon d'alimentation sur
une prise secteur et réglé le commutateur
POWER du caméscope sur la position OFF, vous
pouvez charger la batterie selon l'une des deux
méthodes suivantes :
(Le témoin CHARGE s'allume lorsque la charge
commence.)
•Charge de la batterie sur le caméscope
Laissez la batterie sur le caméscope. (La batterie
NP-F530 nécessite environ 120 minutes pour
une charge complète et environ 150 minutes
pour une charge normale.)
•Charge de deux batteries en même temps
Installez une batterie sur l'adaptateur secteur et
l'autre sur le caméscope. Les deux batteries sont
chargées en même temps. Lorsqu'elles sont
chargées, les deux témoins s'éteignent (charge
normale). Si l'un des témoins reste allumé, cela
signifie que les deux batteries ne sont pas
chargées (les batteries NP-F530 nécessitent
environ 240 minutes pour une charge complète
et environ 180 minutes pour une charge
normale).
Remarques sur le témoin VTR/CAMERA
•Le témoin VTR/CAMERA reste allumé
pendant un certain temps après que l'appareil a
été débranché en fin d'utilisation. C'est normal.
•Si le témoin VTR/CAMERA ne s'allume pas,
débranchez le cordon d'alimentation.
Rebranchez ensuite le cordon d'alimentation
après environ 1 minute.
Pour retirer la plaquette de connexion
Pour retirer la plaquette de connexion, saisissez
la plaquette. Ne tirez jamais sur le cordon de
connexion
AVERTISSEMENT
Le cordon d'alimentation ne peut être remplacé
que dans un centre de service après-vente agréé.
PRECAUTION
L'appareil n'est pas débranché de la source
d'alimentation (secteur) aussi longtemps qu'il
reste branché sur une prise murale, même si
l'appareil proprement dit a été mis hors tension.
28
Diverse bronnen van
stroomvoorziening
Het batterijpak opladen
Nadat u de stekker in het stopcontact hebt
gestoken en de POWER schakelaar op de
camcorder op OFF hebt gezet, kunt u het
batterijpak op een van de volgende twee
manieren opladen:
(Wanneer het opladen begint, gaat het CHARGE
lampje branden.)
•De batterij opladen terwijl deze nog aan de
camcorder is bevestigd. Laat het batterijpak aan
de camcorder bevestigd zitten. (Het duurt
ongeveer 210 minuten voordat de NP-F530
volledig is opgeladen. Normaal opladen duurt
ongeveer 150 minuten.)
•Twee batterijpakken tegelijkertijd opladen.
Bevestig een batterijpak op de
netspanningsadapter en de andere op de
camcorder. Beide worden tegelijkertijd
opgeladen. Wanneer de batterijpakken zijn
opgeladen, gaan de lampjes uit (normaal
opladen). Als een van beide lampjes nog
brandt, zijn de batterijpakken nog niet allebei
opgeladen. (Het duurt ongeveer 240 minuten
voordat de NP-530 batterijpakken volledig zijn
opgeladen. Normaal opladen duurt ongeveer
180 minuten.)
Opmerkingen over het VTR/CAMERA lampje
•Het VTR/CAMERA lampje blijft nog even
branden, zelfs wanneer u na gebruik de stekker
uit het stopcontact haalt.
•Als het VTR/CAMERA lampje niet gaat
branden, haalt u de stekker uit het stopcontact.
Steek de stekker na ongeveer een minuut weer
in het stopcontact.
Het aansluitplaatje verwijderen
Trek het aansluitplaatje uit de geleiders. Houd
altijd het plaatje zelf vast, trek niet aan het snoer.
WAARSCHUWING
Laat vervanging van het netsnoer over aan de
erkende vakhandel.
VOORZICHTIG
De apparatuur blijft verbonden met de
voedingsbron (het lichtnet) zolang de stekker in
het stopcontact zit, zelfs wanneer de camcorder is
uitgeschakeld

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Handycam ccd-tr3300e hi8

Table des Matières