Ryobi RBC-52SB Manuel D'utilisation page 270

Table des Matières

Les langues disponibles

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ

ëíÄêíàêÄçÖ èêà ëíìÑÖç ÑÇàÉÄíÖã

ëÎÓÊÂÚÂ ÚËÏÂ‡ ‚˙ıÛ ‡‚Ì‡ Ë „ÓÎ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.

■

á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ

Á‡ ÔÛÒÍ‡ÌÂ/ÒÔË‡ÌÂ (29) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "I" (ÔÛÒÍ‡ÌÂ).

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ 5 Ô˙ÚË ÔÛÒÍÓ‚Ëﬂ ·‡ÎÓÌ (30).

■

ÅÂÎÂÊÍ‡: çÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÚË„Â‡ (21), ÔÂ‰Ë

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ‰‡ Â Á‡‡·ÓÚËÎ. í‡Í‡ ˘Â ÔÓÔÂ˜ËÚÂ Ì‡

ËÁÔ‡‚ÌÓÚÓ ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡ ‰ÓÒÂÎÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ (31) Ì‡„ÓÂ ‚

■

Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (

Ñ˙ÔÌÂÚÂ ÒÚ‡ÚÂ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ Ú˙„ÌÂ.

■

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡ ‰ÓÒÂÎÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ Ì‡‰ÓÎÛ ‚

■

ÓÚ‚ÓÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (

èÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚÂ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡ Ò Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ

■

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ‰‡ ÔÓ‡·ÓÚË ÌﬂÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË.

ëíÄêíàêÄçÖ èêà íéèöã ÑÇàÉÄíÖã

ëÎÓÊÂÚÂ ÚËÏÂ‡ ‚˙ıÛ ‡‚Ì‡ Ë „ÓÎ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.

■

á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ

Á‡ ÔÛÒÍ‡ÌÂ/ÒÔË‡ÌÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "I" (ÔÛÒÍ‡ÌÂ).

ãÓÒÚ˙Ú Ì‡ ‰ÓÒÂÎÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚

■

ÓÚ‚ÓÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (

Ë „Ó ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ. Ñ˙ÔÌÂÚÂ ÒÚ‡ÚÂ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ

Ú˙„ÌÂ.

ëèàêÄçÖ çÄ ÑÇàÉÄíÖãü

á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡ Á‡ ÔÛÒÍ‡ÌÂ/

ÒÔË‡ÌÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "O" (ÒÔË‡ÌÂ).

èéÑÑêöÜäÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„ËÌ‡ÎÌË ˜‡ÒÚË,

‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. ÄÍÓ ÌÂ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ ÚÓ‚‡

ÛÍ‡Á‡ÌËÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÓ‰Ë ËÒÍ ÓÚ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓ

ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ë ÓÚ ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‡ÌˆËﬂÚ‡ ‚Ë ˘Â ÒÂ Ó·ÂÁÒËÎË.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÂÊÂ˘Ëﬂ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ

■

‡·ÓÚË Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÛÍ‡Á‡ÌËÂ,

˘Â Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂÚ ËÎË ‰‡ ËÁ‚˙¯Ë

ÒÔÂ¯ÂÌ ÂÏÓÌÚ ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÚÂıÌËÍ.

àÁ‚˙¯‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ú‡ÍË‚‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë

■

ÔÓÔ‡‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

á‡ ‚ÒﬂÍ‡Í‚‡ ‰Û„‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡/ÔÓÔ‡‚Í‡ ÔÓ ÚËÏÂ‡ ÒÂ

Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.

èË ÎÓ¯‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë

■

ÓÚÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Ò‡Ê‰Ë ‚ ÔÓ-„ÓÎﬂÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ

‰‡ Ì‡Ï‡ÎË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ È Ë ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡

FIN GR HU CZ

). ÄÍÓ ÌÂ Â, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚË„Â‡

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

˜ÂÌ‡ Ï‡ÒÎÂÌ‡ ÛÚ‡ÈÍ‡ ÓÚ ËÁÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,

■

ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎË Ë ‰˙ÊÍË Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë

ÙËÍÒË‡ÌË. í‡Í‡ ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË

ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

èéÑåüçÄ çÄ ÇöÜÖíé

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‚˙ÊÂ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ 2,7 ÏÏ.

