Table des Matières
Publicité
Lecture d'une cassette
Utilisation de la télécommande
Vous pouvez contrôler l'image de lecture au
moyen de la télécommande fournie. Avant
d'utiliser la télécommande, introduisez-y les
piles R6 (AA).
Pour afficher les indicateurs d'écran du viseur
sur le téléviseur
Appuyez sur la touche DISPLAY de la
télécommande. Pour désactiver l'affichage des
indicateurs, appuyez à nouveau sur DISPLAY.
Pour contrôler le son pendant la visualisation
de l'image de lecture dans le viseur
Branchez un casque d'écoute (non fourni) sur la
prise 2.
Différents modes de lecture
Pour visualiser un arrêt sur image
(pause de lecture)
Appuyez sur P en cours de lecture. Pour
reprendre la lecture, appuyez sur P ou ·.
Pour localiser une scène (recherche
d'image)
Maintenez la touche 0 ou ) enfoncée en
cours de lecture. Pour reprendre la lecture
normale, relâchez la touche.
Pour visualiser une image à grande
vitesse en cours d'avance rapide ou
de rembobinage (balayage par sauts)
Maintenez la touche 0 enfoncée en cours de
rembobinage ou ) en cours d'avance rapide.
Pour reprendre la lecture normale, relâchez la
touche ·.
Pour visualiser l'image au 1/5e de la
vitesse normale (ralenti)
Appuyez sur la touche SLOW & de la
télécommande en cours de lecture. Pour
reprendre la lecture normale, appuyez sur ·. Si
la lecture au ralenti est maintenue pendant
environ une minute, le caméscope commute
automatiquement la vitesse de lecture normale.
Pour visualiser l'image à une vitesse
double
Pour activer la lecture arrière à une vitesse
double de la normale, appuyez sur
ensuite sur la touche x2 de la télécommande
pendant la lecture. Pour activer la lecture dans le
sens normal à une vitesse double, appuyez sur
>7 et ensuite sur la touche x2 de la
télécommande pendant la lecture. Pour
reprendre la lecture normale, appuyez sur ·.
24
Een band afspelen
Met de afstandsbediening
U kunt het afspelen regelen met de bijgeleverde
afstandsbediening. Plaats voor gebruik de R6-
batterijen (formaat AA) in de afstandsbediening.
De aanduidingen van het zoekerscherm
weergeven op de TV
Druk op de DISPLAY toets van de
afstandsbediening. Druk nogmaals op DISPLAY
als u de aanduidingen van het scherm wilt
verwijderen.
Het geluid beluisteren terwijl u de
opgenomen beelden in de zoeker bekijkt
Sluit een hoofdtelefoon aan (niet bijgeleverd) op
de daarvoor bestemde ingang 2.
Diverse weergavefuncties
Stilstaand beeld (weergave-
pauzestand)
Druk tijdens het afspelen op P. U hervat het
afspelen door op P of · te drukken.
Snel een bepaalde scène zoeken
(beeldzoekfunctie)
Houd tijdens het afspelen 0 of ) ingedrukt.
Zodra u de toets loslaat, wordt de normale
weergave hervat.
Beeldweergave tijdens snel door- of
terugspoelen (snelzoekfunctie)
Houd tijdens het terugspoelen 0 of tijdens het
doorspoelen ) ingedrukt. Druk op · om de
normale weergave te hervatten.
Beeldweergave met 1/5 snelheid
(vertraagde afspeelfunctie)
Druk tijdens het afspelen op de toets SLOW &
van de afstandsbediening. Druk op · om de
normale weergave te hervatten. Na ongeveer 1
minuut vertraagd afspelen wordt automatisch
teruggeschakeld op de normale snelheid.
Beeldweergave met dubbele
snelheid
Als u met dubbele snelheid achterwaarts wilt
afspelen, drukt u tijdens het afspelen eerst op
< en vervolgens op de toets x2 van de
afstandsbediening. Voor voorwaarts afspelen
< et
met dubbele snelheid drukt u op >7 en
vervolgens op x2 tijdens het afspelen. Druk op
· om de normale weergave te hervatten.
Publicité
Table des Matières
