Table des Matières
Publicité
Lecture d'une cassette
Pour afficher la date de la prise de
vue
Appuyez sur la touche DATE du caméscope ou
DATA CODE de la télécommande. Pour faire
disparaître la date, appuyez à nouveau sur DATE
ou deux fois sur DATA CODE.
Pour afficher l'heure de la prise de
vue
Appuyez sur la touche TIME du caméscope ou
deux fois sur la touche DATA CODE de la
télécommande. Pour faire disparaître l'heure,
appuyez à nouveau sur la touche.
DATA CODE
4 7 1996
10:13:02
Si des barres (––:––:– –) apparaissent
•L'appareil reproduit un passage non enregistré
de la cassette.
•La cassette a été enregistrée sur un caméscope
sans la fonction de code de date.
•La cassette a été enregistrée sur un caméscope
sur lequel la date et l'heure n'ont pas été
réglées.
•La cassette est illisible à la suite d'une
détérioration ou de parasites.
•La cassette a été enregistrée en mode LP.
•La cassette est reproduite à différentes vitesses
(ralenti, etc.).
•Un signal d'index, un code temporel RC a été
inséré ou un PCM a été réalisé sur la cassette
26
après enregistrement.
Een band afspelen
De opnamedatum weergeven
Druk op DATE op de camcorder of op de DATA
CODE toets van de afstandsbediening. Om de
datum te laten verdwijnen drukt u nogmaals op
DATE of tweemaal op DATA CODE.
Het opnametijdstip weergeven
Druk op TIME op de camcorder of tweemaal op
de DATA CODE toets van de afstandsbediening.
Om de tijd te laten verdwijnen drukt u nogmaals
op dezelfde knop.
DATE
4 7 1996
Fenêtre d'affichage/Uitleesvenster
TIME
10:13:02
Wanneer er slechts streepjes (––:– –:––)
verschijnen
•Er wordt een leeg gedeelte van de band
afgespeeld.
•De opname is gemaakt met een camcorder
zonder Data-codefunctie.
•De opname is gemaakt met een camcorder
waarop datum en tijd niet zijn ingesteld.
•De band is onleesbaar als gevolg van
beschadiging of ruis.
•De opname is gemaakt met LP-snelheid.
•De band wordt afgespeeld met verschillende
snelheden (vertraagd afspelen, enzovoort)
•Er is een indexsignaal gemarkeerd, de RC-
tijdcode is weggeschreven of er heeft PCM
nabewerking plaatsgevonden.
04: 0 7: 9 6
Fenêtre d'affichage/
Uitleesvenster
10: 1 3: 0 2
t
Publicité
Table des Matières