■

ëÔÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ë ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ.

■

ï‚‡ÌÂÚÂ „Î‡‚‡Ú‡ Ë ﬂ ‡Á‚˙ÚÂÚÂ ÓÚ ÓÎÍ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡

Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ Ë ‡Á‚ËÈÚÂ ‚˙ÊÂÚÓ.

■

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Ë ÔÂÍ‡‡ÈÚÂ ÌÓ‚ÓÚÓ ‚˙ÊÂ ÔÂÁ ÛıÓÚÓ

■

Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡.

èêÖÑèÄáàíÖã çÄ çéÜÄ (ÙË„. 13)

äÓ„‡ÚÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ‚ËÌ‡„Ë

ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ Ì‡ ÌÓÊ‡ (32). ÇËÌ‡„Ë ÌÓÒÂÚÂ

˙Í‡‚ËˆË Ë ·˙‰ÂÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ

‰ÓÍÓÒ‚‡ÚÂ ÌÓÊ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡: ë‚‡ÎﬂÈÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ Ì‡ ÌÓÊ‡ ÔÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ Ò

ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. ÄÍÓ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂÚ ÌÂ Â Ò‚‡ÎÂÌ,

ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁı‚˙ÎÂÌ ÔË ‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓÊ‡.

èéóàëíÇÄçÖ çÄ àáèìëäÄíÖãçÄíÄ

íêöÅÄ à çÄ éíÇéêÄ â

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËﬂ ÚËÔ „ÓË‚Ó Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ Ë/ËÎË ÛÒÎÓ‚ËﬂÚ‡ Ì‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ ÓÚ‚Ó˙Ú Ë

Ò‡Ï‡Ú‡ ËÁÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌ‡ Ú˙·‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÛ¯‡Ú Ò˙Ò Ò‡Ê‰Ë.

ÄÍÓ ÛÒÂÚËÚÂ, ˜Â ÒÂ „Û·Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ÚËÏÂ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â

ÔÓ˜ËÒÚÂÌ ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÚÂıÌËÍ.

è é Ñ å ü ç Ä

ÇöáÑìòçàü îàãíöê (îË„. 14)

á‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ Ë ‰˙Î„‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ

Â‰Ó‚ÌÓ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙.

ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙, Í‡ÚÓ ‡Á‚ËÂÚÂ

■

‚ËÌÚ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚˙ıÛ Í‡Ô‡Í‡.

ë‚‡ÎÂÚÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡Ú‡, Ì‡ÏË‡˘‡ ÒÂ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡

■

‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÙËÎÚ˙‡ (33) Ë „Ó ËÁÏËÈÚÂ Ò ÚÓÔÎ‡ Ò‡ÔÛÌÂÌ‡

■

‚Ó‰‡. àÁÔÎ‡ÍÌÂÚÂ „Ó Ë „Ó ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ıÛ·‡‚Ó ‰‡ ËÁÒ˙ıÌÂ.

á‡ ÔÓ-„ÓÎﬂÏ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ÒÏÂÌﬂÈÚÂ „Ó ‚Â‰Ì˙Ê „Ó‰Ë¯ÌÓ.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡Ú‡.

■

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ë Á‰‡‚Ó

■

Á‡‚ËÈÚÂ ‚ËÌÚ‡.

269

PL SLO HR

TR EST LT

è é ó à ë í Ç Ä ç Ö

ç Ä

Table des Matières

Produits Connexes pour Ryobi RBC-52SB

Ce manuel est également adapté pour:

Rbc-40sb

Ryobi RBC-52SB Manuel D'utilisation page 270

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi RBC-52SB

Produits Connexes pour Ryobi RBC-52SB

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières