Table des Matières
Publicité
Changement des réglages de
mode
Paramètres pour le mode PLAYER
uniquement
EDIT <ON/OFF>
•Sélectionnez ON de façon à minimiser les
distorsions de l'image à la copie.
•En principe, sélectionnez OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2>
•En principe, sélectionnez STEREO.
•Sélectionnez 1 ou 2 pour la reproduction d'une
cassette à double piste sonore.
NTSC PB <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•En principe, sélectionnez ON PAL TV.
•Sélectionnez NTSC 4.43 lorsque vous
reproduisez une cassette enregistrée suivant le
système couleur NTSC. Si vous possédez un
téléviseur multisystème, vous pouvez
également visionner une cassette enregistrée en
NTSC sur le téléviseur.
TBC* <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour corriger les
sautillements.
•Sélectionnez OFF pour ne pas activer la
compensation des sautillements. L'image de
lecture risque cependant de ne pas être stable.
DNR* <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour réduire les parasites de
l'image.
•Sélectionnez OFF pour ne pas réduire les
parasites de l'image.
* Ces réglages sont conservés même lorsque vous
retirez la batterie, pour autant que la pile au
lithium reste en place.
Remarque sur le réglage de TBC
Réglez TBC sur OFF pour la lecture:
•d'une cassette sur laquelle vous avez effectué
un doublage;
•d'une cassette sur laquelle vous avez enregistré
le signal d'un jeu vidéo ou d'un appareil
similaire.
34
De oorspronkelijke
instellingen wijzigen
Opties die alleen voor PLAYER
gelden
EDIT <ON/OFF>
•Kies ON voor minimale aantasting van de
beeldkwaliteit bij het monteren.
•Gewoonlijk kiest u OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2>
•Gewoonlijk kiest u STEREO.
•Kies 1 of 2 om een band met twee
geluidssporen af te spelen.
NTSC PB <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•Gewoonlijk kiest u ON PAL TV.
•Kies NTSC 4.43 wanneer u een band afspeelt
die is opgenomen met het NTSC kleursysteem.
Als u over een meersysteem-TV beschikt, kunt
u een NTSC-band ook op de TV weergeven.
TBC* <ON/OFF>
•Kies ON om trillingen te corrigeren.
•Kies OFF als u trillingen niet wilt corrigeren.
Het weergegeven beeld kan onvast zijn.
DNR* <ON/OFF>
•Kies ON om beeldruis te onderdrukken.
•Kies OFF om beeldruis niet te onderdrukken.
* Deze instellingen blijven bewaard, ook als de
batterij wordt verwijderd, mits de
lithiumbatterij aanwezig is.
Opmerking over de TBC instelling
Zet TBC in de volgende gevallen op OFF:
•Als u een band afspeelt waarop u overdubs
hebt gemaakt.
•Als u een band afspeelt waarop het signaal van
een spelcomputer of iets dergelijks is
opgenomen.
Publicité
Table des Matières
