Table des Matières
Publicité
ORC TO SET* <ORC ON>
ORC ON pour ajuster automatiquement les
conditions d'enregistrement de façon à obtenir la
meilleure prise de vue possible.
REC MODE* <SP/LP>
•Sélectionnez SP si vous enregistrez en mode SP
(lecture standard).
•Sélectionnez LP si vous enregistrez en mode LP
(longue durée).
D ZOOM* <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour activer le zoom
numérique.
•Sélectionnez OFF si vous ne souhaitez pas
utiliser le zoom numérique. Le caméscope
revient à un facteur de zoom de 21x.
REC LAMP* <ON/OFF>
•Sélectionnez OFF si vous ne voulez pas que le
témoin d'enregistrement/batterie situé à
l'avant du caméscope s'allume.
•En principe, sélectionnez ON.
AE SHIFT*
Sélectionnez ce paramètre pour régler la
luminosité de l'image.
TITLE COL* <BLUE/ GREEN/ CYAN/ RED/
VIOLET/ YELLOW/ WHITE>
Sélectionnez la couleur du titre.
TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>
•Sélectionnez CENTER pour centrer le titre sur
l'image.
•Sélectionnez BOTTOM pour positionner le titre
dans le bas de l'image.
TITLE LANG* <ENGLISH/ FRANÇAIS/ ESPAÑOL/
PORTUGUÊS/ DEUTSCH/ NEDERLANDS/
ITALIANO>
Sélectionnez la langue d'affichage des titres créés
par défaut.
TITLE 1 SET* TITLE 2 SET*
Mémorisez vos propres titres.
CLOCK SET*
Sélectionnez ce paramètre pour régler la date ou
l'heure.
ORC TO SET* <ORC ON>
Kies ORC ON voor automatische optimalisering
van de opnamecondities.
REC MODE* <SP/LP>
•Kies SP wanneer u opneemt met SP-snelheid
(Standard Play).
•Kies LP wanneer u opneemt met LP-snelheid
(Long Play).
D ZOOM* <ON/OFF>
•Kies ON om digitaal zoomen mogelijk te
maken.
•Kies OFF om digitaal zoomen uit te schakelen.
De camera gaat terug naar 21x zoom.
REC LAMP* <ON/OFF>
•Kies OFF wanneer u niet wilt dat het opname-/
batterijlampje aan de voorkant van de
camcorder gaat branden.
•Gewoonlijk kiest u ON.
AE SHIFT*
Kies deze optie om de helderheid van het beeld
aan te passen.
TITLE COL* <BLUE/ GREEN/ CYAN/ RED/
VIOLET/ YELLOW/ WHITE>
Kies een kleur voor de titels.
TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>
•Kies CENTER om de titels in het beeld te
centreren.
•Kies BOTTOM om de titels onder in het beeld
te plaatsen.
TITLE LANG* <ENGLISH/ FRANÇAIS/ ESPAÑOL/
PORTUGUÊS/ DEUTSCH/ NEDERLANDS/
ITALIANO>
Kies de taal van de voorgeprogrammeerde titels.
TITLE 1 SET* TITLE 2 SET*
Kies deze optie om uw eigen originele titels te
bewaren.
CLOCK SET*
Kies deze optie om de datum en tijd in te stellen.
33
Publicité
Table des Matières
